アプリをダウンロードする
educalingo
kurialny

"kurialny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKURIALNYの発音

kurialny


KURIALNYと韻を踏むポーランド語の単語

adwerbialny · akt notarialny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · antyimperialny · antykolonialny · archiprezbiterialny · arterialny · atrialny · audialny · auktorialny · batialny · bawialny · bestialny · bezceremonialny · bilabialny · ceremonialny · deluwialny

KURIALNYのように始まるポーランド語の単語

kurhanek · kurhanowy · kurhaus · kuria · kuria biskupia diecezjalna · kuria muria · kuria rzymska · kurialista · kurier · kurier dyplomatyczny · kurierek · kurierka · kurierkarz · kurierkowy · kurierowski · kurierowy · kurierski · kuriozalnie · kuriozalny · kuriozum

KURIALNYのように終わるポーランド語の単語

domenialny · dominialny · dowidzialny · dykasterialny · dyktatorialny · dyluwialny · dyrektorialny · eksterytorialny · ekwatorialny · eluwialny · epicedialny · epitafialny · fakt prasowy medialny · filialny · fluwialny · genialny · goscinno sypialny · gremialny · gubernialny · homagialny

ポーランド語の同義語辞典にあるkurialnyの類義語と反意語

同義語

«kurialny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KURIALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kurialnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkurialnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kurialny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

元老院
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

curial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

curial
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

curial
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

curial
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

курии
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

curial
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুরিয়াল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

curial
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kurial
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kurien
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Curialも
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

curial
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

curial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Curial
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

curial
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

curial
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Curial
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

curiale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kurialny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

курії
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Curial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Curial
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

curial
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

curial
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Curial
5百万人のスピーカー

kurialnyの使用傾向

傾向

用語«KURIALNY»の使用傾向

kurialnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kurialny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kurialnyに関するニュースでの使用例

例え

«KURIALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkurialnyの使いかたを見つけましょう。kurialnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje gospodarcze Diecezji Siedleckiej: 1918-1939 - Strona 118
28 Pismo Kuratorium Okręgu Szkolnego Lubelskiego wraz ze statutem z 19 VI 1934 r. do biskupa podlaskiego, L III 6 I nr kurialny 3158. " Pismo kuratorium w Lublinie z 10 V 1937 r. do biskupa, tamże, nr kurialny 2602. 50 S. Goluska, art. cyt., ...
Leon Balicki, 1991
2
Gazeta Administracji - Tom 20 - Strona 820
Nierówność prawa wyborczego polega albo na różnicy ilorazu wyborczego (tj. ilości wyborców przypadającej na jednego posła), albo na wielokrotności głosów. Nierówność osiąga się przez pluralność, system kurialny względnie nierówność ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1938
3
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 20 - Strona 820
Nierówność prawa wyborczego polega albo na różnicy ilorazu wyborczego (tj. ilości wyborców przypadającej na jednego posła), albo na wielokrotności głosów. Nierówność osiąga się przez pluralność, system kurialny względnie nierówność ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1938
4
Powszechna historia państwa i prawa - Tom 2 - Strona 150
Decydującym więc o składzie Izby Poselskiej był system wyborczy do sejmów krajowych. System ten był niedemokratyczny, wybory odbywały się w 4 kuriach: a) kurii wielkiej własności ziemskiej, b) kurii małej własności wiejskiej, c) kurii ...
Michał Sczaniecki, 1970
5
Wrocławskie studia z historii najnowszej - Tom 4 - Strona 207
Uniwersytet Wrocławski. Instytut Historyczny, Wrocławskie Towarzystwo Miłośników Historii. Dodać również trzeba i to, że Komisja Kontrolna namawia referentów kurialnych do nieposłuszeństwa wobec Kurii, każąc im spełniać czynności bez ...
Uniwersytet Wrocławski. Instytut Historyczny, ‎Wrocławskie Towarzystwo Miłośników Historii, 1997
6
Współdziałanie społeczności wiejskich przy nielegalnej ... - Strona 41
W 1972 r. kurialny plan budowlany objął 63 pozycje, a władze wyznaniowe wyraziły zgodę jedynie na remont 6 kościołów i budowę 8 budynków parafialnych. Z kolei w roku następnym Kuria przedstawiła do zatwierdzenia 57 wniosków, ...
Henryk Szareyko, 1994
7
Z historii Polski 1900-1939: klęska demokracji - Strona 39
Głosowanie za pomocą gałek wymagało- tak jak we wszystkich innych głosowaniach w kuriach - bezwzględnej większości (najmniej - 42 głosów na danego kandydata w Warszawie). W Łodzi 80 delegatów z kurii miejskiej wraz z siedmioma z ...
Tadeusz Antoni Siedlik, 1997
8
Historia Ustroju Polski - Strona 236
Jego skład wyłaniano na podstawie skomplikowanego, a co kurialny system wyborczy najważniejsze niedemokratycznego, kurialnego systemu wyborczego. Nie opierał się do Sejmu Krajowego on na zasadach: równych, bezpośrednich i ...
Marian Kallas, 2005
9
Roczniki historyczne - Tom 9;Tom 64 - Strona 268
Nawet formalizowanie kolegiów prokuratorskich, zamiana prokuratorów z pełnomocników prywatnych osób czy instytucji na urzędników w aparacie kurialnym nie są wystarczająco jasno oświetlone przez źródło. Gdy już istnieją kolegia ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1998
10
Rola i znaczenie tradycji w funkcjonowaniu współczesnych ...
Wybory były ograniczone cenzusem majątkowym, pośrednie i nierówne - przy wprowadzonym systemie kurialnym. Prawo wyborcze czynne uzyskiwała ludność męska po ukończeniu 25 roku życia, z wyjątkiem obywateli pełniących służbę ...
Jakub Potulski, 2005

用語«KURIALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkurialnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abp Becciu: "demaskatorskie" książki nie wnoszą nic nowego
W wywiadzie dla włoskiego dziennika telewizyjnego Tg2000 włoski hierarcha kurialny zwrócił uwagę, że "w toku analiz pojawiły się nieprawidłowości i o tym są ... «Deon.pl, 11月 15»
2
Kard. Paolis: "mogę się przenieść do kawalerki"
Włoski purpurat kurialny znalazł się na liście tych dostojników watykańskich, którzy - zdaniem Gianluigiego Nuzziego, autora książki "Via Crucis" (Droga ... «Deon.pl, 11月 15»
3
Kardynał Kurt Koch: Sprawa Komunii dla rozwodników jest ciągle …
Kardynał kurialny Kurt Koch, przewodniczący papieskiej Rady ds. Popierania Jedności Chrześcijan, mówił w rozmowie z katolicką gazetą „Die Tagespost” o ... «PCh24.pl, 11月 15»
4
Zmarli w 2015 ludzie Kościoła powszechnego
22 listopada: Fiorenzo Angelini (ur. 1 VIII 1916) – Włoch, kardynał kurialny; wyświęcony na kapłana 3 II 1940, biskup od 29 VII 1956, mianowany kardynałem 28 ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 15»
5
Dokument posynodalny do wakacji przyszłego roku?
Australijski kardynał kurialny George Pell powiedział amerykańskiej agencji katolickiej CNS, że zapis "Relacji końcowej" na temat osób rozwiedzionych "jest ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 15»
6
Watykan: Synod wytyczy kierunki, ale nie zakończy dyskusji
Pochodzący z Afryki purpurat kurialny przestrzegł zarazem przed postrzeganiem Synodu w perspektywie walki dwóch bloków. Kard. Lacroix podkreślił, że ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 15»
7
Papież spotka się z 400 przedstawicielami religii świata
Od samego początku instytucja ta, którą od 25 czerwca 2007 kieruje francuski kardynał kurialny Jean-Louis Tauran, utrzymuje mniej lub bardziej ożywione ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 15»
8
Kard. Pell o znaczeniu deklaracji biskupów polskich
Pytany czym obecny Synod różni się od poprzednich, australijski purpurat kurialny podkreśla, że jest w nim wiele rzeczy nowych i dobrych. Przypomina zarazem ... «Deon.pl, 10月 15»
9
Kardynał Pell przestrzega przed rozbijaniem jedności Kościoła …
Tak być nie może, jesteśmy wszak jednym Kościołem" - powiedział australijski purpurat kurialny. Przyznał, że "jest wiele teologii, wiele różnych pobożności, ale ... «PCh24.pl, 10月 15»
10
Wyciek listu krytykującego Papieża odmieni Synod?
Nie znam tu nikogo, kto byłby przeciw Papieżowi - stwierdził niemiecki purpurat kurialny. Kard. Müller zaznaczył, że dyskusja w auli synodalnej jest szczera i ... «Deon.pl, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Kurialny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kurialny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA