"mazelonka"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でMAZELONKAの発音

mazelonka

MAZELONKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmazelonkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmazelonkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mazelonka»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - 英語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: mazelonka
• ポーランド語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: mazelonka
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: mazelonka

«MAZELONKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmazelonkaの使いかたを見つけましょう。mazelonkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne

Ne choć zes ti do mńe boć to podaremńe Ty se sukaś s pineskami ńe znajdźeś jich u mńe bo bogactvo moje ten vanek na gwove a ta jedna mazelonka co ju ino na so^e Mazelonka jedna fartusek tyż jeden A ty sobe śukaS takćj co jich ma" ze ...

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1901

O niektórych wyrazach ludowych polskich: zapiski porównawcze

43. melsonka (zimowa suknia niewiescia z sukna czarnego); _por. slask. mazelonka (rodzaj spodnicy). motowqz (nitka gruba w motowidle), por. mrusk. motoiîaz, motuz (sznur) motouz (grundschnur). 0Í>Íák (duzy kij, czlowiek niepotrzebny); ...

Lucjan Malinowski, 1892

Piesni ludu polskiego w Górnym Szlasku z muzyką - Strona 261

Ta dzieweczka szołtysowa Szła na jarmark do Gorzowa1) Kupiła se swonki Kole mazelonki. Jak ją chłopcy beda gonić, To jej awonki będą swonić, Tram dy rady dyna! Co ten ptaszek powiada, Co na stodole siada? Która panna swego ma, ...

Juliusz Roger, 1863

Pieśni ludu polskiego w górnym szla̜sku z muzyka̜ - Strona 261

Ta dzieweczka szołtysowa Szła na jarmark do Gorzowa1) Kupiła se iwonki Kole mazelonki. Jak ją chłopcy będą gonić, To jej j-wonki będą zwonić, Tram dy rady dyna! 540. Co ten ptaszek powiada, Co na stodole siada? Która panna swego ...

Juliusz Roger, 1863

Italiano: lingua di cultura europea : atti del simposio ... - Strona 368

baSta, it. bastia) baweina, (tch. bavlna, «coton», it. bavella «bourre, amas de fils de soie»), grosz (tch. groà «pièce de monnaie de grand diamètre, it. grosso «gros»), mazelonka (tch. mezelan, «étoffe de laine mélangée», it. mezzalana), peria ...

Harro Stammerjohann, 1997

Archiv pro lexikografii a dialektologii - Tom 4 - Strona 624

Ponëmecky m (mluviti jako Zidé). Phl'd. XXIV. 432. Mnzák, a, m. = umazany clovík. Phl'd. XXIV. 478. Mazaneëek, ëku, т., rostí. Vz Pryskyï- ník zde. Mazanice, e, f. =: ïpatni pitmo. Bgl. Mázdro, a, n. =: choulostivec. Vz Brt. Slov. Mazelonka, y, f.

Česká akademie věd a umění. Třída 3, 1906

用語«MAZELONKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmazelonkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Parafiada w Chludowie: Na początek pasterz uległ aniołom [ZDJĘCIA]

Koło gospodyń np. przygotowuje bufet, a zespół Mazelonka zapewnia wrażenia artystyczne podczas festynu. Pani sołtys zwraca też uwagę, że te dwa tygodnie ... «Głos Wielkopolski, 7月 15»

Marcin Wyrostek zagra dla siatkarskich kibiców na Jarmarku Śląskim

Przez cały piątek grupa Mazelonka będzie spacerowała przebrana w stroje z początków historii osiedla. Będą także przejażdżki rikszą i bryczką. Nikiszowiec ... «Wirtualna Polska, 9月 14»