"lobbing"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でLOBBINGの発音

lobbing

ポーランド語でLOBBINGはどんな意味ですか？

ロビーイング

Lobbing

ロビー活動。 ロビーという言葉は英語です。 ロビー・レセプションはホテルや議会にあり、文字通りロビー活動をしています。 時間が経つにつれて、この用語は政治意思決定者、特に英国下院のロビーやアメリカ議会などと接触する慣行に固執していました。 広範囲にわたるロビー活動は、公的機関に関心を持つ専門的な主張者による影響力を発揮すると言われています。 この用語は、「ロビー活動」に類似しており、上半期にはポーランドで人気があります。 20世紀は「防腐剤」でした。 科学のあらゆる側面はロビー活動の現象を認識しており、多くの場合異なる定義をしています。

Lobbing. Słowo lobby oznacza w jęz. ang. salę recepcyjną w hotelu lub parlamencie, stąd lobbying to dosłownie: "działalność wykonywana w lobby". Z czasem określenie to przylgnęło do praktyki kontaktowania się z decydentami politycznymi, szczególnie w lobby angielskiej Izby Gmin lub amerykańskiego Kongresu. Powszechnie lobbingiem nazywa się wywieranie wpływu przez zawodowych rzeczników interesów na władze publiczne. Określeniem analogicznym do "lobbingu" i popularnym w Polsce w I poł. XX w. było "antyszambrowanie". Każda dziedzina nauki inaczej postrzega zjawisko lobbingu, stąd wiele często odmiennych definicji.

LOBBINGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlobbingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlobbingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lobbing»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 游说
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: cabildeo
• ポーランド語翻訳家 - 英語: lobbying
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: पैरवी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: ضغط
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: лоббирование
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: lobbying
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: তদবির
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: pression
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: melobi
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Lobbying
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ロビー活動
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 로비
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: lobbying
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: vận động hành lang
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பரப்புரை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: लॉबिंग
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: lobi oluşturma
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: lobbying
• ポーランド語: lobbing
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: лобіювання
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: lobby
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: lobbying
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: lobbying
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: lobby
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: lobbyvirksomhet

«LOBBING»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlobbingの使いかたを見つけましょう。lobbingに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 149

CO PS 1998, OiT 2001, US 2003 lizing, lizingować s. leasing, leasingować lobbing selten lobbying [lobbink] m, G -u, Po- litik »Beeinflussung von Abgeordneten o. Ent- scheidungstragern (insbes. in der Politik) durch Interessengruppen« ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Tennis: Steps to Success - Strona 73

Lobbing. to. Control. Your. Opponent. HITTING. A. LOB. Misstep Lobs are short and low. Correction Aim for the. If you can hit forehands and backhands consistently, you are ready to hit lobs. The lob is a soft, high-arching shot, and it is one of ...

Jim Brown, 2004

Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 173

Lobbing. A w jaki sposób na przykład ambasady kreują interesy i decyzje? No właśnie – przecież przedstawiciele obcych państw nie mogą się wtrącać w sprawy wewnętrzne i narzucać swoich interesów suwerennej III RP. Czy oby na pewno?

Jerzy Matusiak, 2015

用語«LOBBING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlobbingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bruksela czeka z decyzją ws. śledztwa przeciwko Gazpromowi …

STRONA GŁÓWNA » SERWIS INFORMACYJNY CIRE 24 » Bruksela czeka z decyzją ws. śledztwa przeciwko Gazpromowi. Lobbing za Nord Stream 2 trwa. «CIRE.pl, 11月 15»

Jakubiak: teraz „power”, lobbing i odwaga

Bingo? Siedziałem właśnie w telewizji z posłem Sellinem i tak pomyślałem, że zbudujemy jakiś dobry lobbing za tą ideą. Przez 4 lata przekonywałem do husarii ... «Puls Biznesu, 10月 15»

Schetyna obiecuje lobbing na rzecz świętokrzyskiego

Województwo świętokrzyskie potrzebuje "pozytywnego lobbingu" i współpracy ponad podziałami politycznymi - mówił w czwartek (22 października) lider listy ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 15»

Lobbing czy troska? Polski wiceminister zdrowia broni …

GIF wydał negatywną decyzję dla potentata na rynku farmaceutycznym Sanofi-Aventis. Wiceminister Igor Radziewicz-Winnicki stanął po jego stronie, bo – jak ... «Forsal.pl, 9月 15»

Wielkie pieniądze, lobbing i walka o pasażera. Ta rewolucja może …

Francja, Niemcy, Belgia, Hiszpania czy Wielka Brytania - w tych krajach wojna o to, kto będzie woził pasażerów już ruszyła. Walka toczy się o ogromne ... «TVN24 Biznes i Świat, 6月 15»

W Sejmie powstał zespół, który rozpoczął lobbing za utworzeniem …

W Sejmie powstał zespół, który rozpoczął lobbing za utworzeniem ośrodka terapii protonowej w Poznaniu. Małgorzata Fedorowicz. 25 czerwca 2015 12:19 ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 15»

Ekspert: Lobbing wokół dyrektywy antytytoniowej szkodzi zdrowiu …

Intensywny i jak dotąd udany lobbing branży tytoniowej wokół unijnej dyrektywy antytytoniowej każe obawiać się, czy jej przepisy nie zostaną u nas okrojone do ... «Wyborcza.biz, 6月 15»

Lobbing pod lupą. Powodów do zachwytu nie ma

W Polsce bowiem zawodowy lobbing kojarzy się z czymś złym i nieuczciwym. Ponad połowa społeczeństwa ocenia to zjawisko negatywnie, przy czym 45 proc. «Wyborcza.biz, 6月 15»

Lobbing azerskiej firmy SOCAR. Kongresmeni USA mają problem

Jak pisze "Washington Post" 10 kongresmenów i 32 urzędników amerykańskich "zwiedzało" Azerbejdżan na koszt jednej z tamtejszych firm energetycznych. «Money.pl, 5月 15»

Ile rządu, tyle samorządu. Relacje z władzami centralnymi to …

Ile rządu, tyle samorządu. Relacje z władzami centralnymi to nieustanny lobbing. autor: Anna Wittenberg08.03.2015, 08:00 ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»