"stan trzeci"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でSTAN TRZECIの発音

stan trzeci

ポーランド語でSTAN TRZECIはどんな意味ですか？

三番目

Stan trzeci

3番目は貴族と聖職者に属していないすべての自由民によって革命前のフランスに与えられた名前でした。 フランス革命の勃発時には2500万人以上であると考えられた、とフランス王国の人口のため、約99％。 。。▪農民 - 土地の所有者▪農民 - テナント： - 約300万人を▪プロレタリアート - 約240万人を▪農民の職業に従事する人々はささい▪高官▪▪▪ブルジョアジー、：▪ブルジョアジー：あなたは第三の次分裂を行うことができます 土地▪「収穫業者」▪ワインメーカー▪土地のない農民上の図からわかるように、 土地なし農民とフランスの王の豊かな被験者における都市部の貧困層から - 第3の状態は、社会的な梯子の反対側に位置する人が含まれています。 その能力や願望その単位ははるかに聖職者と「紋章」の力の受動的な受け入れの状態を超えたものを予断に属する18世紀の終わりに第三の政治活動。

Stan trzeci – nazwą tą określano w przedrewolucyjnej Francji ogół ludzi wolnych nie zaliczających się do szlachty i kleru. W chwili wybuchu rewolucji francuskiej zaliczano do niego ponad 25 milionów, a więc około 99% ludności Królestwa Francji. Można dokonać następującego podziału stanu trzeciego: ▪ mieszczaństwo: ▪ burżuazja ▪ wyżsi urzędnicy ▪ ludzie wykonujący wolne zawody ▪ drobnomieszczaństwo – ok. 3 miliony ludzi ▪ proletariat – ok. 2,4 miliona ludzi ▪ chłopi: ▪ chłopi – właściciele ziemi ▪ chłopi – dzierżawcy ziemi ▪ "połownicy" ▪ winiarze ▪ chłopi bezrolni Jak wynika z powyższego schematu, tzw. stan trzeci obejmował ludzi znajdujących się po przeciwległych stronach drabiny społecznej – od bezrolnych chłopów i miejskiej biedoty po najbogatszych poddanych króla Francji. O aktywności politycznej stanu trzeciego w końcu XVIII wieku przesądzała właśnie przynależność do niego jednostek, których możliwości i aspiracje daleko wykraczały poza stan biernej akceptacji dla władzy kleru i "herbowych".

STAN TRZECIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のstan trzeciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstan trzeciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stan trzeci»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 第三条件
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: La tercera condición
• ポーランド語翻訳家 - 英語: The third condition
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: तीसरी शर्त
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الشرط الثالث
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: третье условие
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: a terceira condição
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: তৃতীয় রাষ্ট্র
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: la troisième condition
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Negeri ketiga
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: die dritte Bedingung
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 第3の条件
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 세 번째 조건
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: negara katelu
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: điều kiện thứ ba
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: மூன்றாவது மாநில
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: तिसऱ्या राज्य
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: üçüncü durum
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: la terza condizione
• ポーランド語: stan trzeci
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: третя умова
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: a treia condiție
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ο τρίτος όρος
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: die derde voorwaarde
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: det tredje villkoret
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: det tredje vilkåret

«STAN TRZECI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstan trzeciの使いかたを見つけましょう。stan trzeciに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bibliografia Polska: 140,000 druków - Tom 4;Tom 15 - Strona 251

Stan ordynacyi drugi (str. 26). Stan trzeci ordynacyi (str 59). Część trzecia. Czy mogą być ordynacye wieczne (str. 65). Jeżeli Xże Sanguszko mógł ważnie czynić donacye (str. 85). Twierdzi autor że miał prawo, bo po upadłem od śmierci Alex.

Karol Estreicher, 1897

Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 285

stan trzeci stanowił 98 procent społeczeństwa francuskiego – według obliczeń Emmanuela Josepha Sieyesa (Co to jest stan trzeci); buruazja finansowa i handlowa: dzierawcy królewskich podatków, bankierzy, armatorzy, kupcy kolonialni; ...

Włodzimierz Sochacki, 2007

Feleton polityczno-literacki - Strona 69

Waźną była ta okoliczność w ustawie stanowéj Portugalskiéj, źe nikt 3.75 sku, w marynarce, w skarbie lub sądownictwie, Hiszpania – W Królestwie Arragonii już w XII. wieku była rerezentacya duchowieństwa, szlachty, i trzeciego Stanu.

Karol Libelt, 1846

Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 453

z nich wysyłać jednego umocowanego, byle byi z ich stanu, na zgromadzenie obiorcze. ... Jakoż stan trzeci, nim mógł być przypuszczonym na zgromadzenia ogólne w bailliage , musiał wprzód przechodzić przez kilka obiorów. Na ten koniec ...

Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840

Katarzyna Wielka. Portret kobiety

stanowili tuchopi,choć stan ten obejmowa takZe mieszkających w miastachrobotników. Chleb stanowi wtedy trzyczwarte diety prostegocz owieka i kosztowa goodjednej trzeciej dopoowy jego dochodu. Dostanu trzeciegozaliczano takZe ...

Robert K. Massie, 2012

Assassin's Creed: Pojednanie:

Bo przed przemową stan trzeci był rozgniewany. Był oburzony tym, że jest najbiedniejszy i płaci najwyższe podatki, że jego członkowie, choć stanowią większość stanów, mają mniej głosów niż szlachta ikler. Po spotkaniuz królem rozgniewał ...

Oliver Bowden, 2014

Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 134

Okres trzeci Édouard Lefebvre de Laboulaye. niu. Widział, że przewódzcy ludu chcą we ... Jeżeli stan trzeci okaże umiarkowanie, to wygra; jeżeli zaś w gwałtowność wpadnie, grozi mu niechybna zagłada." Mamy listy Amerykanów wszelkich ...

Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877

Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych

Ten w bardzo umiarkowanej mowie wyszedł od zapewnienia o sobie i całéj braci stanu trzeciego, jako ani zacnych i dobrotliwych zamiarów króla w podéjrzenie podawać nie chce, ani rozmowy dzisiejszéj placem walki z senatorami nie czyni.

Karol Szajnocha, 1877

Cała prawda o Francuzkach:

W maju 1789 roku, kiedy prowincją wstrząsają zamieszki, król po raz pierwszy od 1614 roku zwouje zgromadzenie przedstawicieli trzech stanów: szlachty, duchowie"stwa i tzw. stanu trzeciego, czyli mieszczan i chopów. Stan trzeci, który by ...

Marie-Morgane Le Moël, 2016

Illustrowana historya najnowszych czasów: Od wybuchy rewolucyi ...

Ale stan trzeci pamiętał piorunującą jego wymowę w procesie. Marsylia i Aix wybrały go; przyjął mandat w Aix i znalazł się w Wersalu. W parę tygodni ujarzmił wszystkich swą potężną indywidualnością i swadą. Nawet w brzydocie jego tkwiło ...

Bronisław Zawadzki, 189

用語«STAN TRZECI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstan trzeciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gdańsk: Nie żyje dwóch młodych mężczyzn. Trzeci jest w szpitalu …

Ewa Burdzińska, zastępca szefa Prokuratury Rejonowej Gdańsk-Oliwa. - Na szczęście stan trzeciego mężczyzny, który trafił do szpitala jest w miarę stabilny. «Dziennik Bałtycki, 10月 14»

Bonneville dream

Natomiast stan trzeci chciał mnie dosłownie powalić na kolana… swoją pogodą. Tak na powitanie… pojawiła się burza z piorunami, wiatry, które zmuszały mnie ... «naTemat, 6月 14»

Majmurek: Prawo do pracy, prawo do lenistwa

Tę linię rozumowania można dostrzec w jednym z najważniejszych tekstów epoki Rewolucji Francuskiej, broszurze Sieyèsa Czym jest stan trzeci? Tytułowy ... «Krytyka Polityczna, 5月 14»

Sługa każdego pana

17 czerwca 1789 r. stan trzeci ogłosił się Zgromadzeniem Narodowym, Talleyrand postanowił wyzyskać rodzącą się rewolucję dla poprawy swej pozycji. W jego ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»

Gdyński port powrócił do normalnej pracy

Dwóch z trzech rannych pozostaje w szpitalu, stan obu jest stabilny. .... Jeden poszkodowany miał operację, a stan trzeciego określany jest jako stabilny ... «Polskie Radio, 5月 12»