アプリをダウンロードする
educalingo
ludziska

"ludziska"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLUDZISKAの発音

ludziska


LUDZISKAと韻を踏むポーランド語の単語

biala piska · chlewiska · czeremiska · dzieciska · grochowiska · hipiska · hippiska · iwaniska · jasliska · konopiska · laziska · lutowiska · magura spiska · miska · modniska · niwiska · nowa wies spiska · odaliska · pliska · pobiedziska

LUDZISKAのように始まるポーランド語の単語

ludycznosc · ludyczny · ludyszcza · ludyzm · ludzaco · ludzaco podobny · ludzenie · ludzenie sie · ludzic · ludzic sie · ludzie · ludzie nietoperze · ludzie strusie · ludzik · ludzislaw · ludzki · ludzko · ludzkosc · ludzmierski · ludzmierz

LUDZISKAのように終わるポーランド語の単語

ajnoska · akademia mohylanska · alaska · albinoska · alweolarna spółgłoska · amofoska · arabeska · arabia saudyjska · arabka saudyjska · arnika gorska · athabaska · auderska · aukcja holenderska · rozpiska · samogloska niska · sodaliska · wykopaliska · wypiska · z bliska · zapiska

ポーランド語の同義語辞典にあるludziskaの類義語と反意語

同義語

«ludziska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUDZISKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ludziskaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのludziskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ludziska»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

乡亲
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

folks
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लोगों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الناس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

люди
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pessoas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাবেন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gens
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leute
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

人々
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사람들
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Folks
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

folks
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எல்லோரும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जाताना वाटेत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arkadaşlar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

persone
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ludziska
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

люди
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oameni buni
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λαοί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mense
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

folks
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

folkens
5百万人のスピーカー

ludziskaの使用傾向

傾向

用語«LUDZISKA»の使用傾向

ludziskaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ludziska»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ludziskaに関するニュースでの使用例

例え

«LUDZISKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からludziskaの使いかたを見つけましょう。ludziskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z biografistyki Polski późnego średniowiecza - Strona 154
Jest to mowa Jana z Ludziska, powstała zapewne w związku z udzia' łem biskupa w uroczystościach koronacyjnych Kazimierza Jagiellończyka w 1447 r. Nie wiemy, czy została ona wygłoszona, czy może tylko wręczona biskupowi3œ.
Maria Koczerska, ‎Rafał Jaworski, ‎Piotr Chojnacki, 2001
2
Biuletyn-Biblioteki Jagiellońskiej - Tomy 21-24 - Strona 58
1421 — 1425 jako bakałarz, a następnie magister artium Jan z Ludziska kopiował traktaty filozoficzne obcych i krakowskich autorów 6. Najmniej zbadaną dziedziną działalności naukowej Jana z Ludziska są jego wykłady i prace w zakresie ...
Biblioteka Jagiellońska, 1971
3
Uczony w świadomości polskiego środowiska naukowego ...
Jak zobaczymy, z oparcia się na fundamencie tych wartości wynikają także postulaty, które Jan z Ludziska wypowiadał w kwestiach związanych z nauczaniem. CELE NAUCZANIA I STUDIÓW Edukacja moralna stanowiła w jego koncepcji ...
Jerzy Drewnowski, 1987
4
Fifteenth-century optics: - Strona 82
M. Markowski, który słusznie zwrócił uwagę, że rękopis ten został skopiowany przez Jana z Ludziska, widzi w tym dowód samodzielnej działalności pedagogicznej kopisty w katedrze Stobnera, poświęconej nauczaniu matematyki, astronomii i ...
Grażyna Rosińska, 1986
5
Z dziejów spolecznych i gospodarczych Polski, X-XX w - Strona 104
Franciszek Bujak, Helena Madurowicz-Urbańska. 6. MOWA JANA Z LUDZISKA DO KRÓLA KAZIMIERZA JAGIELLOŃCZYKA Z ROKU 1447 I ZAGADNIENIE NIEWOLI W POLSCE ÓWCZESNEJ3 i M owa Jana z Ludziska do króla Kazimierza z ...
Franciszek Bujak, ‎Helena Madurowicz-Urbańska, 1976
6
Dzieje filozofii średniowiecznej w Polsce - Tom 9
B. Nadolski, Rola Jana z Ludziska w polskim Odrodzeniu, „Pamiętnik Literacki", 26 (1929), s. 198-211; tenże, Humanistyczne mowy lekarza Piotra Gaszowca, „Pamiętnik Literacki", 28 (1931), s. 198-211; J. S. Bojarski, Ioannis de LudziskoDe ...
Juliusz Domański, 1982
7
Witia. Tom I. Drzewo wspomnień
rozległo się wśród zgromadzonych ludzi i po chwili na podwórku raz jeszcze zapanowała cisza. - Ludziska! - rozpoczęła donośnym głosem Raja - Wiele było zmartwień ostatnimi czasy! Z tą parszywą wojną co nie dość, że plony nam zabrała ...
Magdalena Lewandowska, 2015
8
Za żadne skarby
9wiata. Ludziska. to są jednak dziwne,. #. skwitowaa ostatecznie. Ci wszyscy go9cie to jednak by pryszcz w porównaniu z tą przeklętą córką Ochników, która jakim9 psim swędem się dostaa do tego domu i od niedawna czua się tu jeszcze ...
Vera Falski, 2015
9
The Copernican Achievement - Strona 153
Even clearer appeals to humanistic concerns came from Rector Jan of Ludzisko in the 1440's. Although born in social obscurity about 1400, Jan attended the University of Cracow and received a bachelor's degree in 1419 and a master's three ...
Robert S. Westman, 1975
10
Egzekutor
Był pan stypendystą, a ja brałem udział w pańskich zajęciach. Popatrzył na Zitellego i powiedział: – Był moim wykładowcą. – Kto to taki: stypendysta? – zapytał Zitelli. – Ktoś, kogo wy, ludziska, nazywacie asystentem. – My – ludziska?
Jesse Kellerman, 2013

用語«LUDZISKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からludziskaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Bądź życzliwym pasażerem zamiast być monsterem"
Opamiętajcie się ludziska...więcej życzliwości!!! A może mniej pij! [cytat_2173307]
Jechałem kiedyś nawalony po imprezie i usnąłem...trochę mi pociekło ... «TVN Warszawa, 5月 15»
2
Tablica z napisem "Sołtys" wisiała na jego domu ponad pół wieku
Sołtysem Ludziska był przez 30 lat. Wcześniej 27 lat funkcję tę pełnił jego ojciec. Podkreśla, że tablica z napisem "sołtys" na jego domu wisiała aż 57 lat. «Gazeta Pomorska, 2月 15»
3
Po śmiertelnym ataku nożem w Bukowinie zatrzymany w Warszawie
zgłoś naruszenie odpowiedz 05.01.2015 22:34 ~fajny nick. Ambroży ~Ambroży. Będzie wojna. Przed wojną też ludziska uciekali z gór do Warszawy. kuku ~kuku. «TVN Warszawa, 1月 15»
4
Polacy nie chcą ślubu w kościele. Lepiej "na kocią łapę"
Zapewniam was ludziska ze ta cała instytucja kościelna w żaden sposób wam nie pomoże w kłopotach mimo ze powiecie księdzu ze chodziliście dawaliście co ... «Sfora, 5月 14»
5
Proboszcz Ludziska odszedł. Czas na pojednanie parafian
Jest szansa na pojednanie w Ludzisku? - Dla ludzi może są rzeczy trudne. Jednak dla pana Boga nie ma rzeczy niemożliwych - wyznaje ks. dziekan Maciej ... «Gazeta Pomorska, 11月 11»
6
Proboszcz z Ludziska złożył prośbę o zwolnienie z obowiązków
Jak poinformował rzecznik gnieźnieńskiej kurii ks. Zbigniew Przybylski, proboszcz z Ludziska złożył prośbę o zwolnienie dziś, podczas spotkania z Prymasem ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 11»
7
Proboszcz Ludziska zrezygnował
Prymas w swym komunikacie delikatnie krytykuje postawę niektórych mieszkańców Ludziska i okolic: "Nie wszyscy parafianie wnosili pozytywny wkład w ... «Gazeta Pomorska, 11月 11»
8
Proboszcz Ludziska nie stawił się na spotkanie z prymasem
Dziś o godzinie 10 proboszcz Ludziska miał się stawić w Kurii Metropolitarnej w Gnieźnie. Nie przyjechał. Wcześniej poprosił o zmianę terminu, a prymas na to ... «Gazeta Pomorska, 11月 11»
9
LUDZISKA: Jerzy Hakowski - ksiądz tyran stchórzył
Nie widać końca wojny proboszcza z Ludziska (woj. kujawsko-pomorskie) z parafianami. Po niedzielnym buncie wiernych, którzy nie wpuścili do kościoła ks. «SE.pl, 11月 11»
10
Ludziska. Ludzie nie chcą księdza. Prymas go prosi: Odejdź!
... - Dyscyplinarne odwołanie proboszcza nie wchodzi w grę. Nie mamy tu skandalu moralnego czy obyczajowego - przyznaje ks. Zbigniew Przybylski, rzecznik ... «Gazeta Pomorska, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ludziska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ludziska>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA