アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manele"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMANELEの発音

manele play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMANELEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«manele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トラップ

Manele

Manele - ジプシー、オリエンタル、そして現代のポップミュージックが混在した音楽スタイル。 関連する種はブルガリア、セルビア、ギリシャ、アルバニア、トルコでも見つかっていますが、ルーマニアではマネレが増えています。 Manele – styl muzyczny będący mieszanką muzyki cygańskiej, orientalnej oraz współczesnej muzyki pop. Manele rozwija się na terenie Rumunii, choć pokrewne mu gatunki można spotkać również w Bułgarii, Serbii, Grecji, Albanii, oraz w Turcji.

ポーランド語辞典で«manele»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANELEと韻を踏むポーランド語の単語


allele
allele
audiotele
audiotele
bajgele
bajgele
ceregiele
ceregiele
chorzele
chorzele
ciele
ciele
co niedziele
co niedziele
cycele
cycele
czar ziele
czar ziele
czynele
czynele
dardanele
dardanele
decybele
decybele
dendele
dendele
duperele
duperele
dyndele dyndele
dyndele dyndele
ekpuele
ekpuele
gniazdo pszczele
gniazdo pszczele
jaskolcze ziele
jaskolcze ziele
kanele
kanele
krenele
krenele

MANELEのように始まるポーランド語の単語

mandzurski
mane tekel fares
mane thekel fares
manekin
manela
manelka
manes
manet
manetka
manewr
manewra
manewrowac
manewrowanie
manewrowosc
manewrowy
manewry
manewrzysta
manez
manezowy
maneż

MANELEのように終わるポーランド語の単語

kantele
kepele
kiepele
kleszczele
kurdebele
kurdele
kurze ziele
kybele
malowiele
mengele
mleczko pszczele
na czele
nefele
nie na wiele
niesmiele
niewiele
o wiele
organozele
oskrzele
paschendaele

ポーランド語の同義語辞典にあるmaneleの類義語と反意語

同義語

«manele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANELEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maneleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmaneleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«manele»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

陷阱
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trampas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

traps
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفخاخ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ловушки
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

armadilhas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রীর সঙ্গের নিজলটবহর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pièges
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perangkap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fallen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トラップ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

트랩
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

traps
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bẫy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொறிகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सापळे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tuzakları
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trappole
65百万人のスピーカー

ポーランド語

manele
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пастки
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

capcane
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παγίδες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

strikke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fällor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

feller
5百万人のスピーカー

maneleの使用傾向

傾向

用語«MANELE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«manele»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、maneleに関するニュースでの使用例

例え

«MANELE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmaneleの使いかたを見つけましょう。maneleに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cruising Guide to the Hawaiian Islands - Strona 179
W156 ° 52.850 (ENTRANCE) Manele ("sedan chair") Bay was probably named for the daughter of Kuakini, governor of Hawai'i, the chiefess Ka'ua'umokukamanele, who died in 1834 at age 20. Ashore, a large fishing village once extended ...
Carolyn Mehaffy, ‎Bob Mehaffy, 2006
2
The Beaches of Maui County - Strona 107
In 1921 the Kahului Railroad Company was contracted under their direction to build a cattle-loading chute at Manele Bay to facilitate the operation. The old wooden chute is still standing just beyond the present breakwater where it is anchored ...
John R. K. Clark, 1989
3
Growing Native Hawaiian Plants: A How-to Guide for the ... - Strona 78
Manele's highly ornamental leaves are shiny and feather-shaped. Shatter on the makai side of the road. In dry areas like Klhei and Kona, they still flourish and can be easily seen as you drive along. Dry gulches still grow some wiliwili, but fires, ...
Heidi Leianuenue Bornhorst, 2005
4
Stern's Guide to the Greatest Resorts of the World - Strona 200
On April 1, 1990, The Lodge at Koele opened its doors, followed by Manele Bay Hotel in May of 1991. Originally managed by Rockresorts, and then by Castle & Cooke Resorts, LLC, presently Four Seasons Resorts has assumed management ...
Steven B. Stern, 2006
5
Romani Music: Gipsy Kings, Gypsy Jazz, Lautari, Manele, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010
6
The Globalization of Musics in Transit: Music Migration ... - Strona 310
Manele depict life after communism, the increasing importance of riches in a society obsessed with consumption and brands, the growth of a new social class (the nouveau riche), and the opportunity for escapism, through make believe.
Simone Krüger, ‎Ruxandra Trandafoiu, 2013
7
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej ...
Zdaniem autora, wykonywanie ogniwek było najbardziej pracochłonne, ponieważ zajmowało ponad 65°/o całego czasu pracy potrzebnego na wykonanie gotowej bransolety; WAPK, Al, 252, s. 517, 1659 r.: „manele pancerzowo-dęte"; 256, s.
Magdalena Bartkiewicz, 1974
8
Fragmented Identities: Popular Culture, Sex, and Everyday ... - Strona 71
Another musical genre that has gained much popularity in postcommunism is the one called "manea" (plural "manele"). Manea represents an eclectic style. It combines Oriental — reminiscent of Turkish-Phanariot cultures" — with Roma ...
Denise Roman, 2007
9
A Native Hawaiian Garden: How to Grow and Care for Island ...
Aulu and manele are both soapberry trees. Mixed with water, aulu or manele fruit pulp produces a soapy lather. In some places, such as India and Mexico, people wash their hair and delicate fabrics with soapberry (Neal, 1965). With its large ...
John L. Culliney, ‎Bruce P. Koebele, 1999
10
The Balkans and Caucasus: Parallel Processes on the ... - Strona 324
Manele According to professional musicians, there are 2 rhythmic possibilities to play manele.3 or These very much define the genre. Contrary to rabiz, manele are not necessarily performed with electronic sounds (one may recognize a ...
Ivan Biliarsky, ‎Ovidiu Cristea, ‎Anca Oroveanu, 2012

用語«MANELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaneleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MMF urges Manele keep out from resigned Ministers
MALAITA Ma'asina Forum (MMF) has warned the Opposition Leader Jeremiah Manele to stand firm and not give in to political manipulation especially by the ... «Solomon Star, 10月 15»
2
Nicola își face mea culpa: "Puteam să fiu bogată dacă cântam …
Nicola este una dintre artistele de la noi care a refuzat de-a lungul vremii să cânte manele. Vedeta afirmă că s-ar fi îmbogățit dacă făcea acest compromis. «Libertatea, 10月 15»
3
Reopening of Manele Bay resort delayed
The reopening of Four Seasons Resort Lanai at Manele Bay has been pushed back into early next year. The Lanai Chamber of Commerce notified its members ... «Honolulu Star-Advertiser, 10月 15»
4
Manele Bay: A special parcel of paradise
When asked to identify one potential shortcoming of the Four Seasons Lanai at Manele Bay, a guest I spoke with pondered for a moment before saying the ... «Golf News Net, 9月 15»
5
Bătaie cu săbii în faţa unui club de manele şi a sediului IJP în …
Scandal, duminică dimineața, pe bulevardul Take Ionescu, din Timișoara. Mai multe persoane s-au încăierat la ieșirea dintr-un club de manele, chiar în fața ... «Realitatea, 7月 15»
6
Manele Bay hotel to close for the final phase of renovation
Manele Bay hotel to close for the final phase of renovation ... The Four Seasons Resort Lana'i at Manele Bay will close June 1 to complete the final phase of a ... «Maui News, 5月 15»
7
This Gorgeous Hawaiian Island Is About to Close
But first, the island's only two resorts—Four Seasons Manele Bay and the Four ... and if you stay at the Four Seasons Manele Bay you'll have the added luxury of ... «Outside Magazine, 5月 15»
8
Four Seasons Resort Lanai at Manele Bay to close June 1
The 201-room Four Seasons Resort Lanai at Manele Bay, which is owned by billionaire Larry Ellison, will temporarily close on June 1 for at least three months, ... «Pacific Business News, 5月 15»
9
Course review: Four Seasons Resort at Manele Bay in Hawaii
Solitude. If you want it, the Hawaiian island of Lana'i has it. The Four Seasons Resort at Manele Bay and the overall island itself combine to provide a truly ... «Detroit Free Press, 4月 15»
10
Let the Sparks Fly on Lānaʻi
The Four Seasons Resort Lānaʻi at Manele Bay is offering engaging new experiences for newlyweds, honeymooners, couples renewing vows or celebrating an ... «Maui Now, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/manele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż