アプリをダウンロードする
educalingo
luksus

"luksus"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLUKSUSの発音

luksus


ポーランド語でLUKSUSはどんな意味ですか?

贅沢

ラグジュアリー - 高い価格、高い品質の仕上がり、そして受取人にとってのアクセスが困難であることで区別される重要な商品またはサービスのカテゴリを表す用語。 ラグジュアリー製品は、狭い社会的集団に向けられ、製品と排他的サービスに属します。

LUKSUSと韻を踏むポーランド語の単語

bissus · casus · circulus vitiosus · cissus · consensus · homo religiosus · hortus conclusus · konsensus · krassus · lapsus · miles gloriosus · mutuus consensus · nisus · numerus clausus · paracelsus · passus · scindapsus · superluksus · sus · tarsus

LUKSUSのように始まるポーランド語の単語

luks · luksemburczyk · luksemburg · luksemburgia · luksemburgizm · luksemburka · luksemburski · luksfer · luksogodzina · luksografia · luksomierz · luksor · luksorski · luksosekunda · lukstorpeda · luksusowo · luksusowy · lukta · lukubracja · lukullus

LUKSUSのように終わるポーランド語の単語

a fonds perdus · a sous · abakus · abbus · ablativus · ablatiwus · abortus · accusativus · accusativus tromtadraticus · actus purus · ad utrumque paratus · adenowirus · adlatus · aere perennius · aerobus · airbus · ursus · usus · versus · wisus

ポーランド語の同義語辞典にあるluksusの類義語と反意語

同義語

«luksus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUKSUSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luksusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのluksusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«luksus»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

豪华
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lujo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

luxury
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विलासिता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

роскошь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

luxo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিলাসিতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

luxe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Luxus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

贅沢
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kemewahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sang trọng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பர
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लक्झरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lüks
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lusso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

luksus
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розкіш
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lux
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτέλεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

luukse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lyx
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

luksus
5百万人のスピーカー

luksusの使用傾向

傾向

用語«LUKSUS»の使用傾向

luksusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luksus»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、luksusに関するニュースでの使用例

例え

«LUKSUS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からluksusの使いかたを見つけましょう。luksusに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria pierwsza
Używamy nierazsłowa „luksus”, ajego senszdaje sięnam jasny; wiemy,co znaczą powiedzenia w rodzaju: „ciludzie w luksusach żyją, a nędza innych nicich nie obchodzi”, „nie mogę sobie pozwolić na taki luksusowy samochód”, „luksus jest ...
Leszek Kołakowski, 2010
2
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Polski nie stać na bardzo wiele luksusów. Polski nie stać na luksus megalomanii narodowej. Polski nie stać na luksus tromtadracji, na luksus kadzidlarstwa, na luksus wazeliny. A i wreszcie, nie stać Polski na luksus niemyślenia”. „To wszystko ...
Józef Hen, 2013
3
Luksus: Forbrug og kolonier i Danmark i det 18. århundrede
I 1776 kom den måske mest samlede fremstilling af dette nye syn på både luksus, økonomi og moral med den skotske moralfilosof Adam Smiths Om Nationernes Velstand, som vi skal vende tilbage til om lidt. Smith samlede, ved siden af sit ...
Mikkel Venborg Pedersen, 2013
4
Zasada wzajemności w społeczeństwie informacyjnym - Strona 190
Luksus 32,2 22. Zgoda 28,6 22. Wart. chrześc. 30,1 22. Wiara 25,7 22. Zgoda 28,9 23. Luksus 24,6 23. Europa 26,4 23. Luksus 25,2 23. Wiara 21,5 24. Wart.chrześc. 19,9 24. Luksus 19,5 24. Wart. chrześc. 18,8 24. Państwo 17,4 25. Media 9,2 ...
Joanna Bierówka, 2009
5
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Latarnie. i. śmieciarze? To. luksus,. na. który. nas. nie. stać. Sprawdźmy, czy dobrze zrozumiałem. Jeśli Włochy zbankrutują, to bankructwo czeka również każdy bank, który pożyczył panu Berlusconiemu pieniądze. Oraz ludzi, którzy powierzyli ...
Jeremy Clarkson, 2014

用語«LUKSUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluksusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luksus, widoki i inteligentne wideo
Synonimem luksusu była wówczas kilkusetmetrowa leśna willa z basenem. Trudno się zresztą dziwić - w owym czasie opanowane przez uliczny handel centra ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Apartamentowce, czyli luksus dla wybranych
Najlepiej sprzedają się mieszkania małe i tanie. Ale luksusowe apartamenty też mają wzięcie. Coraz częściej traktowane są jako dobra lokata w niepewnych ... «Polityka, 10月 15»
3
BMW serii 7: lekki luksus
Najważniejszą premierą BMW na targach we Frankfurcie jest nowa generacja flagowej „siódemki”. Nowa limuzyna bawarskiej marki z zewnątrz wygląda ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
4
​Czy luksus jest niemoralny?
1. Zaprojektuj efektowną butelkę kojarzącą się z luksusem i nowoczesnością. 2. Nalej do niej wody o właściwościach zbliżonych do kranówki. 3. Sprzedawaj po ... «Interia, 9月 15»
5
Krynica 2015. Polacy się bogacą i coraz częściej stawiają na luksus
To coś, co kojarzy się z luksusem. Sięgają po to ludzie, którzy cenią sobie jakość, bezpieczeństwo usługi. Tacy, którzy chcą wydać duże pieniądze. Często ze ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
6
Co dziś oznacza „luksus”? Ekspert: Rośnie zamożność Polaków …
Kiedyś luksus był utożsamiany z dobrym samochodem, zagranicznym wyjazdem i daczą na Mazurach. Wraz z rozwojem wolnego rynku w Polsce i zmianą ... «naTemat, 9月 15»
7
Luksus made in Poland
Wciąż jest to jednak luksus made in Poland – zamożny Europejczyk wybierze raczej rolls-royce'a zamiast bmw, garnitur Brioni zamiast Hugo Bossa, rolexa ... «Forbes.pl, 8月 15»
8
15 metrów to luksus. Tak się mieszka w Hong Kongu
Mieszkanie wielkości pojedynczego garażu za cenę pół miliona dolarów? W Hong Kongu jest już tak mało miejsca, że ceny nieruchomości dawno przekroczyły ... «Money.pl, 7月 15»
9
Luksus doceniany
Korzystne zmiany ekonomiczne i wzrost poziomu życia Polaków sprzyjają decyzjom o inwestowaniu w luksusowe nieruchomości. Klienci coraz częściej ... «Puls Biznesu, 6月 15»
10
Polsat SuperHit Festiwal: Szwagierkolaska i 20 lat Luksusu!
Album „Luksus”, wydany oryginalnie w 1995 roku, był ogromnym sukcesem artystycznym i komercyjnym połowy lat 90. Płyta sprzedała się w ponad 250 tys. «RMF FM, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Luksus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/luksus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA