アプリをダウンロードする
educalingo
messalka

"messalka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMESSALKAの発音

messalka


MESSALKAと韻を踏むポーランド語の単語

alka · bawialka · bengalka · bialka · bralka · calka · centralka · chalka · cierpialka · defalka · drwalka · dyrdymalka · dzialka · falka · prowansalka · rusalka · salka · trzesalka · uppsalka · wersalka

MESSALKAのように始まるポーランド語の単語

meskoosobowy · meskosc · mesmer · mesmeryczny · mesmerysta · mesmeryzm · mesoda · messa · messal · messalina · messel · messerschmitt · messiaen · messidor · messieurs · messyna · messynczyk · messynka · messynski · mesto

MESSALKAのように終わるポーランド語の単語

fornalka · galka · goralka · gorzalka · gotowalka · grzalka · gwatemalka · gwizdalka · halka · hojdalka · kabalka · kadzialka · kalka · kamczadalka · kampalka · kapitalka · kardynalka · kobialka · komunalka · kopcialka

ポーランド語の同義語辞典にあるmessalkaの類義語と反意語

同義語

«messalka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESSALKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語messalkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmessalkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«messalka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

messalka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

messalka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

messalka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

messalka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

messalka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

messalka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

messalka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

messalka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

messalka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

messalka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

messalka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

messalka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

messalka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

messalka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

messalka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

messalka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

messalka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

messalka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

messalka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

messalka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

messalka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

messalka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

messalka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

messalka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

messalka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

messalka
5百万人のスピーカー

messalkaの使用傾向

傾向

用語«MESSALKA»の使用傾向

messalkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«messalka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、messalkaに関するニュースでの使用例

例え

«MESSALKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmessalkaの使いかたを見つけましょう。messalkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dawna Warszawa: wspomnienia - Strona 206
wspomnienia Jadwiga Waydel Dmochowska. Messalka jest bezsprzecznie ulubienicą publiczności. Sprawiły to nie tylko czar jej uśmiechu, temperament, humor, gracja w tańcu, ale jakiś jej tylko właściwy styl i „szyk". Wyglądała pięknie w ...
Jadwiga Waydel Dmochowska, 1958
2
Ci, których znałam - Strona 263
ZWIERZENIA. MESSALKI. Spotkanie było bardziej ciekawe, niż się tego mogłam była spodziewać. Bo nigdy nie przypuszczałam, że nagle wywiąże się taka właśnie rozmowa, że wytworzy się taki poufny nastrój i że stanę się odbiorczynią tak ...
Helena Duninówna, 1957
3
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 133
nawet dwojako. Po pierwsze, niewątpliwie Lucyna Messal jest niepospolitem zjawiskiem scenicznem. Po drugie, w jej postaci zestrzeliło się tyle wspomnień, że po prostu Messalka jest już kawałkiem historii. Jeżeli nie kawałkiem historii Polski ...
Tomasz Mościcki, 2009
4
To już prawie sto lat: pamiętnik aktorki - Strona 234
Messalka, która — jak wspomniałam — zeszła ze sceny, początkowo odmówiła, ale wreszcie uległa i zgodziła się na występy. Budynek, w którym ulokował się teatr „8,15", był obskurną, na poły drewnianą budą, usytuowaną na zapleczu ...
Zofia Ordyńska, 1970
5
Mój wiek 20 - Strona 34
Zamiłowanie do kabaretu odziedziczyłem chyba po Ojcu. Jako maluch miałem manię podsłuchiwania dorosłych. Przeżyłem szok, kiedy Tato w rozmowie z przyjaciółmi opowiadał, że „lubi bywać pod Messalką". A pan Salomon Kogut dodał, ...
Marian Fuks, 2009
6
Teatr, plotki, aktorzy: wspomnienia zza kulis - Strona 192
Messalka przyjęła mnie życzliwie i prosiła, abym zaczekał aż się ubierze. Przez uchylone drzwi garderoby słyszałem, jak udzielała dobrych rad Szczepańskiej. Polecała jej, żeby zjadała kotlet schabowy przed spektaklem, bo to daje wielką ...
Witold Sadowy, 1994
7
Czterdzieści lat powodzenia: przebieg mojego życia - Strona 157
Messalką. w. nocy. przez. Nowy. Świat. Pan inspektor Majewski, naczelnik warsztatów kolejowych w Stryju, należał, jak już wspomniałem, do tych wyjątkowych mieszkańców prowincji galicyjskiej, którzy jeździli do Warszawy bez lęku, ...
Stanisław Wasylewski, 1959
8
Wieczory warszawskie - Strona 143
Niewielu może już pamięta, że dom na Krakowskim Przedmieściu naprzeciw kościoła Sw. Krzyża mieścił w sobie kiedyś mieszkanie Lucyny Messal i że stąd łaźnia w tymże domu się znajdująca wzięła swą warszawską nazwę „Pod Messalką" ...
Paweł Hertz, 1974
9
Ośme sekrety polihymnii - Strona 229
Zaczęło się od tego, że warszawiacy nazwisko Lucyny Messal zdrobnili na Messalkę. Kiedy artystka zamieszkała na Krakowskim Przedmieściu w domu, gdzie mieściła się łaźnia — zakład kąpielowy przechrzczono spontanicznie na „Łaźnię ...
Jerzy Waldorff, 1997
10
Koniec epoki: muzyka w Warszawie, 1927-1939 - Strona 475
«Pod jej konarami sto panien, sto młodzieńców idzie w tan parami», a Messalka patrzy na rozwijające się nowe pokolenie operetkowe, a na Messalkę patrzy nowa widownia, z rozczuleniem, z nabożeństwem nieledwie. Dla nas, ludzi ...
Roman Jasiński, 1986

用語«MESSALKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmessalkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polskie przedwojenne celebrytki. Miały talent, urodę, bogactwo oraz …
A tam, jedną z najpopularniejszych gwiazd była Lucyna Messal, powszechnie znana jako Messalka. Legenda polskiej operetki – aktorka, śpiewaczka, tancerka. «naTemat, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Messalka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/messalka>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA