アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menażeria"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMENAŻERIAの発音

menażeria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMENAŻERIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«menażeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
menażeria

動物園

Menażeria

マンハッハー - 何かを保存し、管理し、メナージーを考える - 家事(結婚):▪動物(主にエキゾチックなもの)をグループ分けして訪問客に示す部屋または場所。 彼らは宮殿の庭に設立されました。 彼らは17世紀〜18世紀にフランスに広がった。 時間が経つと、彼らは現代の動物園に変わった。 ▪ケージに野生生物を展示する企業。 現在のコンセプトは、訓練された動物のパフォーマンスでサーカスと同じです。 動物の一般的な説明。文学などで最も頻繁に使用される。 Menażeria (z fr. ménagerie – menażeria od ménager – oszczędzać, pokierować czymś, obmyślić z ménage – gospodarstwo (domowe), małżeństwo): ▪ Pomieszczenie lub miejsce, w którym zgrupowane są zwierzęta (najczęściej egzotyczne) w celu pokazywania ich zwiedzającym. Były zakładane w ogrodach pałacowych. Rozpowszechniły się we Francji w XVII–XVIII wieku. Z czasem przerodziły się we współczesne ogrody zoologiczne. ▪ Przedsiębiorstwo obwożące na pokaz dzikie zwierzęta w klatkach. Obecnie pojęcie tożsame z cyrkiem z występami tresowanych zwierząt. ▪ Ogólne określenie zwierząt, stosowane najczęściej w literaturze itp. bądź w sensie żartobliwym....

ポーランド語辞典で«menażeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENAŻERIAと韻を踏むポーランド語の単語


aeria
aeria
akuszeria
akuszeria
algieria
algieria
alstromeria
alstromeria
amikoszoneria
amikoszoneria
antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
argenteria
argenteria
arkebuzeria
arkebuzeria
armeria
armeria
arteria
arteria
artyleria
artyleria
austeria
austeria
bakteria
bakteria
banderia
banderia
barateria
barateria
bateria
bateria
belferia
belferia
berberia
berberia
beria
beria

MENAŻERIAのように始まるポーランド語の単語

menaion
menakme
menam
menander
menar
menarche
menat
menaz
menaza
menazarnia
menazer
menazeria
menazerski
menazerstwo
menazeryjny
menazka
menazki
menazowac
menażer
menażka

MENAŻERIAのように終わるポーランド語の単語

bigoteria
bioinzynieria
birbanteria
bizuteria
blagieria
blazenteria
boazeria
bodmeria
broderia
buchalteria
bufoneria
burszeria
cafeteria
charisteria
chuliganeria
ciezka artyleria
cis trans izomeria
cyganeria
czeska bizuteria
dezyderia

ポーランド語の同義語辞典にあるmenażeriaの類義語と反意語

同義語

«menażeria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENAŻERIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menażeriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmenażeriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«menażeria»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

动物园
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

casa de fieras
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

menagerie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली पशुओं का पिंजड़ों में संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حديقة الحيوانات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зверинец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zoológico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমষ্টি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ménagerie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menagerie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Menagerie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

動物園
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

동물원
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Menagerie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thú trong chuồng của gánh hát xiệc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பிலிருந்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Menagerie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hayvanat bahçesi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

serraglio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

menażeria
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звіринець
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

menajerie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θηριοτροφείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dieretuin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

menagerie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

menasjeriet
5百万人のスピーカー

menażeriaの使用傾向

傾向

用語«MENAŻERIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«menażeria»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、menażeriaに関するニュースでの使用例

例え

«MENAŻERIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmenażeriaの使いかたを見つけましょう。menażeriaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niezwykła kariera Antoniego K.
Oczywiście, że znam, nie brakuje ich i w Prezydenckiej Radzie Obrony Praw Obywatelskich. to prawdziwa menażeria, he, he, he. – Antek jako senator czuł się dużo swobodniej w towarzystwie prezydenta. – Tony, nie rozśmieszaj mnie, chyba ...
Piotr Niklewicz, 2012
2
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Menażeria ta była zorganizowana w dwanaście zasadniczych grup a obwarowane murami drogi, biegnące pomiędzy tymi poszczególnymi grupami, prowadziły do dwunastu bram; rzeka i przyległe do niej pastwiska zajmowały rejon środkowy ...
Urantia Foundation, 2013
3
Trafny wybór
Lauren,Holly i Jennifer z osady wioślarskiej odłączyłysię odrodziców izbiłysię w gromadkęw cieniucisuoigłach miękkich jak mech.Członkowie rady gminy,istna menażeria, ponuro rozmawiali na środkuścieżki: zbiorowisko łysiejących głów i ...
J.K. Rowling, 2012
4
Matka Makryna
... między kurkami bialeńkimi stąpał, to przymilał się, to kłyki szczerzył, jakby w nim cała menażeria się kotłowała, bo jeszcze wąż śliski i lew okrutny, i knur obskoruzły, cuchnący. przyjechał raz i z miejsca zdał mi się jakiś odmieniony.
Jacek Dehnel, 2014
5
Zycie i twórczosc Gabrieli Zapolskiej
Niekiedy stanowi element równoważny wobec innych zagadnień, jak w cyklu Menażeria ludzka (1893), gdzie znajdziemy obok różnych satyrycznych portretów mieszczańskich czy arystokratycznych także portret wiejskiego pijaka – lokaja ...
Hanna Ratuzsna, ‎Adam Jarosz, 2014
6
Długi kamienny sen
Typowa menażeria w porze lunchu w pubie w centrum Glasgow: głównie robole w czapkach z daszkiem, ale i sporo urzędasów w garniturach. Dostrzegłszy Jocka Fergusona przy barze, przecisnąłem się do niego przez morze pijaków.
Craig Russell, 2013
7
Czerwony alert: Jak zostałem wrogiem numer jeden Putina
Wiele razy oglądałem film Menażeria, uznałem więc, że skoro trafiłem na imprezową uczelnię, powinienem również wstąpić do bractwa studenckiego. Zapisałem się do bractwa Delta Upsylon i po przejściu wymaganych rytuałów inicjacyjnych ...
Bill Browder, 2015
8
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Kaczki byście mogły przywieźć żywe, jeżeli można,botu jestkilka prześlicznych –to bysię menażeria powiększyła. Można choć tylkoparę przywieźć, tj. kaczora i kaczkę, na rozmnożenie. Jasiek powiada, że jest jeden kaczor między nimi.
Józef Szczublewski, 2009
9
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 78
Uhonorowany nagrodą im. Jerzego Giedroycia. Opublikował m.in.: Władysław Gomułka (1995), Polski rok 1956 (1993), „Monachijska menażeria”. Walka z Radiem Wolna Europa 1950–1989 (2007). Biała Podlaska, listopad 1956. Kwiaty dla ...
Andrzej Brzeziecki, 2009
10
Miłość rano, miłość wieczorem
Delegujemy Fredzię, gosposię Zośki. A jak tam wasza menażeria, jak wasze słoniątka, nie sprawiają kłopotów? –Anitrochę, jużsię nadobre zaaklimatyzowały, więc dajemy imwięcej swobody, byćmoże niedługo wypuścimyje nawet na wolność ...
Maria Nurowska, 2014

用語«MENAŻERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenażeriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kukiz nazwał dziennikarkę "Opizdą" - żąda przeprosin. Ale TUPET!
... "menażeria", itd ) każdego mogłoby wyprowadzić z równowagi. Poza tym dzisiejsze "dziennikarstwo: polskie (?) osiągnęło absolut w manipulacji czytelnikiem. «SE.pl, 10月 15»
2
Wrocławska Pantomima zaprasza na spektakl "Szatnia"
... choreografii z archiwalnych spektakli Henryka Tomaszewskiego ("Ziarno i skorupa", "Strzelnica", "Labirynt", "Kobieta", "Menażeria cesarzowej Filissy", "Spór", ... «Eurostuden.pl, 10月 15»
3
STAN GRY: Fakt: Listy wstydu PO, RZ: Menażeria z Platformą, GW …
MENAŻERIA Z PLATFORMĄ – pisze w RZ Andrzej Stankiewicz: “Dawno nie było tak ... Bo też dawno partia nie zaproponowała takiej menażerii – od Romana ... «300polityka.pl, 8月 15»
4
MENAŻERIA PANI ZUZY - monodram śpiewany „MIŁOŚĆ”
ODDZIAŁ WARSZAWSKI STOWARZYSZENIA PISARZY POLSKICH zaprasza na monodram śpiewany „MIŁOŚĆ” grają: aktorka ZUZA GAIŃSKA muzyk PAWEŁ ... «Wiadomosci 24, 2月 15»
5
Premiera "Szklanej menażerii" Tennessee Williamsa w teatrze w …
Premiera słynnej sztuki Tennessee Williamsa "Szklana menażeria" odbędzie się w sobotę w Teatrze Powszechnym im. Jana Kochanowskiego w Radomiu. «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
6
Utrzymanie zespołowego teatru jest niesłychanie kosztowne i wiąże …
Poniedziałek wyreżyserował trzy spektakle: „Enter” (wraz z Anną Smolar) w Nowym Teatrze oraz „Bohater Osama” w Teatrze Imka i „Szklana menażeria” ... «Gazeta.pl, 1月 15»
7
Terapeutyczna menażeria
Teatr w gimnazjum. Można narzekać, że „młodzież jest zła”. Można też spróbować przekonać ją, że wcale taka nie jest. Wystarczy pomysł i… terapia wstrząsowa ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 12月 14»
8
W Krakowie rozpoczyna się 7. Festiwal Teatralny Boska Komedia
... (Teatr Łaźnia Nowa), "Człapówki-Zakopane" w reżyserii Andrzeja Dziuka z Teatru Stanisława I. Witkiewicza z Zakopanego oraz "Szklana menażeria"w reż. «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
9
Zwierzęta doktora Dolittle w technice czarnego teatru
Na scenie poza sympatycznym przesympatycznym i niezmiennie pogodnym lekarzem Johnem Dolittle (Sylwester Kuper) pojawia się cała zwierzęca menażeria. «e-Teatr.pl, 11月 14»
10
"Szklana menażeria" - piekło to my
„Szklana menażeria” Tennessee Williamsa – reżyserski debiut Jacka Poniedziałka – ma w sobie gorycz i ostrość rodzinnej psychodramy. Bez znieczulenia. «GazetaPrawna.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Menażeria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/menazeria-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż