アプリをダウンロードする
educalingo
misteria eleuzynskie

"misteria eleuzynskie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMISTERIA ELEUZYNSKIEの発音

misteria eleuzynskie


MISTERIA ELEUZYNSKIEと韻を踏むポーランド語の単語

buty hiszpanskie · cygaro hawanskie · dni swietomarcinskie · gdanskie · gesliki podhalanskie · godziny rektorskie dziekanskie · grody czerwienskie · jezyki germanskie · jezyki iranskie · jezyki poludniowoslowianskie · jezyki romanskie · jezyki slowianskie · jezyki ugrofinskie · jezyki wschodnioslowianskie · jezyki zachodnioslowianskie · kolo wodne mlynskie · koninskie · konskie · koszalinskie · krosnienskie

MISTERIA ELEUZYNSKIEのように始まるポーランド語の単語

mistek · mistekijka · mistela · mister · misteriowy · misterium · misternie · misternosc · misterny · misterstwo · misteryjny · mistinguett · mistral · mistress · mistrz · mistrz ceremonii · mistrz wszechwag · mistrzostwa · mistrzostwo · mistrzowac

MISTERIA ELEUZYNSKIEのように終わるポーランド語の単語

krosno odrzanskie · krzeslo wiedenskie · ksiegi sybilinskie · leszczynskie · lomzynskie · meble gdanskie · nazwisko panienskie · olsztynskie · ozaglowanie lacinskie · panskie · poznanskie · przemienienie panskie · renskie · rudawy toskanskie · samoa amerykanskie · sepolno krajenskie · skrzydlo hetmanskie · sorgo japonskie · strzelce krajenskie · sumy neapolitanskie

ポーランド語の同義語辞典にあるmisteria eleuzynskieの類義語と反意語

同義語

«misteria eleuzynskie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISTERIA ELEUZYNSKIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misteria eleuzynskieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmisteria eleuzynskieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«misteria eleuzynskie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

西斯的奥秘
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

misterios de Eleusis
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Eleusinian mysteries
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Eleusinian रहस्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسرار Eleusinian
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

элевсинии
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mistérios de Elêusis
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Eleusinian রহস্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mystères d´Eleusis
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

misteri Eleusinian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eleusinischen Mysterien
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エレウシスの謎
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Eleusinian 신비
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

misteri Eleusinian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bí ẩn Eleusinian
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எலூசினியன் புதிர்களை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Eleusinian रहस्ये
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Eleusis gizemleri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

misteri eleusini
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

misteria eleuzynskie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Елевсіна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mistere Eleusis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ελευσίνια μυστήρια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Eleusinian geheime
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

eleusinska mysterierna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

elevsinske mysterier
5百万人のスピーカー

misteria eleuzynskieの使用傾向

傾向

用語«MISTERIA ELEUZYNSKIE»の使用傾向

misteria eleuzynskieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misteria eleuzynskie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、misteria eleuzynskieに関するニュースでの使用例

例え

«MISTERIA ELEUZYNSKIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmisteria eleuzynskieの使いかたを見つけましょう。misteria eleuzynskieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 64
Wszystko na próżno starożytny świat dobrze dochował swej tajemnicy i Misteria Eleuzyńskie pozostały nieodsłonięte”8. Ajschylos, który w jednej z tetralogii rzekomo posłużył się misteryjnym rekwizytem, ledwo uniknął śmierci z rąk ...
Artur Pacewicz, 2014
2
Ars Regia - Tom 3 - Strona 88
Misteria eleuzyńskie to włączone w państwowy kult ateński obrzędy jesienne (odbywane w ateńskim miesiącu Boedromin, mniej więcej w drugiej połowie września), ku czci Demeter. Tylko przy tej okazji, raz w roku można było wziąć udział w ...
Tadeusz Cegielski, 1994
3
Pomiędzy Leonardem da Vinci a Lucyferem - Strona 71
MISTERIA ELEUZYŃSKIE Najstarsze obrzędy kobiece poświęcone boginiom płodności Słynne misteria eleuzyńskie, od niepamiętnych czasów odbywające się w greckiej miejscowości Eleusis, były świętymi obrzędami, odprawianymi z okazji ...
René Chandelle, 2006
4
Starożytne kontakty grecko-egipskie: Historia pewnej ... - Strona 12
eleuzyńskich czy na misteriach na Imbros,Samotrace i Delos”57. Wreszcie został uznany za twórcę twierdzenia nazwanego jego imieniem, z którą to wiedzą zapoznał się zapewne w trakcie studiów u kapłanów egipskich. Wspomniane przed ...
Kazimierz Banek, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
5
Dramat a kult - Strona 67
Zdaniem niemal wszystkich pisarzy starożytnych, misteria eleuzyńskie wyróżniały się spośród innych podobnych im kultów godnością i wzniosłością obrzędów, w których nawet realia symbolizujące biologiczne prawa rozwoju życia ludzkiego ...
Jan Wierusz-Kowalski, 1987
6
Religia: encyklopedia PWN - Tom 7 - Strona 75
Słowo mysteria odnosiło się pierwotnie do święta ku czci — » De- meter i Kore (— » Persefona) w — » Eleuzis, czasu świątecznego wypełnionego rytuałami inicjacyjnymi (ta Mysteria , — » eleuzyńskie misteria), którego początków można ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003
7
Nauki tajemne w Polsce w dobie odrodzenia - Strona 16
Herodot i Plutarch, choć wspominają o misteriach, czynią to jednak bardzo oględnie i w sposób wstrzemięźliwy. ... Pauzaniasz wzmiankując o orfizmie i misteriach eleuzyńskich nadmienia: Gdy zamierzał dalej iść w rozważaniu tegoż tematu i ...
Roman Bugaj, 1976
8
Stanisław Wyspiański - Strona 23
Ten prosty na pozór obraz przedstawia ni mniej ni więcej tylko pierwszy etap wtajemniczenia adeptów w misteriach eleuzyńskich. Takie wyjaśnienie przynosi nam konfrontacja sytuacji obrazowych z tekstem Edouarda Schure, opisującym ...
Zdzisław Kępiński, 1984
9
Dwór Artusa w Gdańsku: sztuka i sztuka konserwacji - Strona 121
zapewne charakter misteriów. Przypomnijmy, że chociaż wspomniana wyżej wzmianka Arystofanesa odnosi się najpewniej do misteriów eleuzyńskich, to jednak poeta mówi ogólnie o teletai podobnie jak autor Rhesosa o ...
Teresa Grzybkowska, ‎Jolanta Talbierska, 2004
10
Mit Orfeusza: inspiracje i reinterpretacje w europejskiej ... - Strona 28
adzenie takich szczególnych obrzędów? Czym są misteria, a w szczególności eleuzyńskie teletai} W powszechnie dziś przyjętym rozumieniu „misteria" różni od zwykłych, czyli publicznie odprawianych, obrzędów tylko to, ...
Sławomira Żerańska-Kominek, 2003
参照
« EDUCALINGO. Misteria eleuzynskie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/misteria-eleuzynskie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA