アプリをダウンロードする
educalingo
masoreci

"masoreci"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMASORECIの発音

masoreci


ポーランド語でMASORECIはどんな意味ですか?

masoretes

Masorets - 16世紀から11世紀の間にヘブライ語のアルファベットで母音の体系を作り、マソレティックのテキストとして知られているヘブライ語聖書の公式テキストを開発したTorahのユダヤ人学者。

MASORECIと韻を踏むポーランド語の単語

alokacja pamieci · blogoslawionej pamieci · cereci i feleci · filareci · gotowosc pamieci · izba pamieci · kmieci · komorka pamieci · kreci · nie trzeci · obleci · piorunian rteci · plantageneci · plug kreci · poeci · samotrzeci · stan trzeci · swietej pamieci · towarzystwo przyjaciol dzieci · trzeci

MASORECIのように始まるポーランド語の単語

masochistka · masochistycznie · masochistyczny · masochizm · mason · masoneria · masonia · masonka · masonski · masonstwo · masora · masoreta · masowac · masowac sie · masowanie · masowiec · masowka · masowo · masowosc · masowy

MASORECIのように終わるポーランド語の単語

adamici · ajusci · aktualnosci · alisci · amoryci · archonci · bazanci · beati pacifici · bekarci · bellucci · berrecci · bertolucci · bez przytomnosci · blok smierci · bolesci · bollandysci · bollandyści · trzysta czterdziesty trzeci · weneci · wieleci

ポーランド語の同義語辞典にあるmasoreciの類義語と反意語

同義語

«masoreci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASORECIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masoreciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmasoreciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«masoreci»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

masoretes
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

masoretas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

masoretes
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

masoretes
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

masoretes
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

масореты
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Massoretas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

masoretes
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Massorètes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Masoretes
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Masoreten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

masoretes
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

masoretes
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

masoretes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

masoretes
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மசோரெட்டுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

masoretes
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Masoretes
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

masoreti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

masoreci
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

масоретами
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

masoretii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Μασορίτες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Masorete
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

masoreter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

masoreter
5百万人のスピーカー

masoreciの使用傾向

傾向

用語«MASORECI»の使用傾向

masoreciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masoreci»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、masoreciに関するニュースでの使用例

例え

«MASORECI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmasoreciの使いかたを見つけましょう。masoreciに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polski słownik judaistyczny: dzieje, kultura, religia, ludzie
Odtąd wyłącznie nimi należało się posługiwać w kulcie synagogalnym i nauczaniu religijnym. Obowiązujący tekst nosił miano tekstu masoreckiego (-» masora i masoreci). Wszystkie wersje BH, odbiegające od przyjętego kanonu, miały zostać ...
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
2
Święta żydowskie - Strona 201
Masoreci - Masora (hebr. „tradycja") - zachowanie, zwłaszcza Tory, w niezmiennym, nienaruszonym kształcie. Masoreci ostatecznie ustalili reguły ortografii, wokalizacji, podziału na zdania i akapity , akcenty muzyczne. Początki masory sięgają ...
Elżbieta Smykowska, 2010
3
Nowy leksykon judaistyczny - Strona 537
Ponieważ alfabet hebrajski składa się tylko ze spółgłosek, z upływem czasu powstawały błędy i odchylenia, którym masoreci starali się zapobiec, wprowadzając znaki wokalizacyjne i akcentowe. Początkowo przejęto syryjski system ...
Julius H. Schoeps, ‎Moses Mendelssohn-Zentrum für Europäisch-Jüdische Studien, 2007
4
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 33-34 - Strona 90
... został dokonany w III w. przed Chrystusem, z którego wykazuje się, iż wiele miejsc w Psal. tłumacze czytali inaczej niż masoreci i stąd pochodzi różnica na wielu miejscach między dzisiejszym tekstem hebrajskim a tłumaczeniem greckiem.
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1914
5
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 216
Najstarszy zachowany hebr. rękopis całości Starego Testamentu w wersji zw. tekstem masoreckim (— » masoreci) - kodeks Aleppensis, powstał ok. 930; kompletny jest również kodeks Leningradensis z 1008, reprezentujący wersję tekstu ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
6
Biblia, historia, nauka: rozważania i dyskusje biblijne - Strona 425
MASORECI (hebr. masorah — tradycja) — w znaczeniu ścisłym są to ci uczeni żydowscy, którzy zajmowali się tekstem hebrajskim Starego Testamentu po okresie talmudystów, tj. po VII w. Mają oni dwie główne zasługi: 1) dodali do tekstu ...
Józef Kudasiewicz, 1986
7
Język aramejski: zagadnienia podstawowe - Strona 5
Hatomlast późniejsi masoreci uważali, że należy czytać jant. naznaczyli to w ten sposób, że do niezmienionych spółgłosek tekstu ("TH22tdodali punktację tylko do trzech pierwszych liter, a więo nHJJc. Bliższe wyjaśnienie tej późniejszej ...
Paweł Nowicki, 1964
8
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 485
... miçdzynarodowe, powstale w XVIII w., glosz^ce hasta braterstwa i filantropii. - fr. (franc)-maçonnerie '(wolno)mularstwo'. □ hiszp. mascara 'maska; kostium; pretekst; masonería, masoñski zob. mason. jw. masoreci masoreci uczeni ...
Władysław Kopaliński, 1999
9
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia ... - Strona 110
Jak napisał w jednym z esejów: „i jest tak właśnie, że jeśli ktokolwiek zamierzył zagłębić się w to wnętrze i nadać naszej księdze symboliczny lub tropologiczny sens, spadali na niego masoreci i ich sprzymierzeńcy – pisarze czyści ...
Iwona Krupecka, 2012
10
Pisma zebrane - Strona 192
Masoretów. Pierwotny tekst pisany był — przypomnijmy — bez samogłosek. Składał się wyłącznie ze spółgłosek, znaki diakrytyczne, którymi się obecnie — w trudniejszych tekstach — zaznacza samogłoski13, weszły w użycie bardzo późno ...
Artur Sandauer, 1985
参照
« EDUCALINGO. Masoreci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/masoreci>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA