アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lzawy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLZAWYの発音

lzawy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LZAWYと韻を踏むポーランド語の単語


boleslaw kedzierzawy
boleslaw kedzierzawy
grazawy
grazawy
kasztanowatordzawy
kasztanowatordzawy
kedzierzawy
kedzierzawy
krwistordzawy
krwistordzawy
lizawy
lizawy
rdzawy
rdzawy
ryzawy
ryzawy
starszawy
starszawy
towarzystwo milosnikow warszawy
towarzystwo milosnikow warszawy
wszawy
wszawy
zelazawy
zelazawy
zlotawordzawy
zlotawordzawy
zlotordzawy
zlotordzawy
zoltawordzawy
zoltawordzawy
zycie warszawy
zycie warszawy

LZAWYのように始まるポーランド語の単語

lza
lzawic
lzawica
lzawie
lzawienie
lzawnica
lzawnik
lzawo
lzawosc
lzej
lzejszy
lzenie
lzotok
lzowy
lzs
lzs owiec
lzs owski
lzyc
lzyc sie
lzykwiat

LZAWYのように終わるポーランド語の単語

arcyciekawy
arsenawy
azotawy
bezkrwawy
bialawy
bladawy
blawy
blednawy
blekitnawy
bolesnawy
brudnawy
brunatnawy
burawy
cherlawy
chlodnawy
chlorawy
chmurnawy
chropawy
chudawy
chuderlawy

ポーランド語の同義語辞典にあるlzawyの類義語と反意語

同義語

«lzawy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LZAWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lzawyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlzawyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lzawy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lloroso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tearful
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शोकाकुल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دامع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плачущий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

choroso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অশ্রুপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

larmoyant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menangis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tränenreich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

涙ながらの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

눈물 어린
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tearful
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rơi lệ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்ணீர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुःखकारक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağlamaklı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in lacrime
65百万人のスピーカー

ポーランド語

lzawy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плачущий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tearful
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δακρυσμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

betraand
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tårfylld
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tårevått
5百万人のスピーカー

lzawyの使用傾向

傾向

用語«LZAWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lzawy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、lzawyに関するニュースでの使用例

例え

«LZAWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlzawyの使いかたを見つけましょう。lzawyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 690
690 LzAWA-LzYC. kowi. Bards. Trag. 271. (cf. przynajmniéj sie naplakaé, uskarìyé; cf. lìéj nçdznemu niesamemu; cf. oppas. wybiwszy, naplakaó sie nie daja). Со letko przychodzi, nigdy nie szacuja, Milo wspomnieó pot przeszly, starte lzy ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Szkice językoznawcze i literaturoznawcze - Strona 46
Lzawy. Najbardziej typowe polaczenie z oczami: Dziewice ziemi nieraz spostrzegly I Lzawymi oczu blekity, I 68; Niech mie nie prosi Izawymi oczyma! IV 110; takze w listach do matki: Spostrzeglem okiem prawie Izawym sprzecznosci miedzy ...
Aleksandr K. Kiklevich, ‎Kazimierz Chruściński, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2002
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 79
~sci, blm, rzecz. od teawy: Lza- wosc: spojrzenia. lzawy ~wi, ~wszy 1. «pelen lez; objawiajqcy sie feami»: Lzawy glos. Lzawe spojrzenie. 2. «wywotujacy fey, mogacy wywotywaé tey; smumy; ironicznie: ckliwy»: Lzawa opowiesc, pieéñ. Lzawy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Wołanie horyzontów - Strona 11
Gęba niepięknie wychodzi, co Pene Łzawy? — Wysychaj, smutna sylweto!... Bo krajbkiem... — Hamuj się, Pene Łzawy, i na pamięć wyucz: jeśli gadzina ukąsi Żmudzina, to od jadu Żmudzina zdycha gadzina... — To się jeszcze okaże.
Jerzy Jan Pachlowski, 1977
5
Poetyka gawędy wierszowanej - Strona 174
W Kryzowanej gawędzie wierszowanej oprócz sentymentu „rozpamiętywania", odwołującego się do władz pamięci i tęsknoty za przeszłością, występuje również sentyment łzawy, uwikłany w dość luźne związki z sentymentalnością i bliski ...
Krzysztof Stępnik, 1983
6
Rusycystyczne studia literaturoznawcze - Tomy 11-16 - Strona 13
Nazwa omawianego gatunku dramatu — łzawy — charakteryzuje sposób ukazywania w nim rzeczywistości przedstawionej i wskazuje jednocześnie, jak wiadomo, na stosunek autora do pokazywanych przez niego zjawisk — wzruszenie, ...
Gabriela Porębina, 1988
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
płakać` łzy wylewać; łzy ronić; bcm Nr 'Ilugrn - któremu oczy płaczą ob. ł/.ami zaciekają; tbrāmnbc'łlugrn oczy. z których łzy cieką; oczy łzawe. łzami zalane. I b rd'ii c n - ‚ a. łzowy; łzawy; łzany; płaczow ; Ibrč'nrnau'gr. sf. oko łzami zzcie łe; ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 340
Lzawy. o wzruszyé, Imdn zu Thr. bewegen od. rühren. – Thr. bei Imdm erregen. – b) Imdm T. in die Augen zwingen, treiben. (wie Rauch, Meerrettig). – A. do Hez byé wzruszonym, bis zu T. gerührt werden. Lzy mu w oczach stanely, die T. traten ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
9
Obywatel z Tamki: i inne opowiadania - Strona 9
Ale Pieśni o ziemi naszej nie napisał. Jego powieści, a zwłaszcza małe obrazki istotnie owiane są tą atmosferą rzewności i łzawego uśmiechu, jaką podkreślają jego recenzenci. Ale nie jest to łzawa rzewność i ckliwość Rodziewiczówny.
Klemens Szaniawski, 1960
10
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego - Strona 103
0ch, powiedz – czy zawsze mi łzawy W niespane swe noce , Słowiczo świegoce, Utęsknia – do Rosi, Rasawy! Guślarzu tęskniący samotnie po nocy, Przez brata strażnika na Niebie, Ja leki słowiańskie – na smutek sierocy, Westchnienie ...
Bohdan Zaleski, 1841

参照
« EDUCALINGO. Lzawy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lzawy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż