アプリをダウンロードする
educalingo
listy proskrypcyjne

"listy proskrypcyjne"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLISTY PROSKRYPCYJNEの発音

listy proskrypcyjne


LISTY PROSKRYPCYJNEと韻を踏むポーランド語の単語

barwy interferencyjne · bezposrednie polaczenie komunikacyjne · cechy pigmentacyjne · ceny konkurencyjne · choroby cywilizacyjne · formacje addytywne addycyjne · jezyki aglutynacyjne · jezyki alternacyjne · jezyki analityczne amorficzne izolujace pozycyjne · jezyki postpozycyjne · mieszkanie rotacyjne · myslenie abstrakcyjne · nauki empiryczne indukcyjne · oznakowanie nawigacyjne · panstwo konstytucyjne · panstwo policyjne · pole grawitacyjne · pole operacyjne · prady kompensacyjne · prawo administracyjne

LISTY PROSKRYPCYJNEのように始まるポーランド語の単語

listonosz · listonoszka · listopad · listopadowy · listowac · listowie · listownica · listownicowate · listownie · listownik · listowny · listowstret · listowy · listra · listwa · listwa skalna · listwowac · listwowanie · listwowato · listy z teatru

LISTY PROSKRYPCYJNEのように終わるポーランド語の単語

choroby pasozytnicze inwazyjne · instrumenty perkusyjne · kolo transmisyjne · postepowanie adhezyjne · prazki interferencyjne · przyspieszenie grawitacyjne · regularne linie komunikacyjne · ruchy frykcyjne · skaly intruzyjne · srodki adsorpcyjne · swiatla nawigacyjne · swiatla pozycyjne · swiatla sygnalizacyjne · wiazanie koordynacyjne · widmo absorpcyjne · wiezienie prewencyjne · wnioskowanie redukcyjne · wyjscie bezpieczenstwa ewakuacyjne · zloze ewaporacyjne · znaki nawigacyjne

ポーランド語の同義語辞典にあるlisty proskrypcyjneの類義語と反意語

同義語

«listy proskrypcyjne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LISTY PROSKRYPCYJNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語listy proskrypcyjneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlisty proskrypcyjneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«listy proskrypcyjne»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

取缔名单
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

listas de proscripción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

proscription lists
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहिष्कार सूचियों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قوائم حظر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

списки запрета
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

listas de proscrição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমাজচু্যতি তালিকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

listes de proscription
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

senarai pengharaman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Proskriptionslisten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

禁止リスト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공권 박탈 목록
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dhaptar proscription
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

danh sách bài xích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தடைநீக்கம் பட்டியல்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सदस्यता सूची
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yasaklama listeleri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

liste di proscrizione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

listy proskrypcyjne
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

списки заборони
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

liste interdicție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λίστες προγραφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbod lyste
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förbudslistor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forbud lister
5百万人のスピーカー

listy proskrypcyjneの使用傾向

傾向

用語«LISTY PROSKRYPCYJNE»の使用傾向

listy proskrypcyjneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«listy proskrypcyjne»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、listy proskrypcyjneに関するニュースでの使用例

例え

«LISTY PROSKRYPCYJNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlisty proskrypcyjneの使いかたを見つけましょう。listy proskrypcyjneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W poszukiwaniu utraconego sensu - Strona 15
Wciąż ktoś ginie pod Termopilami, ktoś wypija kielich cykuty, ktoś przekracza Rubikon, ktoś sporządza listy proskrypcyjne. I nic nie wskazuje na to, by to się przestało powtarzać. Lubimy powtarzać, że Historia jest nauczycielką życia. Jeśli to ...
Adam Michnik, 2007
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 9
M. B. proskrypcje, D. proskrypcji ll proskryp- cy];forma proskrypcyj przestarzała; 1. historyczny „w starożytnym Rzymie w ... Połączenia: a Listy proskrypcyjne listy zawierające nazwiska przeciwników politycznych, objętych różnego rodzaju ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Studia i materiały z dziejów Uniwersytetu Wrocławskiego
Wspomnę tu o zastrzeżeniach i preferencjach budzących najwięcej emocji i brzemiennych w skutki. Do roku 1956 na uczelnie drogą tajną nadchodziły listy proskrypcyjne. Osoby figurujące na tych listach miały być albo niedopuszczone do ...
Uniwersytet Wrocławski, 1993
4
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 251
Niewykluczone, że była to decyzja esbeka, którego przysłano do bursy, żeby spacyfikował rozruchy, pewnie paru jego przydupasów z ZMS przygotowało listy proskrypcyjne. Niby nieoficjalne, niby nieistniejące – a jednak zadziałały.
Bohdan Urbankowski, 2013
5
Wehrmacht: od inwazji na Polske̜ do kapitulacji - Strona 46
Miały to czynić w oparciu o przygotowane przed wojną listy proskrypcyjne (Sonderfahndungsbuch Po- len), obejmujące ponad 61 000 nazwisk. Grupy operacyjne wspierane były przez podległą im tzw. samoobronę etnicznych Niemców ...
Guido Knopp, 2009
6
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 372
Donosiciele faktycznie sporządzali listy proskrypcyjne. Swoją współpracą bardzo zaszkodzili Powstaniu Warszawskiemu. Konfidenci, udając ofiary, pracowali w więzieniach i obozach. Uzdolnionych konfidentów używano do wykonywania ...
Jerzy Matusiak, 2015
7
Książka o Grydzewskim - Strona 142
I jestem zdania że listy proskrypcyjne powinny być (jak) najkrótsze, bo inaczej wytworzy się położenie nie do wybrnięcia"... Otóż to: „listy proskrypcyjne". Znam skutki tej naszej strasznej manii narodowej. Sam jestem jej ofiarą. Jeszcze dzisiaj ...
Mieczysław Grydzewski, 1971
8
Polacy - Żydzi - Białorusini - Litwini na ... - Strona 161
Michał Gnatowski, ‎Daniel Boćkowski, 2005
9
Zbrodnia nie ukarana: Katyń - Twer - Charków - Strona 201
RYSZARD WOJTKOWSKI LISTY PROSKRYPCYJNE FUNKCJONARIUSZY POLICJI PAŃSTWOWEJ SPORZĄDZONE PRZEZ NKWD Wkraczająca we wrześniu 1939 roku na ziemie polskie Armia Czerwona przeprowadzała na zajętych ...
Mark Tarczyński, 1996
10
Historia Polski, 1864-2001 - Strona 197
Sporządzono listy proskrypcyjne i przystąpiono do wywożenia ludzi niepewnych na Syberię, do Kazachstanu i do centrum ZSRR. Listy proskrypcyjne przygotowały władze bezpieczeństwa (NKWD), ale znaczny udział w ich sporządzeniu mieli ...
Antoni Czubiński, 2002

用語«LISTY PROSKRYPCYJNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlisty proskrypcyjneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W ponad 130 miejscach kaźni zapłonęły w tym roku "znicze pamięci"
Służyły temu przygotowane listy proskrypcyjne, na których znaleźli się ludzie będący najbardziej aktywnymi obywatelami, dobrze wypełniającymi swoje ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Dr Tomkiewicz: Piaśnica to pierwszy w czasie II wojny mord na …
Wówczas zaczęły powstawać listy proskrypcyjne, na których zapisywano nazwiska osób nie sprzyjających niemieckiej władzy. Na podstawie tych list już 1 ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
3
Piaśnica. 76 lat makabrycznych tajemnic - radioem.pl
... listy proskrypcyjne, na których zapisywano nazwiska osób nie sprzyjających niemieckiej władzy. Już 1 września 1939 roku, na podstawie wspomnianych list, ... «Radio eM 107,6 FM, 10月 15»
4
Bitwa o Anglię. Pierwsze fiasko Hitlera
Gdy w odwecie RAF poleciał na Berlin, Hitler kazał dopisać Londyn do listy celów ... Niemcy sporządzali już listy proskrypcyjne, z czasem zaczęli namierzać 300 ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Tyrania sondaży, czyli „skok na platformę”
Za IV RP powstawały przecież listy proskrypcyjne, tym bardziej powstają więc teraz. Wprawdzie politycy zjednoczonej prawicy, jak ekipa Marsjan z „Mars ... «naTemat, 10月 15»
6
"Znicze pamięci" dla Polaków pomordowanych przez III Rzeszę
Służyły temu przygotowane listy proskrypcyjne, na których znaleźli się ludzie będący najbardziej aktywnymi obywatelami, dobrze wypełniającymi swoje ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
7
"Znicze pamięci" przypomną o wymordowaniu polskich elit przez …
Służyły temu przygotowane listy proskrypcyjne, na których znaleźli się ludzie będący najbardziej aktywnymi obywatelami, dobrze wypełniającymi swoje ... «wPolityce.pl, 10月 15»
8
Obozowe żarty radnego PiS
... na listy proskrypcyjne znacznie dłuższe niż tylko dla członków PO...... Polskę czeka DŁUUUGA, BARDZO DŁUUUGA noc Putinizmu....... Pokaż odpowiedzi (4). «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
9
Klaudiusz – został cesarzem mimo woli?
Triumwirowie ogłosili listy proskrypcyjne, skazujące przeciwników na śmierć lub ... nie stawiał oporu, gdyż najbutniejsi padli w bojach albo wskutek proskrypcji”. «Polskie Radio, 8月 15»
10
Zbrodnia w Lesie Piaśnickim
Jednak. Zanim ta wojna wybuchła, tworzono listy proskrypcyjne osób lojalnych wobec państwa polskiego. Osób uważanych za zdrajców niemieckiego narodu. «Interia360.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Listy proskrypcyjne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/listy-proskrypcyjne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA