アプリをダウンロードする
educalingo
levittoux

"levittoux"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLEVITTOUXの発音

levittoux


LEVITTOUXと韻を踏むポーランド語の単語

billet doux · doux · giraudoux · leroux · roux · theroux

LEVITTOUXのように始まるポーランド語の単語

lever · lever de rideau · leverkuehn · leverkusen · levi · levi s · levi strauss · levinas · levinson · leviticus · lew · lew maly · lew morski · lew polnocy · lewa · lewacki · lewactwo · lewada · lewak · lewaluaski

LEVITTOUXのように終わるポーランド語の単語

a deux · affreux · alba lux · benelux · bernard z clairvaux · bordeaux · clairvaux · electrolux · en deux · etats generaux · ex oriente lux · fabliaux · faites vos jeux · faut de mieux · fiat lux · gallux · kuklux · lascaux · laveaux · le depit amoureux

ポーランド語の同義語辞典にあるlevittouxの類義語と反意語

同義語

«levittoux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEVITTOUXの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levittouxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlevittouxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«levittoux»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Levittoux
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Levittoux
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Levittoux
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Levittoux
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Levittoux
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Levittoux
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Levittoux
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Levittoux
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Levittoux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Levittoux
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Levittoux
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Levittoux
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Levittoux
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Levittoux
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Levittoux
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Levittoux
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Levittoux
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Levittoux
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Levittoux
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

levittoux
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Levittoux
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Levittoux
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Levittoux
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Levittoux
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Levittoux
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Levittoux
5百万人のスピーカー

levittouxの使用傾向

傾向

用語«LEVITTOUX»の使用傾向

levittouxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levittoux»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、levittouxに関するニュースでの使用例

例え

«LEVITTOUX»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlevittouxの使いかたを見つけましょう。levittouxに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Levittoux poprawił się w fotelu, przerwał nużące rozmyślania i skupił się na obserwowaniu drogi. Mimo ciemności po niebie latały samoloty. Odgłosy silników lotniczych na przemian to cichły, to narastały. Dojechali właśnie do skrzyżowania, ...
Kacper Śledziński, 2011
2
X pawilon Cytadeli Warszawskiej, 1827-1997 - Strona 62
"Levittoux w czasie śledztwa z niego ciągnionego nadzwyczaj i okrutnie był smagany rózgami, tak że cały krwią spływał i omdlewał - pisał we wspomnieniach Rufin Piotrowski, któremu z kolei przekazał relację z X Pawilonu Jan Siesicki.
Andrzej Stawarz, 1998
3
Warszawa romantyczna - Strona 209
Ale zmieniono sentencję w części dotyczącej Karola Levittoux: postanowiono, że ma pozostać w Cytadeli i być nadal poddawany badaniom śledczym. We wspomnianym liście do Uwaro- wa Paskiewicz powoływał się na to, że jedyną osobą ...
Alina Kowalczykowa, 1987
4
Революционное подполье в Королевстве Польском в 1840-1845 ...
Za drugim widzeniem się w Ogrodzie Saskim Levittoux opowiedział mi treść dzieła „Księgi ludu". Była to już zimowa pora. Mieliśmy jeszcze kilka schadzek w rozmaitych niepamiętnych mi miejscach. U Levittoux nie mogłem bywać, bo — jak on ...
Владимир Анатольевич Дьяков, ‎Stefan Kieniewicz, ‎Wiktoria Śliwowska, 1981
5
Prehistoria polskich związków młodzieży: 1831-1848 - Strona 144
ZWIĄZEK MŁODZIEŻY GIMNAZJALNEJ W ŁUKOWIE KIEROWANY PRZEZ K. LEVITTOUX Metryka. Związek powstał wczesną jesienią 1838 r., zainicjowany przez absolwenta szkoły, K. Levittoux, a z czasem objęty przez ucznia S. Dubois.
Aleksander Kamiński, 1968
6
Polscy pracownicy nauki: ofiary zbrodni sowieckich w ... - Strona 128
LEVITTOUX HENRYK (1899-1940) doktor medycyny, chirurg, adiunkt II Kliniki Chirurgicznej Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Warszawskiego, jednocześnie kierownik Oddziału Chirurgii Kostnej w 1. Szpitalu Okręgowym, major służby ...
Sławomir Kalbarczyk, 2001
7
Mikolaj Kopernik: rozprawy i materialy] - Strona 441
Niepospolita twarz Henryka Levittoux, okolona długimi włosami, myśląca, z szeroko rozwartymi oczyma, wydała się Matejce najlepszym modelem Kopernika. Dr H. Levittoux był dobrym znajomym Matejki. Zadedykował mu egzemplarze kilku ...
Jan Obłąk, 1972
8
Filozofia i myśl społeczna w latach 1865-1895 - Tom 2 - Strona 406
HENRYK. LEVITTOUX. (1820-1879). Henryk Levittoux urodził się w 1820 r. w Krakowskiem. Jego ojciec był Francuzem, który pozostał w Polsce podczas odwrotu armii Napoleona spod Moskwy. Levittoux uczył się w Łukowie i na Kursach ...
Anna Hochfeldowa, ‎Barbara Skarga, 1980
9
Philosophie de la nature par Henri Levittoux - Strona 3
Henri Levittoux. DE LA NATURE PA R H ENRI LEVITTOUX DOCTEUR EN MÉDECINE DE LA FACULTÉ DE PARIS &. DE VARSOVIE —aoZ*fio°— ÉDITION ORIGINALE FRANÇAISE PUELIËE D'APRËS u TROISIÈME ÉDITION POLONAISE, ...
Henri Levittoux, 1872
10
Bieda a nierówności płci i podziały etniczne w ... - Strona 62
Bacznej uwadze Czcigodnego Pana nie uszła zapewne polemika, którą niestety zmuszony byłem prowadzić z p. Levittoux z powodu wzmianki Szanownego Pana w nr 88 „Biesiady Literackiej" o podobieństwie poglądów p. L. z moimi1.
Stanisław Borzym, ‎Iván Szelényi, 2003

用語«LEVITTOUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevittouxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak powstała najsłynniejsza pieśń Gintrowskiego?
Więzień Karol Levittoux nie chce zdradzić kolegów. Podpala się, ginie w męczarniach. Zachrypnięty głos kończy przeraźliwą puentą: "Zwęglone resztki ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Anna Pustowójtówna – powstaniec w spódnicy
Młody Faleński wstąpił do sprzysiężenia Karola Levittoux. Gdy przywódca został pojmany (popełnił samobójstwo w Cytadeli), Faleński opuścił kraj. Po powrocie ... «Polskie Radio, 7月 15»
3
Dawna kaplica św. Mikołaja w Chełmie doczeka się remontu
... w którego szeregach działał słynny Karol Levittoux, jeden z bohaterów niepodległościowej konspiracji XIX wieku, doprowadzony do samobójczej śmierci w ... «Dziennik Wschodni, 6月 15»
4
"Krzyż smoleński tkwi pod moją skórą" - mówi poeta Wojciech Wencel
Rejtan, Karol Levittoux, uczestnicy manifestacji patriotycznych przed Powstaniem Styczniowym, później niektórzy Żołnierze Wyklęci, natchniony publicysta ... «Niezalezna.pl, 4月 14»
5
Był człowiekiem nadziei
Dwudziestoletni Norwid przeżywa w lipcu 1841 roku męczeńską śmierć Karola Levittoux – rówieśnika, spiskowca, który podpalił się w Cytadeli, by nikogo nie ... «Nasz Dziennik, 11月 13»
6
Mity Cthulhu w kajdanach caratu, cz. 1
Jako przykład z epoki mogę podać jedynie Karola Levittoux, który stwierdziwszy, że nie wytrzyma więcej katowania przez oprawców, podpalił swój siennik i ... «POLTERGEIST, 7月 13»
7
Bohdan Tomaszewski: Czy ja mogę coś powiedzieć?
Uratował go doktor Henryk Levittoux, najsłynniejszy polski chirurg. ''Kusy'' dzięki niemu wrócił do startów i w 1939 r. wygrał bieg w Deutschlandhalle w Berlinie. «Gazeta Wyborcza, 1月 13»
8
KONTAKTOWNIA. Wystartowała właśnie kolejna, trzecia edycja …
Mam zaszczyt poinformować, iż wystartowała właśnie kolejna, trzecia edycja konkursu SARMATIA im. Karola Levittoux. Celem konkursu jest popularyzacja ... «wPolityce.pl, 10月 12»
9
Festiwal Sztuki - wystawy i laureaci
... w kreowanie nowych zjawisk: Anna Buczkowska, Barbara Levittoux--Świderska, Ewa Pachucka, Romana Szymańska-Plęskowska, Krystyna Wojtyna-Drouet. «Dziennik Polski, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Levittoux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/levittoux>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA