アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pression"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRESSIONの発音

pression play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRESSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pression»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pression

圧力

Pression

圧力は基本的な物理的概念です。 それは、それが適用される表面に加えられる力として見ることができる。 SIにおける統一はパスカルです。 物理的パラメータとして、温度のような圧力は、ほとんどの分野で非常に重要な役割を果たします。 熱力学の観点からは、これは集中的な量です。 La pression est une notion physique fondamentale. On peut la voir comme une force rapportée à la surface sur laquelle elle s'applique. Son unité dans le SI est le pascal. En tant que paramètre physique, la pression, tout comme la température, joue un rôle extrêmement important dans la plupart des domaines. Du point de vue de la thermodynamique, il s'agit d'une grandeur intensive.

フランス語辞典でのpressionの定義

辞書内の圧力の定義は、努力して押したり押したりする行為です。 この行動の結果。

La définition de pression dans le dictionnaire est action de presser ou de pousser avec effort; résultat de cette action.

フランス語辞典で«pression»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESSIONと韻を踏むフランス語の単語


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
confession
confession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PRESSIONのように始まるフランス語の単語

presse-urèthre
presse-urètre
presse-viande
pressement
pressentiment
pressentir
presser
presseur
pressier
pressing
pressirostre
pressoir
pressurable
pressurage
pressuration
pressurée
pressurer
pressureur
pressurisation
pressurisé

PRESSIONのように終わるフランス語の単語

agression
cession
concussion
digression
démission
pression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
pression
soumission
transgression
transmission
émission

フランス語の同義語辞典にあるpressionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRESSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«pression»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pressionのフランス語での同義語

フランス語で«PRESSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«pression»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pressionのフランス語での反義語

«pression»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pressionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpressionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pression»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

压力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

presión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pressure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الضغط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

давление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pressão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাপ
260百万人のスピーカー

フランス語

pression
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tekanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Druck
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

圧力
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

압박
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meksa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áp lực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழுத்தம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दबाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

basınç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pressione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ciśnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тиск
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

presiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πίεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tryck
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trykk
5百万人のスピーカー

pressionの使用傾向

傾向

用語«PRESSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«pression»の使用頻度を示しています。
pressionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pression»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pression»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pression»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pressionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRESSION»の引用

pressionという言葉で有名な引用文や文章
1
Harvey Mackay
La pression consiste à devoir faire une chose pour laquelle vous n’êtes pas vraiment préparé.
2
Corinne Lepage
Les effets conjugués de la croissance économique, de la pression démographique, du développement du tourisme accentuent, d'année en année, les menaces qui pèsent sur l'avenir même de l'homme.
3
Alexandre Millon
On mène sa vie sous la pression d'une existence que bien peu d'entre nous peuvent se féliciter d'avoir choisie.
4
Paul Evdokimov
La voix de Dieu est silencieuse, elle exerce une pression infiniment légère, jamais irrésistible, Dieu ne donne pas des ordres, il lance des appels...
5
John Fitzgerald Kennedy
Un homme fait ce qu’il a à faire malgré les conséquences sur sa vie, les obstacles, les dangers et la pression ; c’est la base de toute morale humaine.
6
Paul Valéry
Le moment où le petit enfant prend conscience du pouvoir de ses pleurs n'est pas différent de celui où il en fait un moyen de pression et de gouvernement.

«PRESSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpressionの使いかたを見つけましょう。pressionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baisse la pression, tu me les gonfles !
Une petite fièvre dans l'état du Maine (USA). San-Antonio et Toinet, le fiston précoce en partance pour Venise, Monsieur Félix qui se manifeste de Vienne. Et tout le monde se retrouve en Autriche.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Faire face à la pression et aux contraintes
Aussi bien au travail que dans la vie privée, les contraintes et la pression engendrent du stress. Ce guide pratique d'autoformation rédigé par Dominique Chalvin vous donne un programme pour apprendre, étape par étape, à y faire face.
Dominique Chalvin, Béryl Zygler, 2011
3
Le pouvoir gris: sociologie des groupes de pression de retraités
Mais plus généralement, le "pouvoir gris" renvoie à la force politique des retraités exprimée sous diverses formes (lobbying, campagnes de presse, actions sur les candidats...).
Jean-Philippe Viriot Durandal, 2003
4
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Module ou valeur d'une force de pression Contrairement à la pression qui est une grandeur scalaire, les forces de pression sont des vecteurs. Il faut donc en calculer la valeur (ou norme), puis indiquer la direction, le sens ainsi que le point  ...
Pierre-François Thomas, 2006
5
Les 5 fonctions vitales du corps humain: ...
O. Physiologie du système vasculaire Z •lu o o z LU. FIGURE 28 : Pression systolique et pression diastolique figure 31 : Les échanges gazeux et nutritionnels au niveau. sang vers les artères situées en aval. En conséquence, la pression ...
Christèle Manuelle, 2008
6
Physiologie médicale
30). la pression sanguine dans les pieds d'un adulte normal qui se tient debout est de 180-200 mm Hg dans les artères et de 85-90 mm Hg dans les veines. Au niveau de la tête, elle est de 60-75 mm Hg dans les artères et de 7,éro dans les ...
William Ganong, 2005
7
Évolution agraire et pression démographique
Landwirtschaftsgeschichte.
Ester Boserup, 1970
8
Chimie des solutions
On place 2.450 g de PC15 dans un ballon de 500 mL vide, que l'on chauffe ensuite à 600 K. a) Quelle serait la pression de PC\$ s'il ne se dissociait pas? b) Quelle est la pression partielle de PC15 à l'équilibre ? c) Quelle est la pression totale ...
Steven S. Zumdahl, 1999
9
Gérer la pression en compétition
Des programmes pour gérer efficacement la pression : Avant et pendant la compétition, selon votre sport et votre profil, des réponses adaptées à vos besoins.
Marylène Pia, 2010
10
Pelvi-périnéologie
Définition : la profilométrie consiste en l'évaluation de la fonction urétrale représentée par la pression intraluminale le long de l'urètre, vessie au repos (36) . Principe et réalisation de l'examen : Il faut préciser lors de la réalisation de l' examen ...
Bernard Blanc, 2005

用語«PRESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpressionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manaudou : « La pression ? Ca m'aide plus que ça ne me dessert »
A dix jours des Championnats du monde de natation à Kazan, Florent Manaudou fait le point sur ses objectifs sur la route qui le mènera l'an ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Liga portugaise : Entre buzz et pression, l'union Porto-Casillas a tout …
LIGA PORTUGAISE - En basculant du Real Madrid au FC Porto, Iker Casillas a provoqué émotions et réactions, mais surtout son lot ... «Eurosport.fr, 7月 15»
3
Actions coup-de-poing des éleveurs, pression de Hollande sur les …
Hier, à Dijon, le Président a mis la pression sur la distribution, les abatteurs et les transformateurs pour parvenir à une hausse des prix, tandis ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Les éleveurs en colère maintiennent la pression
Face à la crise des éleveurs, François Hollande a mis la pression jeudi à Dijon sur la distribution, les abatteurs et les transformateurs pour ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Automobile : la Chine inquiète, le secteur sous pression
(Boursier.com) — Le secteur automobile est à la peine en bourse de Paris en cette fin de semaine, à l'image de Peugeot qui trébuche de plus ... «Boursier.com, 7月 15»
6
Les producteurs de lait maintiennent la pression avant de rencontrer …
En attendant cette réunion, plusieurs centaines d'agriculteurs ont mis la pression jeudi soir en organisant des actions coup de poing en ... «TF1, 7月 15»
7
FC Nantes : le coup de pression de Kita sur Der Zakarian
Michel Der Zakarian l'a lui-même admis récemment, il n'espérait que « deux ou trois recrues » cet été. Cinq nouvelles têtes ont déjà rejoint les ... «But! Football Club, 7月 15»
8
Alimentaires: Cacao et café sous pression, le sucre tente de se …
Londres (awp/afp) - Le café s'est de nouveau retrouvé sous la pression d'un réal brésilien faible dans un marché calme cette semaine, tandis ... «Romandie.com, 7月 15»
9
Chelsea, Mourinho : "De Bruyne n'a pas supporté la pression"
Alors qu'il va peut-être devenir le joueur le plus cher de la Premier League, José Mourinho est revenu sur le passage de Kevin De Bruyne à ... «Goal.com, 7月 15»
10
Numéros Inami: Maggie De Block, mise sous pression par la N-VA?
"Même si nous suspectons une pression importante des nationalistes flamands, celle-ci ne peut justifier la prise d'otage que vous nous ... «lalibre.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pression [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pression>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z