アプリをダウンロードする
educalingo
liszeńcy

"liszeńcy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLISZEŃCYの発音

liszeńcy


LISZEŃCYと韻を踏むポーランド語の単語

czarnosecińcy

LISZEŃCYのように始まるポーランド語の単語

listwa skalna · listwowac · listwowanie · listwowato · listy proskrypcyjne · listy z teatru · liswarta · lisy · liszaj · liszajec · liszajowaty · liszecki · liszka · liszkarz · liszki · liszkojad · lisznij czełowiek · liszt · lisztwa · liszyc

LISZEŃCYのように終わるポーランド語の単語

achacy · achajczycy · agregujacy · akadyjczycy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · arcy · arcyksiazecy · atom znakujacy · badajacy · barbizonczycy · bezlicy · bezpalcy · bezpieczenstwo i higiena pracy · bialolicy · biezacy · biodegradujacy

ポーランド語の同義語辞典にあるliszeńcyの類義語と反意語

同義語

«liszeńcy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LISZEŃCYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liszeńcyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのliszeńcyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«liszeńcy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

liszeńcy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

liszeńcy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

liszeńcy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

liszeńcy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

liszeńcy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

liszeńcy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

liszeńcy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

liszeńcy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

liszeńcy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

liszeńcy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

liszeńcy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

liszeńcy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

liszeńcy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

liszeńcy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

liszeńcy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

liszeńcy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

liszeńcy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

liszeńcy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

liszeńcy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

liszeńcy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

liszeńcy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

liszeńcy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

liszeńcy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

liszeńcy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

liszeńcy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

liszeńcy
5百万人のスピーカー

liszeńcyの使用傾向

傾向

用語«LISZEŃCY»の使用傾向

liszeńcyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liszeńcy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、liszeńcyに関するニュースでの使用例

例え

«LISZEŃCY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からliszeńcyの使いかたを見つけましょう。liszeńcyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma: 1934 - 1939 - Tom 4 - Strona 353
Otóż stamtąd dowiedziałem się, że człowiek taki, jaki jest bohaterem sztuki wystawionej w Ateneum, to jest typ nazywany tam „liszeniec". „Liszeńcami — pisze Mackiewicz — są 1) duchowni, 2) ludzie, którzy mieli do czynienia z procesami ...
Karol Irzykowski, 1997
2
Geneza i ewolucja systemów wyborczych w państwach Europy ...
liszeńców"87), jednak kiedy uporano się z „wrogami klasowymi", powszechne czynne prawo wyborcze stało się udziałem większości obywateli. Prawa do głosowania pozbawione były jedynie osoby ubezwłasnowolnione (umysłowo chorzy) i ...
Wojciech Sokół, 2007
3
Utopia, władza, prawo: doktryna i koncepcje prawne ... - Strona 292
Pozbawienie podobnych uprawnień (liszenije praw — stąd nazwa liszeńcy) w warunkach wojny domowej skutkowało różnorakimi dolegliwościami, począwszy od kartek żywnościowych, które liszeńcom nie przysługiwały, poprzez listę ...
Adam Bosiacki, ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Prawa i Administracji, 1999
4
Losy duchowieństwa katolickiego w ZSSR 1917-1939: ... - Strona 72
Z racji przynależności do „klasy niepracującej" liszeńcy byli zobowiązani do płacenia kilkadziesiąt razy wyższych podatków, stawek za komorne, za elektryczność itp. Nie mieli też prawa do mieszkania w śródmieściu i przy kościołach. W latach ...
Roman Dzwonkowski, 1998
5
Społeczeństwo białoruskie, litewskie i polskie na ziemiach ... - Strona 28
jako „liszeńcy" — były pozbawione jakichkolwiek praw politycznych i nie mogły brać udziału w życiu społecznym kraju, z wyjątkiem należenia do towarzystw religijnych. Konstytucja stalinowska z 1936 r. nominalnie wprawdzie zrównała ...
Małgorzata Giżejewska, ‎Tomasz Strzembosz, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1995
6
Prądy polityczne w Polsce i w Europie w ciągu XIX i XX wieku
liszeńcy" t. j. bądź to przedstawiciele klasy burżuazyjnej, bądź potomkowie „burżujów" o ile nie „wyrzekli się" swych związków rodzinnych, oraz wszyscy nie żyjący z własnej pracy produkcyjnej. Na tem tle powstają róino- rodne nadużycia.
Roman Battaglia, 1935
7
Dar polski Białorusinom, Rosjanom i Ukraińcom na ... - Strona 94
Ustawy o liszeńcach uchylone zostały dopiero 29 grudnia 1935, podczas krótkotrwałej odwilży umożliwiajacej również nowe konsekracje biskupie i organizację czasopism «Wiestnik Moskowskogo Patriarchata». Niezależnie od represjii ...
Kazimierz Podlaski, ‎Andrzej Drawicz, ‎Jan Jarco, 1989
8
W kręgu historii i politologii: księga jubileuszowa ... - Strona 437
/em>" - bo tak nazywano obywateli pozbawionych praw wyborczych - nie mogli figurować na listach wyborczych do organów różnych szczebli. W ten sposób m.in. powstawał fałszywy obraz „poparcia" dla polityki bolszewickiej.
Stanisław Dąbrowski, ‎Kazimierz Dziubka, 2002
9
Polska szkoła sowietologiczna, 1930-1939 - Tom 3003 - Strona 210
184. 45 Art. 65 Konstytucji RSFRR, Makowski, op. cit., s. 197) wymieniał kilka kategorii osób pozbawionych w państwie radzieckim praw wyborczych, ze względu na uzyskiwanie dochodów bez pracy lub przeszłość polityczną (tzw. liszeńcy).
Marek Kornat, 2003
10
Ewolucja rad narodowych w Polsce Ludowej - Strona 13
Były to wybory jawne, nie przyjęto jeszcze wówczas zasady powszechności (tzw. liszeńcy) i równości (uprzywilejowanie klasy robotniczej), były to wreszcie wybory bądź bezpośrednie (do rad najniższych) bądź pośrednie (do rad wyższego ...
Zbigniew Leoński, 1974

用語«LISZEŃCY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliszeńcyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michnik w wywiadzie dla własnej gazety: Dekomunizacja to droga …
... jest po prostu naśladowaniem wzoru bolszewickiego. To się nazywało w Rosji "liszeńcy", zbędni ludzie: kapitaliści, kułacy. Pozbawiano ich praw” – podkreśla. «Telewizja Republika, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Liszeńcy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/liszency>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA