アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mecyje"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMECYJEの発音

mecyje play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MECYJEと韻を踏むポーランド語の単語


biez winy winowatyje
biez winy winowatyje
na leb na szyje
na leb na szyje
pomyje
pomyje
uniżonnyje i oskorblonnyje
uniżonnyje i oskorblonnyje

MECYJEのように始まるポーランド語の単語

mecherzyna
meches
mechowaciec
mechowatosc
mechowiec
mechowisko
mecic
mecina
mecinecki
mecinka
mecz
mecz towarzyski
meczaco
meczacy
meczarnia
meczbol
meczec
meczecik
meczelkowate
meczenie

MECYJEのように終わるポーランド語の単語

abstrakcje
afrodyzje
ambaje
anaerobowe kleje
antecedencje
auspicje
cyjanoakrylowe kleje
delicje
dionizje
dwoje
dystynkcje
dzerseje
dzieje
ekshalacje
eksklamacje
etezje
etyczne inwestycje
firleje
foje
gracje

ポーランド語の同義語辞典にあるmecyjeの類義語と反意語

同義語

«mecyje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MECYJEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mecyjeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmecyjeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mecyje»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kickshaw
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

kickshaw
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

kickshaw
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिठाइयां
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

kickshaw
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пустячок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gulodice
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কল্পিত খাবার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

kickshaw
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Manisan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kickshaw
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kickshaw
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쓸 데없는 장식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kickshaw
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

món ăn ngon
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டுப் பொருள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kickshaw
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küçük biblo
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ghiottoneria
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mecyje
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дрібничка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fleac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεζές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

liflafje
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kickshaw
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kickshaw
5百万人のスピーカー

mecyjeの使用傾向

傾向

用語«MECYJE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mecyje»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mecyjeに関するニュースでの使用例

例え

«MECYJE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmecyjeの使いかたを見つけましょう。mecyjeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polszczyzna Żydów - Strona 75
'niechluj' •KARŁ III 135. mecyje pl. t. 'coś cennego, niezwykłego itp.' (czasem o zabarwieniu ironicznym): felgę mi źecy — kluskuf nagotoraua, a yfskli śe jakby to jake mecyie byli siem., same mecyje nóm dawali gorl., mecyii tam ni m& krośn., ...
Maria Brzezina, 1986
2
Prace filologiczne - Tom 50 - Strona 89
W omawianym zbiorze można wyróżnić nazwy, będące określeniami ludzi lub grup osób. Wyrazy te często sugerują środowisko żydowskie, ale mają także znaczenie szersze, bardziej ogólne: %ebra, mecyja, miśugene, śajgec, sitfa.
Adam Kryński, 2005
3
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
SW brak, Dob tylko meches 'Zyd, który przy- ja.1 ehrzeácijaústwo' z hebr. meches 'oi)lata', SGP podobnie tylko meches, lecz w znaczeniu 'kretaez'. Рог. mechidra. mecyje 1. 'specjal': Na legumine gruszki w sosie chaudaux, takie mecyje (ZK); ...
Zofia Kurzowa, 1983
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 125
~yi; Im D. ~yi, zwykle w Im, pot. iron, «cos nadzwyczajnego, doskonalego; specjary, frykasy»: To znów nie takie mecyje. Gdzie te mecyje? O fraz. Wielkie (mi) mecyje «to nie nadzwyczajnego: wielkie (mi) rzeczy» (jidysz z hebr.) mecz m II, D. -u; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 510
... hucpa 'arogancja, bezczelnosc'; ny 'znak incipitu wypo- wiedzi'; katabas 'ksi^dz'; kiepele 'gllowa'; miec kiepiele 'byc madrym, inteli- gentnym'; mecyje 'cos waznego, wartosciowego' (por. wyrazenia wielkie mecy- je, nie byly to iadne mecyje) ...
Władysław Lubaś, 2003
6
Biłgoraj czyli raj: rodzina Singerów i świat, którego już ... - Strona 238
razy widniejące w tytule oraz takie jidyszyzmy, jak mecyje, bachor, belfer i cymes. Wszystkie te słowa można znaleźć w Słowniku języka polskiego pod redakcją W. Doroszewskiego8, ale tylko ostatnie trzy znajdują się w ...
Monika Adamczyk-Garbowska, ‎Bogusław Wróblewski, 2005
7
Chanukowe świece: pamiętnik Esterki - Strona 107
To mężczyźni tak mówią, a oni się na tym znają. A pod stopami masa szkła, już teraz coraz mniej, ale jeszcze. I ciągłe procesje ludzi z naczyniami na wodę. Niektórzy zamiast wody nieśli dziś chleb i zupę. Inni wypytywali, skąd takie mecyje, ...
Antoni Reński, 1990
8
Wiek Męski: - Strona 214
Po pierwsze to bardzo dawno, po drugie — nieprawda. Wielkie mi mecyje! Mam nadzieję, że cnotliwa Dorotka nie wybrała naszej sypialni do swego moralnego wyczynu? Renata nic nie odpowiedziała. — A czegoż by się pan miał bać?! Pan ...
Wiktor Trościanko, 1970
9
Elementy kresowe w jezyku powięści powojennej - Strona 101
C. 140); mecyje 'osoЫiwosc, nadzwyczajnoáci' : a na to Mundek, wzruszajqc ramionami na znak, ze nie ta- kie mial w zyciu siksy: — ou wa, wielkie mi mecyje (Kusn. 104), z zargonu zydowskiego; meszty 'pólbuciki': Alem zmokla! — smiala sie ...
Zofia Kurzowa, 1975
10
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 615
owiesci. 2. pot. lekcew. Wielkie (mi) rzeczy, wielka (mi) rzecz, wielka (mi) sztuka, wielkie (mi) mecyje itp. «zwroty oznaczaja.ee lekcewaze- nie czegos; to ghjpstwo, to drobnostka; to nie trudnego, to zadna sztuka»: - Wielkie mi ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

用語«MECYJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmecyjeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W książce "Śląskie Mecyje" poznacie Śląsk, którego już nie ma
"Śląskie Mecyje" to Śląsk, którego już nie ma i którego obraz z każdym rokiem blednie, kryjąc się za zasłoną ludzkiej niepamięci - przekonuje autor książki, która ... «Dziennik Zachodni, 11月 15»
2
Śląskie mecyje wg b. dyrektora kopalni Dębińsko
Dożywotnich i samozwańczych kuratorów w Muzeum Przemijaniaˮ - napisał w prologu swojej książki, "Śląskie mecyjeˮ, STANISŁAW KAPŁANEK, b. dyrektor ... «Portal Trybuny Górniczej, 10月 15»
3
Bogactwo Śląska to zarazem jego przekleństwo
Najlepsze te gorole, co przyjechali, ożenili i zostali tu z nami – mówi Andrzej Kapłanek, autor książki „Śląskie Mecyje”, rybniczanin i były dyrektor kopalni ... «rybnik.com.pl, 10月 15»
4
„Śląskie mecyje” – były dyrektor kopalni Dębieńsko napisał książkę …
"Czuję się i jestem Ślązakiem, dożywotnim fanem śląskości". Tak Andrzej Kapłanek mówi o sobie. Były dyrektor kopalni "Dębieńsko", autor wielu tytułów ... «Wirtualne Żory, 10月 15»
5
Kopnęła, ale przeprosiła. Węgierska dziennikarka tłumaczy się z …
ola boga wielkie mi mecyje ,swiat teraz beda naprawiac ,stalo sie i koniec w .... ola boga wielkie mi mecyje ,swiat teraz beda naprawiac ,stalo sie i koniec w ... «TVP Info, 9月 15»
6
Kalendarz: czy wywiesiłeś flagę narodową?
Zapalą znicze górnikom · Śląskie mecyje wg b. dyrektora kopalni Dębińsko · Historia: akta pacyfikacji do ... Śląskie mecyje wg b. dyrektora kopalni Dębińsko ... «Portal Trybuny Górniczej, 5月 15»
7
Utworzone: sobota, 13 grudnia 2014 Autor: Andrzej Bęben …
Historia: wspominając kopalnię Gottwald · Pracownicy na strajku stracą – ostrzega zarząd PKP Cargo · Śląskie mecyje wg b. dyrektora kopalni Dębińsko ... «Portal Trybuny Górniczej, 12月 14»
8
świetna sprawa, trochę egzotyki do polskiej jesieni a Indie i ich …
Jak ktoś chce się bawić, to niech się bawi, ale po co z tego robić wielkie mecyje i prezentacje i jeszcze nie wiadomo co...........A może do szkół na zajęcie w-f to ... «TVN Warszawa, 10月 14»
9
Łukasz Warzecha: Odczepcie się od Lola Pindola!
Powiedział, wielkie mi mecyje. A bo to mało rzeczy się mówi? W nerwach był człowiek, zaszczuty, zagoniony w róg, przyciśnięty przez żądną krwi opozycję, to i ... «SE.pl, 10月 14»
10
Kolejna podejrzana awaria „ruskich serwerów” PKW
Mecyje. To znaczy nie całkiem pozbawiono widzów w niedzielny wieczór możliwości wyrobienia sobie zdania, która partia jest obecnie najpopularniejsza. «wPolityce.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mecyje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mecyje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż