"manelka"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でMANELKAの発音

manelka

MANELKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmanelkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmanelkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«manelka»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - 英語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: manelka
• ポーランド語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: manelka
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: manelka

«MANELKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmanelkaの使いかたを見つけましょう。manelkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

An Exceptional Collapse of the Rule of Law: Told Through ... - Strona 56

Manelka's first abduction took place around November 18 when a group of soldiers visited his home and took him to the Sevana army camp. Immediately, his father went to the Kuruwita army camp and complained to the Officer-in-Charge.

Shyamali Puvimanasinghe, 2004

Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600 - Strona 158

XIII, s. 143 - 144 <włos. maniglia 'rękojeść, rączka; klamka', z łac. manicula 'bransoleta; kajdanki', od manus 'ręka' lub może z dial. boloń. manelli 'bransoletka') Manele, por. Manela Maneleczki (XVI) w l. mn. zdrob. od Manelka, Manelki: SłXVI ...

Maria Borejszo, 1990

Nachlese: kleine Schriften 2 - Strona 233

Der Hauptsatz setzt ein mit dem Trompetenstoß eines übermütig auftrumpfenden, furchteinflößenden „Bassa Manelka“ – ein fremdländischexotisch klingender (Bassa / Pascha8), anherrschender Kraftausdruck ohne konkrete Bedeutung (etwa ...

Carl Werner Müller, 2009

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 198

198 maluczki — manelka maluczki «maleñki, skromny»: Moim maluczkim zdaniem MKwt; HAIW. maluczko, maluczkoé «omal, o malo co»: Maluczko mic ta rada mcdrków nie zabila Prot; Maluczko duszy mej nieulo- wili L XVII; Maluczkoc jeden ...

Stefan Reczek, 1968

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 39

MANELA, i, i., MANELKA, i. z'., dem., naramiennik, bransolelka, ozdoba ramicnia lub reki. Wlocl. naruczak, ein Strmbarib, eine îirmépange; Sorab. 1. ruèzné wobwazk, habo rêcíazk; Cara'. narokniza, prerozhniza; Vind. narokva; Croat. narukva, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Sláwa bohyně a půwod gména Slawůw čili Slawjanůw: w ... - Strona 361

238 Brami cili Sarasvati geho man/.elka 239 Wisnu Wjt, rWJtielatv: prjgmena sir. 1\\. avatary •• •• 243 Laksumi geho man/.elka, Lada, Prjge, Sumncl ♢ 343 Sri a Striba, sir. 244. Ragavat a Rugiewit slr.2ib. Lotos a Lekno sir. 247. Avatary cili ...

Ján Kollár, 1839

Rozmówki czeskie

... znaːsilniena Obtïžuje mne jeden muž. obtje$uje mne jeden mu$ Potffiebuji ​pomoc/​ochranu. potr$ebuji pomoc/​ohranu Byl jsem svïdkem ​nehody/​vraždy. bil jsem swjedkem nehodi/​wra$di Moje manželka se ztratila. moje man$elka ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Argenida - Strona 668

... Tu mi kar-,te oddzvlal ризу Шпупещсс maly, W rey f4 nál'zych ráiemnic wfzyûkie греем» ‚ Liñow w niey . ì pieráéionkow zloiych bylo Мена. l z obudwix na's wl'ofow pieéiona manelka. Еду to ( prawi) obaczy moy Malìonek drogi ‚ Uwierzyé , l ...

John Barclay, ‎Wacław Potocki, 1743

Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...

Starowohki reformacya obyczajów polakich. Manda, manelka. Naramiennik, bransoletka, osdoba rçki, lub ramienia, czçsto na lewéj tylko >rçce je noszono; ztociste bywaty, szmelcem napuszczane , by gwiazdeczkami pertami natknione.

Łukasz Gołębiowski, 1830

O języku - dobrze i źle - Strona 260

Manille, hiszp. manilla), do XIX w. była w użyciu forma, manela, także zdrobniała postać manelka. Z. Gloger przypomina: „Manele - ozdoby niewieście noszone zwykle na lewej ręce, naramienniki, a zwłaszcza bransolety. Jakie było noszenie ...

Kwiryna Handke, 2004

用語«MANELKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanelkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dharmapala takes first inning lead

St. Peter's continuing from their overnight score despite a knock of 79 coming from Manelka de Silva was able to muster a score of only 175. Dharmapala batting ... «The Sunday Times Sri Lanka, 10月 15»

Die Wahrheit Opa erzählt vom Krieg

"Bassa manelka", möchte man da mit Kleists preußischem Offizier auf Husarisch fluchen. Heute wünscht man sich mitunter ein reinigendes Stahlgewitter. «taz.de, 5月 15»

St. Peter's emerge first double wicket champions

Champions St. Peter's team pose with the trophies; the team comprised Chandula Jayamanne, Dineth Thimodya, Saveen Gunasekara, Manelka de Silva (Pic by ... «nation.lk - The Nation Newspaper, 5月 15»

Right Royal humble pie

St. Peter's 284 (Basil Rodrigo 66, Chandula Jayamanne 66, Didulana Medis 57, Manelka de Silva 31: Chamika Karunaratne 3 for 26, Himesh Ramanayake 2 for ... «The Sunday Times Sri Lanka, 2月 15»

Kleist-Preis an Katja Lange-Müller - Kleist, der Krieg und die Welt

... Augen als eben denen, die früh und lange genug den Tod real gesehen hatten, mit welchen Ohren als denen, die den Schlachtenlärm und – „Bassa Manelka! «Berliner Zeitung, 11月 13»