アプリをダウンロードする
educalingo
lub raczej

"lub raczej"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLUB RACZEJの発音

lub raczej


LUB RACZEJと韻を踏むポーランド語の単語

albo raczej · czy raczej · inaczej · nie inaczej · raczej · tak czy inaczej

LUB RACZEJのように始まるポーランド語の単語

lub · luba · lubaczow · lubaczowianin · lubaczowianka · lubaczowka · lubaczowski · luban · lubanianin · lubanianka · lubanie · lubanski · lubartow · lubartowianin · lubartowianka · lubartowski · lubaski · lubasz · lubaszenko · lubaszka

LUB RACZEJのように終わるポーランド語の単語

andrzej · blazej · blizej · co najwyzej · co predzej · czym predzej · didzej · dluzej · gorzej · im predzej · jak najblizej · jak najciszej · jak najdluzej · jak najdrozej · jak najgorzej · jak najpredzej · jak wyzej · jedrzej · lzej · najblizej

ポーランド語の同義語辞典にあるlub raczejの類義語と反意語

同義語

«lub raczej»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUB RACZEJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lub raczejを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlub raczejの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lub raczej»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

以上
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

o más
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

or more
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

या अधिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

او اكثر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

или более
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ou mais
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অথবা পরিবর্তে,
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ou plus
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

atau sebaliknya,
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oder mehr
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

以上
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

utawa rodok,
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoặc nhiều hơn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அல்லது மாறாக,
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

किंवा असं म्हणा,
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ya da daha doğrusu,
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

o più
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lub raczej
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

або більше
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sau mai
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ή περισσότερο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

of meer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

eller mera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eller mer
5百万人のスピーカー

lub raczejの使用傾向

傾向

用語«LUB RACZEJ»の使用傾向

lub raczejの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lub raczej»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lub raczejに関するニュースでの使用例

例え

«LUB RACZEJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlub raczejの使いかたを見つけましょう。lub raczejに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 73
... że w obu przypadkach najczęściej oceniają oni stan swojego zdrowia jako przeciętny (tabela 3.4). Interesujące jest jednak, że osoby starsze z miasta częściej oceniały stan swojego zdrowia jako dobry lub raczej dobry, zaś badani ze wsi ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
2
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = ...
Redaktor Muszkieta Radosław, Redaktor Cieśłicka Mirosława, Redaktor Napierała Marek, Redaktor Zukow Walery. nie 09 raczej nie | |143 == = = Ryc. 6. Opinia nauczycieli na temat zgodności zaproponowanej oferty zajęć fakultatywnych z ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
3
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i ... - Strona 112
Gdy zaś spytano, czy młodzi kiedykolwiek słyszeli w trakcie nabożeństw wypowiedzi odnoszące się do bieżących zagadnień politycznych, aż 44,1% stwierdziło, że zdecydowanie słyszało, 27,3% – raczej słyszało, 15,2% – raczej nie słyszało, ...
Józef Baniak, 2012
4
Wybrane aspekty wpływu członkostwa państw europy ... - Strona 166
Z jednej strony mamy rozporządzenia Bruksela I i Bruksela II, które mówią o raczej tradycyjnym obchodzeniu się z orzeczeniami obcych państw, z drugiej strony są tutaj nowe rozporządzenia wprowadzające europejski nakaz egzekucyjny i ...
Mieczysława Zdanowicz Anna Doliwa-Klepacka, 2009
5
Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 102
Ramy czasowe momentu dziejowego opisanego w tym czarnym scenariuszu, czy raczej w pierwszej jego części (utrata niepodległości przez Polskę), można by określić następująco: od dnia referendum unijnego, w którym społeczeństwo ...
Piotr Eberhardt, 2008
6
Rynek uczelni niepublicznych w Polsce - Strona 146
Według ankietowanych wewnątrz sektora uczelni niepublicznych panuje raczej silna lub bardzo silna konkurencja - odpowiednio 47% i 21% odpowiedzi. Nieliczna grupa określiła obecną sytuację jako konkurencję bardzo słabą - 2% ...
Marcin Geryk, 2007
7
Pomiędzy i wewnątrz: Instytucje, organizacje i ich działania - Strona 221
Podobnie z porównań krajów europejskich wynika, że około 80% absolwentów na 4 lata po ukończeniu studiów ocenia, iż były one zdecydowanie lub raczej przydatne z punktu widzenia obecnie wykonywanej pracy (Teichler 2002).
Mikołaj Pawlak, ‎Łukasz Srokowski, ‎Witold Nowak, 2014
8
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia ... - Strona 238
To zatem różnica rodzaju determinacji decyduje o możliwości uznania niezależności ducha, to bowiem on dostarcza cele, lub raczej może i powinien ich dostarczać, a nie czerpie je z zewnątrz. Zwieńczeniem tych rozważań Unamuna są ...
Iwona Krupecka, 2012
9
Jeszcze jeden dzień w raju - Strona 109
przepisywał rachunek jakiegoś ćwiczenia z tablicy, która wisiała na drugiej stronie, a Dziadek nie zauważał tego lub raczej to ignorował. Dlatego zrezygnowała z tego durnego wykładu. Poszła na drugi, do profesora Kubickiego, zyskując ...
Aleksander Sowa, 2014
10
Winnetou
pływakiem, nie dostaniecie się na drugi brzeg, bo już w wodzie uderzy was tomahawkiem w głowę, a raczej w kark, co daleko pewniej sprowadza śmierć. Na nic tu cała wasza sztuka i cała wasza siła fizyczna. — Wiem o tym, kochany Samie.
Karol May, 2014

用語«LUB RACZEJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlub raczejという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Między słowami. Raczej
Użycie takiego raczej jest przy tym o wiele wygodniejsze, bo nawet gdy wiem coś na pewno, mogę powiedzieć, że raczej . Że to raczej było lub raczej będzie . «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
2
Parówkowa alternatywa Platformy Obywatelskiej. Popieranie PO …
Parówkowa alternatywa Platformy Obywatelskiej. Popieranie PO stało się kwestią smaku lub raczej niesmaku... opublikowano: 24 czerwca · aktualizacja: 24 ... «wPolityce.pl, 6月 15»
3
Młodzi Polacy nie planują dzieci ze względu na sytuację materialną
Aż 80% młodych Polaków biorących udział w badaniu zadeklarowało, że w ciągu 10-15 lat zdecydowanie nie chce mieć dzieci lub raczej nie chce. Tylko 12% ... «Bankier, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lub raczej [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lub-raczej>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA