アプリをダウンロードする
educalingo
linia brzegowa

"linia brzegowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLINIA BRZEGOWAの発音

linia brzegowa


ポーランド語でLINIA BRZEGOWAはどんな意味ですか?

海岸線

海岸線 - 貯水池または水路の水面と陸面との接触線。 貯水池の水位の変動のために、海岸線のコースが変化するため、想定される境界線は平均水位に対応します。 海岸線には2種類あります。

LINIA BRZEGOWAと韻を踏むポーランド語の単語

bateria wodociagowa · ceramika grzebykowa sznurowa wstegowa · dynia szparagowa · fasola szparagowa · fasolka szparagowa · gasnica sniegowa · gladz podlogowa · gololedz posniegowa · goraczka pologowa · jednostka pociagowa · kapusta szparagowa · kargowa · karta obiegowa · komora legowa · ksiegowa · laka legowa · niegowa · nota memorialowa ksiegowa · pila tasmowa wstegowa · plesn sniegowa

LINIA BRZEGOWAのように始まるポーランド語の単語

linia · linia boczna · linia demarkacyjna · linia geodezyjna · linia kosmetykow · linia kreskowa · linia lamana · linia melodyczna · linia ostepowa · linia pozycyjna · linia srednicowa · linia wodna · linia zamknieta · linia zmiany daty · linia zycia milosci rozumu itp · liniak · linial · liniarka · liniatura · linie lotnicze linie oceaniczne

LINIA BRZEGOWAのように終わるポーランド語の単語

achmatowa · adhezyjna umowa · adwokatowa · karta katalogowa · kora mozgowa · korona rangowa · lista dialogowa · lista rankingowa · plyta gramofonowa analogowa · policja drogowa · pomoc drogowa · salata szparagowa lodygowa · sila pociagowa · sluzba drogowa · spolgloska dwuwargowa · stajnia cugowa · szlichtyngowa · technika analogowa · umowa bukingowa · wieza szybowa wyciagowa

ポーランド語の同義語辞典にあるlinia brzegowaの類義語と反意語

同義語

«linia brzegowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LINIA BRZEGOWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linia brzegowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlinia brzegowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«linia brzegowa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

海岸线
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

orilla
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shoreline
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तटरेखा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشاطئ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

береговая линия
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

litoral
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপকূল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

littoral
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pantai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ufer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

海岸線
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해안선
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shoreline
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bờ biển
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடற்கரையை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

shoreline
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kıyı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

litorale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

linia brzegowa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

берегова лінія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

țărmului
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακτογραμμή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kuslyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

strandlinje
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

strandlinje
5百万人のスピーカー

linia brzegowaの使用傾向

傾向

用語«LINIA BRZEGOWA»の使用傾向

linia brzegowaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linia brzegowa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、linia brzegowaに関するニュースでの使用例

