"listownik"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でLISTOWNIKの発音

listownik

ポーランド語でLISTOWNIKはどんな意味ですか？

文字シート

Listownik

ポストカード - プレプリントされた手紙としての通信に使用されるメール本体で、折り畳まれたときに閉じられて送信されます。 外部には、料金表とテキストが印刷され、内部ページにはテキストが表示されることがあります。 それは19世紀後半の非常に普及した形式でした - それはメッセージを送るコストを制限しました。 AQは歴史の中で初めてと考えられ、1608年にリリースされ、ヴェネツィアの紋章が描かれています。 リーフレット全体は、William Mulreadyの1と2ペンスのデザインによって、英国で初めて導入されました。

Listownik – całostka pocztowa używana w celu korespondencji jako list bezkopertowy, który po zagięciu boku, pozwala na jego zamknięcie i wysłanie. Na stronie zewnętrznej znajduje się wydrukowany znak opłaty i tekst, a strona wewnętrzna czasami tekst. Była to bardzo popularna forma w drugiej połowie XIX wieku - ograniczała koszty wysyłania wiadomości. Listownik AQ uważa się za pierwszy w historii, został wydany w 1608 roku i przedstawiał herb Wenecji. Listownik jako całostkę po raz pierwszy wprowadzono w Wielkiej Brytanii według projektu Williama Mulready'ego o nominale 1 i 2 pensy.

LISTOWNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlistownikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlistownikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«listownik»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: listownik
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: listownik
• ポーランド語翻訳家 - 英語: listownik
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: listownik
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: listownik
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: listownik
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: listownik
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: চিঠি শীট
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: listownik
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: lembaran surat
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: listownik
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: listownik
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: listownik
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: layang sheet
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: listownik
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: கடிதம் தாள்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: पत्र पत्रकाच्या
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: mektup levha
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: listownik
• ポーランド語: listownik
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: listownik
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: listownik
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: listownik
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: listownik
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: listownik
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: listownik

«LISTOWNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlistownikの使いかたを見つけましょう。listownikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 254

LISTEWNIK, LISTOWNIK Historycznie nazwiska Listewnik i Listownik mają słabe poświadczenia na Pomorzu. Otóż w r. 1664 odnotowany został Stanisław Listownik w Kornem pod Kościerzyną i półgbur Listewnik w Osiu, w starostwie ...

Edward Breza, 2000

用語«LISTOWNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlistownikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Katowicki Spodek budowano w PRL-u po kryjomu? Bo skąpy …

Zostały po nim listownik, kałamarz, pióro i inne drobiazgi. Zamek w Pszczynie swój obecny wygląd zawdzięcza przebudowie sprzed ponad stu lat, ale wiele ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»

Po Smoleńsku. Czas śmierci i czas życia

Pierwszy list powstał już kilka dni po katastrofie: kupiłam specjalny listownik i pisałam piórem. Potem miałam kłopot z odczytaniem własnych słów, bo były tak ... «Newsweek Polska, 4月 12»

Przedwalentynkowy poradnik pisania listów

Wrocławskie Wydawnictwo „Paradox” informuje, że podstawą edycji były prace Józefa Chociszewskiego: Listownik. Książka podręczna zawierająca naukę ... «Wiadomosci 24, 2月 12»

Marta Murzańska-Potasińska: Ból się przeżywa w ciszy

Kilkanaście dni po tragedii kupiłam listownik i dzień po dniu pisałam do męża listy. Czułam się wtedy tak, jakby wyjechał, a ja relacjonowałam mu domową ... «Gazeta Wyborcza, 10月 11»

Sztuka pisania listów miłosnych

Ułożony po łacinie listownik z XII w. odkryli w Biblioteca Capitolare w Weronie badacze z Uniwersytetu w Sienie. Pergaminowy podręcznik o tytule „Modi ... «Polityka, 2月 10»