"lichtarzyk"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でLICHTARZYKの発音

lichtarzyk

LICHTARZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlichtarzykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlichtarzykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lichtarzyk»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 壁灯
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: candelabro de pared
• ポーランド語翻訳家 - 英語: sconce
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: मस्तक
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: حاملة المصباح الجدارية
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: бра
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: arandela
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষুদ্র দুর্গ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: bougeoir
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: mendenda
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Leuchter
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 壁取り付け用燭台
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 보루
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: sconce
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: chân đèn
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: கடுஞ்சொல்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: डोक्याची कवटी
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: aplik
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: candeliere
• ポーランド語: lichtarzyk
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: бра
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: tranșee
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: απλίκα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: blaker
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: skans
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: skanse

«LICHTARZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlichtarzykの使いかたを見つけましょう。lichtarzykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 30

lichtarzowy przym. od lichtarz: Lichtarzowy zyran- dol. Lichtarzowe oáwietlenie. lichtarzyk m 111, D. -a, N. ~kiem; /m M. -i, zdr. od lichtarz: Drewniany lichtarzyk. Lichtarzyki choinkowe. lichtowac ndk IV, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owal, ~owany. mors, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Przemyślny ból

Dyer wyjmuje z zielonej torby lichtarzyk z przymocowaną wklęsą tarczką ze srebra. Od jednej z lamp mnicha zapala tkwiący w lichtarzyku ogarek 9wiecy. Znów grzebie w torbie, tym razem wyawiając z niej igę i szpulkę nici. Nawleka igę.

Andrew Miller, 2015

Rozprawy - Tomy 52-53 - Strona 194

S; Sficki w lichtarzykach, jag mioł ksionc pszyjś po kolińdzie. K; Małe lichtarze, dwa lichtarzyki sie stawio na stole, kszys, śfinconom wode i kropidło, jak ksionc po kolińdzie chodzi. Chn. W ostatnim cytacie warto zwrócić uwagę na deminutywny ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2007

Sztuka francuska w zbiorach polskich, 1230-1830: katalog ... - Strona 94

Lichtarzyk «- 95 Wys. 8, 0 11 cm Muzeum Narodowe w Warszawie. Wilanów. Nr inw. Wil. 2421. Lichtarzyk jednoświecowy w kształcie małego kielicha zdobionego liśćmi, palmetkami i herbem Korczak j.w.; osadzonego w płaskiej czarce z ...

Teresa Armółowicz-Kosecka, ‎Anna Dobrzycka, ‎Posen (Germany). Muzeum Narodowe, 1973

Odejście Afrodyty - Strona 386

Nie byloby najgo- rzej, myslalem, gdyby ona tymczasem zasnçla. Ale kiedy wyszed- lem z lazienki, nie spala. - Czy masz jakis lichtarzyk? - spytala. - Znalazlam w kuchni swieczkç. Lichtarzyk byl w kredensie. Zapalila swieczke, zgasila swiatlo, ...

Józef Hen, 1995

Zabawy naszych pradziadków - Strona 40

Lichtarzyk podróżnego • i kaganek dla głodnego Podejrzewam, iż do dziś dnia nie zeszlibyśmy z drzew, gdyby nie to, że niektórzy z nas mają w środku motorek napędzający robienie wszystkiego wbrew. Wbrew panującym obyczajom, wbrew ...

Jerzy Dąbrowski, 1994

Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: z ksiąg ... - Strona 113

stępka, l łyżka śrzebrna, 4 panewki miedziane, 2 kotły, 2 drybusy, 4 miedniczki mosiądzowe i kociełek, l szalka i 4 banki mosiądzowe, l misa miedziana, hantwasik mały, cenowy; lichtarzyk mały, zawiesisty, o 4 rurkach; 3 lichtarze mosiądzowe ...

Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, 1961

Wystawy wytwórczości Królestwa Polskiego - Strona 255

Lichtarzyk (bougoir) w pawi ogon złocony zl. 30. * 291. Lichtarzyk tak i i z ozdobami arabsko wc- mi, cały złocony zip. 36. •• 292. Para świeczników ściennych złoconych, kaidy o 5 lichtarzach, dukatów Tl.* 293. ditto ditto mnieyszych o 3 ...

Anna M. Drexlerowa, 1999

Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej

Gdyby chociaZ ta suknia d uZsza, pow óczystsza, a wiersze nie z torebki, ale wprost z rękawa, (1) A tam na podium czyha juZ stoliczek spirytystyczny jaki9, na z oconych nóZkach, a na stoliczku kopci się lichtarzyk ...

Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012

Poczet pamiątek zachowanych w Domu Gotyckim w Puławach. ...

Lichtarz kornalinowy i dwie puszki jaspisowe. Szynu pozytu Pulpicik do xiążki, hebanowy, koralami ozdobiony. O ciężawy wew8eabiej. Lichtarzyk zlapis-lazuli, wzłotooprawny. Pięć kamieni starożytnych do przyciskania papierów - 181o. 131 r.

Prince Adam Jerzy CZARTORYSKI, ‎Princess Izabela Elżbieta CZARTORYSKA, 1828

用語«LICHTARZYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlichtarzykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ascetyczny pasterz i wizjoner

Miał skromne biurko, na którym zawsze był porządek, lichtarzyk, krzyż. Swoją pensję oddawał biednym, w wolnych chwilach sam też im posługiwał, był jak ... «Gość Warszawski, 8月 15»

Kolęda w domu: Jak się zachować? [TRADYCJE, ZASADY]

Na stole powinniśmy przygotować krzyż, który zajmuje centralne miejsce, obok lichtarzyk, czyli dwie lub jedna świeczka. - Świeczka to symbol Chrystusa, który ... «Dziennik Zachodni, 1月 14»

Igor Ostachowicz. Między słowami

Czytaj też: Obowiązkowe oszczędzanie to za mało. Akcja nabiera tempa, gdy w ręce narratora przypadkiem trafia srebrne serce – „ni to tacka, ni to lichtarzyk”. «Newsweek Polska, 4月 12»

Sidzin: Ksiądz pobił dziecko na religii

... do mnie te słowa jezeli jest piekło to w nim najwięcej bedzie księzy,a dlatego bo własnie ten ksiadz nie miał nic tylko to co na sobie lichtarzyk do modlitwy. «SE.pl, 4月 11»