例え

«LINIA BRZEGOWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlinia brzegowaの使いかたを見つけましょう。linia brzegowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 74
Compare with fig. 20b 28 II 1989 linii brzegowej lub wyraźne zmniejszenie wcześniejszych wypukłości. Wysokość brzegu (klifu) jest na ogół mniejsza od wysokości brzegów nie objętych osuwiskami. Na skutek naruszonej struktury koluwia ...
Mieczysław Banach, 1994
2
Humanistyczne aspekty rehabilitacji, turystyki, rekreacji ... - Strona 20
Necko jest typowym jeziorem rynnowym, o umiarkowanej linii brzegowej i łagodnych, łukowatych zatoczkach, zaś z punktu widzenia fauny wodnej - sielawowym. Zwarta zabudowa przylega do niego tylko w jednym miejscu - przy wypływie ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Prystupa Eugeniusz, 2010
3
Ewolucja strefy brzegowej zbiornika pakoskiego (Pojezierze ...
Powstają one jako przedłużenie prostolinijnego, abrazyjnego fragmentu brzegu, którego linia brzegowa wyraźnie zmieniła kierunek tworząc wypukłość bądź wklęsłość (ryc. 1; ryc. 21). Największa na zbiorniku pakoskim forma tego typu, ...
Halina Grobelska, 2006
4
Społeczności strefy południowo-zachodniobałtyckiej w dobie ...
Podobnie odbywało się przekształcanie linii brzegowej okolic Rugii (Hiddensee), gdzie wszystkie zalewy zostały ostatecznie uformowane dopiero podczas maksimum litorinowego [Kolp 1983, s. 80, ryc. 7], a w każdym razie w czwartym ...
Dobrochna Jankowska, 1990
5
Pani Nikt. Pamiętnik
Wciąż spaceruję pierwszą linią brzegową, wdycham powietrze unoszące się nad łąką, słyszę ptasi śpiew. Tu tylko zgiełk zza wielkiej szklanej ściany. Smród spalin i uliczny pośpiech zaczęły mnie męczyć, a odgłosy miasta przeszkadzać.
Dominika Budzińska, 2015
6
Prace - Wydanie 5 - Strona 192
Prace wykopaliskowe na wykopach II — IV stanowiska 4 potwierdzają także przesuwanie się linii brzegowej od XIII — XV w. na odcinku o długości około 17 m. Nabrzeże przesuwano stale w kierunku wschodnim, zmniejszając tym samym ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Archeologiczna, 1964
7
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 94
Wewnątrz znajdowało się mnóstwo kolorowych ilustracji i map. Jan zatrzymał się dłużej na mapie przedstawiającej umiejscowienie Gwyndanii względem reszty świata. - To rzeczywiście przypomina linię brzegową południowo-wschodniej ...
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
8
Wpływ zbiornika wodnego "Klimkówka" na abiotyczne elementy ...
Fale, które tworzą się na zbiornikach wodnych wykazują trójwymiarowość wynikającą ze zmienności rozbiegu fali związanej z kolei z urozmaiconą linią brzegową. Ze względu na ich znaczną stromość i krótkie okresy, fale o zbliżonej ...
Łukasz Wiejaczka, 2011
9
Wybrane zagadnienia dynamiki brzegu morskiego - Strona 133
Wyrównana linia brzegowa rejonu małych portów przebiega w nachyleniu około 75° względem południka. W pewnym przybliżeniu można uogólnić charakterystykę hydrologiczno- meteorologiczną mieszczących się tam portów. Wszystkie ...
Z. Szopowski, 1961
10
Śliwkowa wyspa
–Czy wzdłuż tej linii brzegowej jest jakieś miejsce, gdzie można ukryć łódź?– chciała wiedzieć Beth. – Nie. Na Plum nie ma żadnych głębokich zatoczek. Linia brzegowa jest prosta z wyjątkiem jednej sztucznej zatoki, gdzie dobija prom.
Nelson DeMille, 2012

用語«LINIA BRZEGOWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinia brzegowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jezioro Wałpusz - locje Marka Haltera
W przeważającej części akwen otacza potężny kompleks leśny tworzący tu specyficzny mikroklimat. Linia brzegowa na odcinku niezalesionym jest zadrzewiona ... «Zagle, 11月 14»
2
Jezioro Deczno wysycha. Poziom wody opadł o pół metra
Linia brzegowa cofnęła się o siedem metrów. Analizując ślady na słupach podtrzymujących pomosty łatwo, oszacować, że poziom obniżył się o prawie pół ... «Gazeta Pomorska, 10月 14»
3
Nad morze do Niemiec? Zobacz, jakie piękne plaże mają nasi …
Największa niemiecka wyspa to raj dla plażowiczów i miłośników sportów wodnych. Piaszczysta linia brzegowa z wieloma zatokami, półwyspami i mierzejami ... «Gazeta.pl, 7月 14»
4
Wysypią nowy piach aż na 3 km plaży Jeziora Tarnobrzeskiego
Linia brzegowa Jeziora Tarnobrzeskiego została uzupełniona o nowych piasek. Na uzupełnienie piasku kopalnia przeznaczyła ze swojego budżetu 20 tys. zł. «Nowiny24, 10月 13»
5
Granice Norwegii wydłużyły się o 18 000 km!
... Norwegii są 2,5 raza dłuższe od obwodu kuli ziemskiej na równiku (40 000 km). Rekordzistą pozostaje jednak Kanada, której linia brzegowa ma 244 000 km. «Polskie Radio, 11月 11»
6
Co naukowcy wiedzą o tsunami?
Dalej wszystko zależy od tego, jak ukształtowany jest szelf morski, czyli przybrzeże i jak wygląda linia brzegowa. Jeśli szelf jest szeroki i łagodny, tsunami nie ... «Polityka, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Linia brzegowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/linia-brzegowa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA