アプリをダウンロードする
educalingo
lofoty

"lofoty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLOFOTYの発音

lofoty


ポーランド語でLOFOTYはどんな意味ですか?

ロフォーテン

ロフォーテンはノルウェー北西部のノルウェー海の群島で、南にある小さな島のRøstから112kmに位置し、Vesterålen諸島から離れた狭い海岸に至る。 ヴェストフィヨルド海峡で隔てられた本土から。 丘陵地帯、強く発達した海岸線。 中程度の温暖な気候、顕著な海; 湾岸の流れの影響を緩和する。 1月と2月の平均気温は12℃で-1℃、7月、8月です。 5月27日から7月17日まで、極北の日があり、太陽はしばらく隠れていません。 冬には強い嵐があります。 島の周りには、いわゆるジェットの現象があります。 大混乱。 群島は、年代が30億年と推定される火山性および変成性の起源の岩でできています。 ロック山塊は、海から突き出た、急峻で、数百メートルの高さの壁、鋭く定義されたトップスとギザギザの演奏。 短く狭く絵のようなフィヨルドがあります。

LOFOTYと韻を踏むポーランド語の単語

alikwoty · bazgroty · bibeloty · bladozloty · brazowozloty · ciagoty · ciezkie roboty · co do joty · czerwono zloty · czerwonozloty · czerwony zloty · dniej minuwszych aniekdoty · dopoty · forboty · galopujace suchoty · galoty · ikarowe loty · jasnozloty · jaz zloty · klamoty

LOFOTYのように始まるポーランド語の単語

lodziowy · lodzki · lodzkie · loerke · loess · loessowy · loewe · lofiks · lofocki · lofofor · loft · lofting · loftka · loftkowy · log · log burtowy · loga sowinski · logacizna · logaedy · logarytm

LOFOTYのように終わるポーランド語の単語

klejnoty · kostomloty · koty · miedziano zloty · miedzianozloty · nadgnioty · niezloty · oceloty · ognistozloty · parkoty · pas cnoty · ploty · poty · raksloty · rdzawozloty · roboty · rogozloty · roty · rozowo zloty · rozowozloty

ポーランド語の同義語辞典にあるlofotyの類義語と反意語

同義語

«lofoty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOFOTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lofotyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlofotyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lofoty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

罗弗敦
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Lofoten
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lofoten
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Lofoten
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

افوتين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Лофотенских
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Lofoten
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লোফোটেন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Lofoten
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lofoten
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lofoten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロフォーテン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

로 포텐
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Lofoten
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Lofoten
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

லோஃவோடென்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लोफोटेन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lofoten
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Lofoten
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lofoty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Лофотенських
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Lofoten
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Lofoten
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Lofoten
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lofoten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Lofoten
5百万人のスピーカー

lofotyの使用傾向

傾向

用語«LOFOTY»の使用傾向

lofotyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lofoty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lofotyに関するニュースでの使用例

例え

«LOFOTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlofotyの使いかたを見つけましょう。lofotyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polacy w bitwie o Narwik - Strona 43
Punkt. docelowy. -. Lofoty. 1. WYOKRĘTOWANIE BRYGADY I JEJ PIERWSZE ZADANIA BOJOWE Wyładowanie ludzi, rozpoczęte w nocy z 7 na 8 maja, przebiegało dość sprawnie. Trwały jednak poszukiwania sprzętu, uzbrojenia, amunicji i ...
Witold Biegański, 1969
2
Polacy na morzach 1939-1945 - Strona 82
Wyprawa na Lofoty W grudniu 1941 r. admiralicja brytyjska zorganizowała wyprawę na zajęte przez Niemców Lofoty. Była to w dużej mierze wyprawa prestiżowa, mająca wykazać, iż nawodna flota brytyjska, mimo ponoszonych strat, nadal ...
Edmund Kosiarz, 1971
3
Listy z podróży
Dlatego człowiek musi jechać aż na Lofoty, by zobaczył,co można zrobić z każdego surowca, nawet gdyjest nim materiał tak ciężki jak granit, gnejs, mika iazoiczny łupek. Co się tyczy ludzi, nie mogą oni utrzymać się ze skał i dlatego utrzymują ...
Karel Čapek, 2011
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 485
Lofoty bip, D. Lofotów: Mieszkac na Lofotach. Jechac na Lofoty. — lofocki loggia [wym. lodzja] z /, DCMs. i Im D. loggii [wym. lodzji, nie: lodzi] «rodzaj balkonu» logiczny 1. «dotyczacy logiki - nauki»: В tad logiczny. Sprzecznosc logiczna.
Andrzej Markowski, 2004
5
Polska siła robocza w Organizacji Todta w Norwegii i ... - Strona 117
60-65. Warto zwrócić uwagę, że w drugiej wyprawie na Lofoty w skład zespołu pod dowództwem kontradmirała L. H. K. Hamiltona, który w dniu 24 XII opuścił jeden z portów szkockich, oprócz jednego lekkiego krążownika brytyjskiego i trzech ...
Emilia Denkiewicz-Szczepaniak, 1999
6
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 600
... Hebrydy i Bass-Rock (u wybrzeży Anglii) oraz Lofoty; gnieżdżą się tam: nurniki, alki północne, maskonury, mewy, nurce, fulmary; odmienny charakter mają w.p. położone przy wybrzeżach Antarktydy, gdzie żyją ogromne stada pingwinów.
Bogdan Suchodolski, 1967
7
Geografia powszechna - Tom 1 - Strona 13
Zdobywanie przcz czlowicka terytoriów subpolamych. Lofoty, grupa skalistych wysp (okolo 68° szer. geogr. pn.) tylko w drobnej czçáci daj^cych siç gospodarczo wyzyskaé dla pasterstwa i jako baza rybacka. Typ subekumeny polarnej Winnice ...
August Zierhoffer, ‎Józef Barbag, 1962
8
Wojna na morzach i oceanach, 1939-1945: charakterystyka i ...
Potem popłynął pod Lofoty w okolice Narviku, gdzie nawet strnął na kotwicy. Adm. Tovey uznał, że zespół jego spełnił zadanie osłony konwojów, a ponieważ przeciwnik skrył się w fiordach, 10 marca skierował swe okręty do Scapa Flow.
Edmund Kosiarz, 1988
9
Ziemia zadrżala w Chimbote - Strona 13
Tę bardzo sprawną dystrybucję należy przypisać wydajnej pracy z północnej Norwegii, a zwłaszcza z Lofotów **, i z swych handlowych umiejętności, podziwiać można na wszystkich miejskich i wiejskich marketach *. W ich ręku znajduje się ...
Lech Niekrasz, 1974
10
Od Ibsena do Twardowskiego: norwesko-polskie pejzaże ... - Strona 9
Wpadł mi wówczas w ręce numer Przekroju, w którym znalazłem artykuł o Lofotach, pisany przez mieszkającą w Norwegii Polkę, opatrzony kilkoma fotografiami. Sprawdzałem później w atlasie, gdzie dokładnie leżą Lofoty i dziwowałem się ...
Janina Januszewska-Skreiberg, 2001

用語«LOFOTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlofotyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lofoty. Niezwykły zakątek Europy
Lofoty to archipelag maleńkich wysepek, położonych na Morzu Norweskim, już za kołem podbiegunowym. W średniowieczu zamieszkiwane przez wikingów, ... «Forbes.pl, 11月 15»
2
Lofoty nas potrzebują
Lofoty stoją otworem. „Jako imigranci nadrabiamy większą odpornością na porażki, jesteśmy bardziej elastyczni i szybciej się adaptujemy do nowych sytuacji," ... «Moja Norwegia, 8月 15»
3
Wyprawa Narwik 2015: STARY dotarł do Narwiku!
Stamtąd wyruszyli na Atlantyk, gdzie wykonali w krótkim czasie 600 milowy przelot do Archipelagu Lofoty, uznanego przez National Geographic jako jeden z ... «Zagle, 6月 15»
4
Bitwa o Norwegię - operacje specjalne Aliantów
4 marca 1941 roku Brytyjczycy przeprowadzili wielki rajd na Lofoty. W operacji "Claymore" wzięło udział kilkuset żołnierzy z 3 i 4 Komanda, sekcja saperów oraz ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
5
Norwegia: Praca w przetwórniach ryb
Te największe znajdują się na północy kraju i archipelagu wysp Lofoty. Przetwórstwo ryb to jedna z niewielu branż w Norwegii, w której bardzo łatwo można ... «Interia, 12月 14»
6
Ciepło, cieplej, Lofoty.
Choć wakacje to już dość odległa przeszłość (nie tak odległa jak mój ostatni wpis na blogu) to uznałem, że są jednak doświadczenia, którymi warto się podzielić ... «Wspinanie.pl, 11月 14»
7
Lofoty - jedyne takie miejsce na ziemi
O archipelagu Lofotów napisano już bardzo wiele – ogromną ilość artykułów, przewodników, a nawet tekstów literackich. Ale prawda jest taka, że o Lofotach ... «Moja Norwegia, 9月 14»
8
Zapierające dech w piersiach krajobrazy Islandii
Wszystkie ujęcia pochodzą z Archipelagu Lofoty na Morzu Norweskim u ... W skład Lofotów wchodzi siedem wysp, które urzekają nie tylko pięknymi jeziorami, ... «Interia, 6月 14»
9
Lofoty: połów dorsza, zorza polarna i kitesurfing na śniegu …
W marcu odbywają się tutaj połowy dorsza, ale to nie jedyne atrakcje czekające na odwiedzających Lofoty turystów. Przeczytajcie, co robić na Lofotach wiosną. «Gazeta.pl, 3月 14»
10
Od A do Bo: Lofoty
Położone u północnych wybrzeży Norwegii, tuż za kołem podbiegunowym, Lofoty są jednymi z najpiękniejszych wysp świata. Jak się okazuje, strome, górzyste ... «BikeBoard.pl, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lofoty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lofoty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA