アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serraglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERRAGLIOの発音

ser · ra · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRAGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERRAGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«serraglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
serraglio

セラグリオ

Serraglio

座標:45°21'09 "N 10°49'51" E / 45.3525°N 10.830833°E45.3525; 10.830833 Serraglioは「Serraglio Veronese」または「Serraglio scaligero」とも呼ばれ、ミラノとマントバの襲撃からベローナの領土を保護するために13世紀から14世紀の間にScaligeriによって建設された13kmの要塞です。 Coordinate: 45°21′09″N 10°49′51″E / 45.3525°N 10.830833°E45.3525; 10.830833 Il Serraglio detto anche 'Serraglio veronese' o "Serraglio scaligero' è un'opera di fortificazione lunga 13 km edificata dagli Scaligeri tra il XIII e il XIV secolo per proteggere il territorio veronese dalle incursioni milanesi e mantovane.

イタリア語辞典でのserraglioの定義

辞書の動物園の最初の定義は、かごに包まれ公衆に公開されている獰猛な、エキゾチックで珍しい動物のコレクションです。 動物園のもう一つの定義は、騒々しいか奇妙な人々の集団である:これは家ではない、それはsだ! Seraglioはまた、上をビーム、アンテナ、シムにしっかりと結ぶために作られた結び目です。

La prima definizione di serraglio nel dizionario è raccolta di animali feroci, esotici e rari, chiusi in gabbie ed esposti al pubblico. Altra definizione di serraglio è accolita di persone agitate, rumorose o bizzarre: questa non è una casa, è un s.!. Serraglio è anche nodo fatto per allacciare strettamente una cima a una trave, un'antenna e sim.

イタリア語辞典で«serraglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERRAGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

SERRAGLIOのように始まるイタリア語の単語

serra
serra serra
serrabozze
serradadi
serrafila
serrafilo
serraforme
serraggio
serraglia
serragliere
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare

SERRAGLIOのように終わるイタリア語の単語

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

イタリア語の同義語辞典にあるserraglioの類義語と反意語

同義語

«serraglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERRAGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serraglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserraglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serraglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

动物园
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casa de fieras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

menagerie
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली पशुओं का पिंजड़ों में संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حديقة الحيوانات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зверинец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zoológico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমষ্টি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ménagerie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menagerie
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Menagerie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

動物園
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동물원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Menagerie
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thú trong chuồng của gánh hát xiệc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பிலிருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Menagerie
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayvanat bahçesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

serraglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

menażeria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звіринець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

menajerie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θηριοτροφείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dieretuin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

menagerie
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

menasjeri
5百万人のスピーカー

serraglioの使用傾向

傾向

用語«SERRAGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«serraglio»の使用頻度を示しています。
serraglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serraglio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERRAGLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serraglio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serraglio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、serraglioに関するニュースでの使用例

例え

«SERRAGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserraglioの使いかたを見つけましょう。serraglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pianto ritmico di Serraglio Serragli sopra la tomba ...
Serraglio Serragli. PREZZO MEZZO PAOLI) __-.-m.' _ Ogni profitto cede a sollievo di Pie Istituzioni a cura dell' Editore e del Sig. Amerigo Gondi-Ccrrclani.
Serraglio Serragli, 1850
2
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
168 - Este 3, Serraglio Albrizzi, mosaico ambienti 2 e 4, soglia fra 2 e 4 (da Donderer 1986). Fig. 169 - Este 3, Serraglio Albrizzi, mosaico ambiente 4 e soglia fra 4 e 5 (da Donderer 1986). Fig. 170 - Este 3, Serraglio Albrizzi, pavimento in ...
Marina De Franceschini, 1998
3
La rivolta delle donne del serraglio ballo fantastico in 5 ...
Nicola coreografo Libonati (coreografo), ballerino De Angelis, Michele Papa, ballerina Altieri, C. : de Fitz-James, Pietro Venier, Luigi ballerino Fazio, Michelina ballerina Minino, Filippo figurinista Del Buono, Orazio Cerrone, Filippo Colazzi, ...
Nicola coreografo Libonati (coreografo), ballerino De Angelis, Michele Papa, 1849
4
Pancetta
Il serraglio è un poema che secondo il critico Kornej Cukovskij era chiaramente ispirato a Song of myself, di Walt Whitman, cosa che quando Chlebnikov l'aveva saputa aveva detto che a lui Whitman piaceva, però quando aveva scritto Il ...
Paolo Nori, 2004
5
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
SERRAGLIO. - Frazione del com. di Finale nell'Emilia, prov. di Modena. L' ufficio postale è a Finale nell'Emilia. E un villaggio con circa 180 abitanti, che giace in pianura. Ha. una parrocchiale, che si intitola ai ss. Apostoli Filippo e Giacomo ed  ...
Amato Amati, 1869
6
Dizionario storico delle vite di tutti i monarchi ottomani: ...
Quefto baftò perchè Amuratte partendo infuriato faceffe venire a se il Toccateli j che acerbamente rimproverò dell'ardire di aver fatto entrare nel Serraglio uno ftraniero . Cacciatolo poi immediatamente senza aver voluto sentire discolpa, ordinò ...
Vincenzo Abbondanza, 1786
7
Relazioni degli ambasciatori veneti al Senato: raccolte, ...
La Porta, ed il Serraglio del Gran-Signore siccome per il numero delle genti, per la forma, e per la ricchezza del vestire arrecano a ciascuno incredibile stupore, così la fabbrica e le stanze del medesimo in cui poco studio i Turchi dimostrano,  ...
Eugenio Albèri, 1840
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
SERRAGLIO (topogr. e star. musulm.). - In turco Sarai, vale a dire grande edifizio, palazzo. Con questo nome suolsi qualificare la dimora del sultano a Costantinopoli. li serraglio è situato sur un promontorio fra il mar di Marmara, il Bosfore e il ...
‎1865
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Onde il Malespini: « üscirono fuori della città, e vennero al vallo dello steccato (3) ». e юшш — Slrccato , Serraglio. — Può lo steccato essere parte del vallo: puó essere altrove che nel vallo , cioè può non ave- re una fossa all'intorno. Serraglio  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Storia comparata degli usi nuziali in Italia e presso gli ...
Quando la sposa va fuor di paese, il serraglio si fa agli sposi sulla porta del paese; ed ordinariamente è la sposa quella che con le forbici taglia il serraglio, al ritorno a casa restavano a banchetto tutti quei parenti e parente che erano stati ...
Angelo De Gubernatis, 1869

用語«SERRAGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserraglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bagni di Lucca in ricordo della stragi nazifasciste - Ft
Le cerimonie sono proseguite al cimitero di Ponte a Serraglio, a Pieve di Monti di Villa e in piazza dei martiri a Montefegatesi, «Lucca in Diretta, 7月 15»
2
Bestiario estivo. La mostra sull'elefante Fritz e altri animali esotici a …
... rappresenta, insieme all'intera Ménagerie di Stupinigi, un'opportunità di scoperta del ruolo che il “serraglio” degli animali esotici rivestiva ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Droga e spaccio al Serraglio: Confcommercio dice basta
PRATO. "Ancora episodi di droga e spaccio nella zona del Serraglio: è urgente riportare la frequentazione nell'area per combattere il degrado". «Il Tirreno, 7月 15»
4
Taglio del nastro per il Bagni di Lucca Art Festival
IMG 8970 Taglio del nastro a Ponte a Serraglio per la terza edizione del Bagni di Lucca Art Festival. Gli organizzatori dell'associazione ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
5
Torna il Bagni di Lucca Art Festival
L'intento era quello di restituire Ponte a Serraglio e Bagni di Lucca all'antico splendore e far rivivere quel passato glorioso in cui artisti, turisti e ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
6
Edita Gruberova: "Le voci ci sono ma si bruciano troppo in fretta"
... debuttato al Piermarini 32enne nel leggendario allestimento di Strehler del mozartiano Ratto dal Serraglio , e reso indimenticabili, fra le altre, ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Guardando a Oriente
Di taglio più convenzionale invece il “Ratto dal Serraglio” andato in scena nello spazio all'aperto del Théâtre des Archevêché. Con la ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
8
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
... storia grottesca di una contessa invecchiata e del suo amante che progettano di rinchiudere in un serraglio creature mostruose naturali o ... «L'Espresso, 7月 15»
9
Corteggio più snello, tornano i fuochi, anticipata l'Ostensione
Da qui il corteggio si snoderà in via Guizzelmi, via del Serraglio, via Cavallotti, via Magnolfi, via della Sirena, di nuovo via Guizzelmi, largo ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Palazzina di Caccia di Stupinigi: al via le visite guidate
Un elefante a corte" dedicata proprio agli animali esotici ospitati nel serraglio di Stupinigi nell'Ottocento. Abbiamo parlato di: Palazzina di ... «Tiscali, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serraglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serraglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z