アプリをダウンロードする
educalingo
luczyna

"luczyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLUCZYNAの発音

luczyna


LUCZYNAと韻を踏むポーランド語の単語

barylczyna · belczyna · biedaczyna · bryczyna · buczyna · bulczyna · butelczyna · byczyna · charlaczyna · chaszczyna · chlestakowszczyna · chlopaczyna · chlopczyna · chustczyna · cud dziewczyna · czapczyna · czleczyna · czlowieczyna · dubeltowczyna · dwojczyna

LUCZYNAのように始まるポーランド語の単語

lucyla · lucyna · lucyper · lucyperek · luczasty · luczek · lucznica · lucznictwo · luczniczka · luczniczy · lucznik · luczny · luczyc sie · luczynka · luczysta · luczywa · luczywko · luczywo · luczywowy · luczyzm

LUCZYNAのように終わるポーランド語の単語

dzieciaczyna · dziesiatczyna · dziewczyna · fajczyna · flaszczyna · folwarczyna · fuzyjczyna · gorzalczyna · gotowczyna · jan z teczyna · jesionczyna · jubczyna · jupczyna · kiecczyna · kieliszczyna · kluczyna · knajpczyna · kobialczyna · konczyna · koniczyna

ポーランド語の同義語辞典にあるluczynaの類義語と反意語

同義語

«luczyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUCZYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luczynaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのluczynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«luczyna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Łuczyna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Łuczyna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Łuczyna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Łuczyna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Łuczyna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Łuczyna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Łuczyna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Łuczyna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Łuczyna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Łuczyna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Luczyna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Łuczyna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Łuczyna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Łuczyna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Łuczyna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Łuczyna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Łuczyna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Łuczyna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Łuczyna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

luczyna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Łuczyna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Łuczyna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Łuczyna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Łuczyna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Łuczyna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Łuczyna
5百万人のスピーカー

luczynaの使用傾向

傾向

用語«LUCZYNA»の使用傾向

luczynaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luczyna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、luczynaに関するニュースでの使用例

例え

«LUCZYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からluczynaの使いかたを見つけましょう。luczynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 256
Palili, po wojnie palili, luczyny naszczepisz cieniut- kie, takie luczyny [Land482, JL26]. Za mojo pamieñcio nie palili luczynami [Jancz550, JS36]. Luczyna to momentalnie pali sie drzew- niana, z jodly na przyklad, takie cieniutkie luczynki ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
2
Przewodnik leśny czyli zbiór treściwy najważniejszych ... - Strona 119
wająca mogłaby się łatwo zapalić, skoroby ogień do spodniej warstwy łuczyny dostał się, robi się przeto najprzód pewien rodzaj rusztu w ten sposób, kładą się równoodległe na 1% do 2 stóp od siebie, dwa lub trzycalowe drążki lit: r r r r a że ...
Antoni Auleitner, 1850
3
Studia je̜zykoznawcze, poświe̜cone Profesorowi Doktorowi ...
Łuczyna (obecnie brak nazwy) — niem. Alte Ohle, południowe ramię Oławy koło Siecbnic: in fluvio qui Lucen et stangno [!], qui Je- zerco Tolgariter [!] appellantur 1296 MUr 137; das wasser Lluczyn ge- nant unde das Sehe Jezorky mit beiden ...
Stanisław Rospond, 1966
4
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego ...
Na Litwie zaś mówią łuczywa,-y, w rodzaju żeńskim, na wzór chłopów białoruskich, u których łuczyna jest rodzaju żeńskiego. Mówią więc : „kupiłem wiązkę łuczywy — zamiast : łuczywa. „Podpal w piecu łuczywa;11 — zamiast: łuczywem.
Aleksander Walicki, 1886
5
Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 154
Luczyna ,smolaki do wyrobu smoly). -- Wyrabiano 3 gatunki tych smolaków. 1) Kar- czawája luczyna najlepszy gatunek, ze starych pni i ko- rzenj sosnowych oraz z wykopauych specjalnie na ten cel sosen, z których odciete pnie i1 m dlugie) ...
Czesław Pietkiewicz, 1928
6
Prace - Wydania 2-11 - Strona 154
Luczyna 'smolaki do wyrobu smoły). Wyrabiano 3 gatunki tych smolaków. \) Karcza w a ja luczyna najlepszy gatunek, ze starych pni i korzeni sosnowych oraz z wykopanych specjalnie na ten cel sosen, z których odcięte pnie '1 m długie) oraz ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1927
7
Polskie życie literackie w Mińsku: w XIX i na początku XX ... - Strona 191
T. Zienkiewicz, Jan Niesluchowski {Janka Łuczyna) i jego związki z Polską, w: W kręgu kultury białoruskiej, pod red. W. Piłata, Olsztyn 1994. 48 Oprócz cytowanych już prac można jeszcze wymienić: A. A. Siemianowicz, Janka Łuczyna, ...
Tadeusz Zienkiewicz, 1997
8
Studia nad snycerstwem XIV wieku w Polsce: Początki ... - Strona 61
Długie włosy i broda, narzucony na gołe ciało płaszcz o typie pluviale, spod którego widoczne gołe nogi (tylko w Łuczynie szata spodnia sięga mu stóp) akcentują w mim pustelnika. W ręce trzyma on tarczę (nimb) z Barankiem — symbolem ...
Zofia Białłowicz-Krygierowa, 1981
9
W kręgu kultury białoruskiej - Strona 21
r o narodowość Jana Niesłuchowskiego (Janki Łuczyny) nie jest tak ważny. Zresztą, w stosunku do ludzi urodzonych na Białorusi czy Litwie trudno czasem definitywnie orzec, jakiej byli narodowości. Określenia: „Litwa" ...
Walenty Piłat, 1994
10
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
Sławski SE przyjmuje pożyczkę ruską z ukr. lotać, błr. łótać. luczyna 'łuczywo, szczapka do rozpalania, dawniej do świecenia': Bierze się cienką kłódkę sosnową, szczepi się na cienką luczynę (EK), Sporą izbę... oświetlał płomyk łuczyny ...
Zofia Kurzowa, 1993

用語«LUCZYNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluczynaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se realizará el II Festival Internacional de Videoarte
Matthew Lancit (Canadá), “Late winter”; Malgorzata Luczyna (Polonia), “Vademecum”; Borja Rodríguez Alonso (España), “Y sin embargo”; Juan Manuel Funes ... «ElLitoral.com, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Luczyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/luczyna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA