«সেলাই»に関連するベンガル語の本
以下の図書目録から
সেলাইの使いかたを見つけましょう。
সেলাইに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
খুব লেগেছিল | সেইজন্যেই ও তোমাকে আমাদের কাছে নিযে এসেছে | যত রাজেরে ছেল্যেদর জিনিসপত্রেব তার আমাদের উপর | তারা সে সবের অযতূ কবলে আমরা তাদের শিক্ষা দেই | " মুচি যতীনেব হাতে ছেড়া চটি দিযে বলল, "নাও, সেলাই করা " যতীন রেগে বলল, "আমি জুতো সেলাই করি ...
2
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
মুচি যতীনের হাতে ছেড়া চটি দিয়ে বলল, "নাও, সেলাই কর।" যতীন রেগে বলল, "আমি জুতো সেলাই করি না, মুচিরা করে।" মুচি একটু হেসে বলল, "একি তোমাদের দেশ পেয়েছ যে করব না বললেই হল? এই ছুচ সুতো নাও, সেলাই কর।" যতীনের রাগ তখন কমে এসেছে, তার মনে ভয় হয়েছে। সে বলল ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
খুব লেগেছিল ৷ সেইজনে!ই ও তোমাকে আমাদের কাছে নিযে এসেছে ৷ যত রাজ্যের ছেলেদের জিনিসপত্রের ভার আমাদের উপর ৷ তারা cw সবের অযতু করলে আমরা তাদের শিক্ষা দেই ৷" মুচি যতীনের হাতে ছেড়া চটি দিযে বলল, "নাও, সেলাই কর ৷" যতীন রেগে বলল, "আমি জুতো সেলাই করি না ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা289
ন্ডিন্ন-কু, ছেদ-কৃ, কাট, কার্টিয়া-যে৪ল, চ্ছিম্ন-কৃ, ডাবান্তর বা স্থানান্তর-বৃন্স কিমিয়াদ্বারা '1'o Sew, for Sue, v. a. Fr. 9i==5T°A-2II'<1', অৰুগমন-কৃ, পশ্চন্টুৎ-য'] বা-চল | To Sew, v- 11- Let. সেলাই-বৃনঃ রন্ধুকৃ, সাঁরম্মু, জোড়-দা- সূচির কার্যকেকৌ-হ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা289
অৱকামলত্ব | Sevocation, n. s. Lat. ডাকিয়] লওন, ডাকন | To Sew, for Sue, v. a. Fr. পশ্চকৃৎ-ধাব, অৰুগমন-কৃ, পশ্চদ্যুহ্-যা বা-চল | To Sew, v- n- Lat- সেলাই-কৃ. রফুকৃ. স*ক্টয়া. জেড়ে-দা. সৃটুর কার্যাককৌ-হ ৷ To Sew. v- ঞ- দূচিদ্বারা সেলাই-কৃ. সতু দিয়া সেলাই-কৃ ...
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কেবল পশম দিয়া নহে, মণির কোমল আঙুলের স্পর্শ দিয়া ইহা বোনা। তাই মাসি যখন শালটা তাহার পায়ের উপর টানিয়া দিলেন তখন তাহার মনে হইল,মণিই রাত্রির পর রাত্রি জাগিয়া তাহার পদসেবা করিতেছে। কিন্তু,মাসি,আমি তো জানতুম,মণি সেলাই করতে পারে না-- সে সেলাই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
কোনো চত্যুপদের চেযে নান বলিযা প্ৰতিভাত হইত না ৷ হেমনলিনী পরীক্ষা পাস করিবার ব্যগ্রতায় সেলাইশিক্ষায় বিশেষ পটুত্ব লাভ করিতে পারে নাই, কিছুদিন হইতে তাহার এক সীবনপটু সখীর কাছে একাগ্রমনে সে সেলাই শিখিতে প্রবৃত হইযাছে ৷ সেলাই-ব্যাপারটাকে রনেশ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2
অটিচরে রঙটিন সহ্ত্যে এবং স“হ্চের পাহাড় গড়ে ওঠে ৷ শহ্ক্রবার জহ্মার নামাজের শেষে হজরত শাহ সৈরদ কুত্বউটিজ্বদন সমবেত মানহ্ষের উদেদশো ঘোষণা করেন, 'আটিম এই টুকরো টুকরো কাপড় টিদরে, এই স,ছুচ ও সহ্তো টিদরে একটি অলেখলেঙ্গা টিনজ হাতে সেলাই করব I সেই ...
9
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
সেলাই ভালোবাসে না, কিন্তু সে আজ চুপ কবির! কোণে বসির! সেলাই করিতেছিল-- লাবণ! সুধীরকে লইর! ইংরেজি বানানের খেল! খেলিতেছিল, লীলা ছিল দশক; হারানবাবু বরদাসুন্দরীর সঙ্গে আগামী কলাকার উৎসবের কথা আলোচনা করিতেছিলেন ৷ আজ প্রাত৪কালে পুলিসের সঙ্গে গোরার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
যদু ডাক্তারের পেশেন্ট / Jadu Dactarer Pasent (Bengali): ...
তুমি ধড়ের সঙ্গে মুণ্ডু সেলাই করে দাও। জুড়বে না। সার্কুলেশন রেস্পিরেশন এবং স্পাইনাল কর্ডের সঙ্গে ব্রেনের যোগ কি করে হবে? সেরিব্রেশন অর্থাৎ মস্তিষ্কের ক্রিয়া চলবে কি করে? – কেন চলবে না? দুই ভুরুর মধ্যে আজ্ঞাচক্র ঘুরছে, তাতেই পঞ্চেন্দ্রিয় আর ...
পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu), 2014
用語«সেলাই»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
সেলাইという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
'চেষ্টা করলেই সফল হওয়া যায়'
'নুরুন্নাহার আপা' তাঁদের সেলাই প্রশিক্ষণ দেবেন। প্রায় এক ঘণ্টার প্রশিক্ষণ শেষে বাড়ি ফেরেন নুরুন্নাহার। বাড়িতে তাঁর নিজের কারখানা। ১০টি সেলাই মেশিনের এই কারখানায় তৈরি কাপড় তিনি বিক্রি করেন নিজের দোকানে। বাড়িতে ঢুকে দেখা গেল—একতালে চলছে ... গ্রামে গ্রামে ঘুরে নারীদের সেলাই প্রশিক্ষণ দিচ্ছেন। এ পর্যন্ত উপজেলার বালুচর, ... «প্রথম আলো, 9月 15»
সেলাই শিক্ষা
চা বাগান ও সংলগ্ন বস্তির দরিদ্র মহিলাদের স্বনির্ভর করে তুলতে উদ্যোগ নিয়েছে সশস্ত্র সীমা বল। বুধবার থেকে টানা এক মাস বানারহাট এলাকার কুড়ি জন মেয়েদের সেলাই শেখানোর পাশাপাশি সকলের হাতে একটি করে সেলাই মেশিন তুলে দেওয়া হয়। স্থানীয় স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন তাদের সেলাই শেখাবে বলে ঠিক হয়েছে। এস এস বি-র এরিয়া অর্গানাইজার অমৃতা ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
ঝিনাইদহে ইসলামী ফাউন্ডেশনের উদ্যোগে সেলাই মেশিন বিতরণ
ঝিনাইদহ ইসলামী ফাউন্ডেশনের আয়োজনে জেলার ছয়টি উপজেলার সাতজন নারী ও একজন পুরুষকে সেলাই মেশিন দেওয়া হয়। বাংলাদেশ সময়: ১৫২৬ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৪, ২০১৫ আরএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
ইসলামী ফাউন্ডেশনের উদ্যোগে সেলাই মেশিন বিতরণ
সোমবার দুপুর সাড়ে ১২টার দিকে জেলা প্রশাসকের সম্মেলন কক্ষে এ সেলাই মেশিন বিতরণ অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। ইসলামী ফাউন্ডেশনের আয়োজনে জেলার ৬টি উপজেলার ৭ জন নারী ও ১ জন পুরুষকে ৮টি সেলাই মেশিন প্রদান করা হয়। জেলা প্রশাসক মাহবুব আলম তালুকদার এ অনুষ্ঠানের সভাপতিত্ব করেন। এসময় উপস্থিত ছিলেন জেলার অতিরিক্ত পুলিশ সুপার আজবাহার আলী ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, 9月 15»
রংপুরে নারী উদ্যোক্তাদের মাঝে সেলাই মেশিন বিতরণ
প্রসঙ্গত, মহিলা বিষয়ক মন্ত্রণালয় ও এফবিসিসিআই'র যৌথ উদ্যোগে চলতি বছরের ২৯ এপ্রিল থেকে ৭ মে পর্যন্ত রংপুর চেম্বারের সার্বিক সহযোগিতায় ৮ দিনব্যাপী বেসিক সেলাই ও বিউটিফিকেশন প্রশিক্ষণ কোর্স অনুষ্ঠিত হয়। প্রতি কোর্সে ২০জন করে ৪০জন এ প্রশিক্ষণ কোর্স দু'টিতে অংশ গ্রহণ করেন। প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত ওইসব নারীদের মাঝে সেলাই মেশিন ও ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, 9月 15»
নীলফামারীতে সেলাই ও সৌন্দর্যচর্চার উপকরণ বিতরণ
নীলফামারীতে সেলাই শিক্ষা ও সৌন্দর্যচর্চার ওপর প্রাথমিক প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত ৪০ নারী উদ্যোক্তার মধ্যে গত বৃহস্পতিবার রাতে সনদপত্র ও সংশ্লিষ্ট কাজের জন্য প্রয়োজনীয় উপকরণ বিতরণ করা হয়েছে। এ উপলক্ষে নীলফামারী শিল্পকলা মিলনায়তনে নীলফামারী বণিক সমিতি আয়োজিত অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন সংস্কৃতিমন্ত্রী আসাদুজ্জামান নূর, ... «প্রথম আলো, 9月 15»
উমার হাত ধরে এখন ঘুরে দাঁড়াচ্ছেন বাগদার মেয়েরা
কেঁচো সার তৈরি করছেন গ্রামের মহিলারা। নিজেরাই যৌথভাবে 'লিজ' নিয়েছেন পুকুর, চাষ হচ্ছে সেখানেই, রুই-কাতলা-বাটা। অনেকে আবার নিজেদের হাতে গড়া স্বনির্ভর গোষ্ঠী থেকে ঋণ নিয়ে সেলাই মেশিন কিনে বাড়িতেই খুলেছেন দর্জির দোকান। কেউ বা বাড়িতেই খুলেছে পোলট্রি কিংবা গোটারি (ছাগল প্রতিপালন) বাগদার মণ্ডপঘাটার মহিলারা এখন এ বাবেই ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
দীঘিনালায় সেলাই যন্ত্র পেলেন দুস্থ নারীরা
সেলাই মেশিন পাওয়া মায়া রাণী চাকমা, রত্না শীল, কামরুন নাহার ও সন্তুতা ত্রিপুরাসহ নারী জানান, তাঁরা সেলাইয়ের কাজ শিখেছেন কিন্তু টাকার অভাবে সেলাই যন্ত্র কিনতে পারেননি। এখন সেলাই যন্ত্র পেয়ে তাঁরা আনন্দিত। ইউপি চেয়ারম্যান চয়ন বিকাশ বলেন, স্থানীয় সরকার মন্ত্রণালয়ের লোকাল গভর্ন্যান্স সাপোর্ট প্রজেক্ট (এলজিএসপি) ... «প্রথম আলো, 8月 15»
মানিকগঞ্জে ২০ জন গ্রামীণ নারী উদ্যোক্তাকে সেলাই মেশিন প্রদান
মানিকগঞ্জ চেম্বারস অব কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রিজের সভাপতি সুদেব সাহার সভাপতিত্বে সেলাই মেশিন বিতরণ অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন চেম্বারসের পরিচালক জেলা ক্রীড়া সংস্থার সাধারণ সম্পাদক সুলতানুল আজম খান আপেল, চেম্বারসের পরিচালক রফিকুল ইসলাম পরান ও জাহিদুল ইসলাম এবং মানিকগঞ্জ প্রেসক্লাবের সাধারণ সম্পাদক বিপ্লব চক্রবর্তী। «এনটিভি, 8月 15»
চাঁপাইনবাবগঞ্জে এফবিসিসিআইয়ের সেলাই মেশিন বিতরণ
চাঁপাইনবাবগঞ্জ, ২৩ আগস্ট ২০১৫ (বাসস) : জেলার ৪১ জন প্রশিক্ষিত নারীর মাঝে সেলাই মেশিন ও সাজসজ্জার বক্স বিতরণ করেছে ফেডারেশন অব বাংলাদেশ কমার্স এন্ড ইন্ডাস্ট্রি ... এফবিসিসিআইয়ের 'নারী উদ্যোগ উন্নয়ন ও সম্প্রসারণ' কর্মসূচির আওতায় চাঁপাইনবাবগঞ্জ চেম্বার অব কমার্স এন্ড ইন্ডাস্ট্রি ২১ জন নারীকে সেলাই ও ২০ জনকে 'রূপচর্চা' বিষয়ক ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 8月 15»
