アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mormorando"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMORMORANDOの発音

mormorando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORMORANDOと韻を踏むポーランド語の単語


accelerando
accelerando
avvivando
avvivando
bando
bando
bisbigliando
bisbigliando
brando
brando
byczek fernando
byczek fernando
calando
calando
carezzando
carezzando
dyktando
dyktando
fernando
fernando
fortunae cetera mando
fortunae cetera mando
frykando
frykando
glissando
glissando
komando
komando
lando
lando
lusingando
lusingando
mruczando
mruczando
murmurando
murmurando
orlando
orlando
parlando
parlando

MORMORANDOのように始まるポーランド語の単語

morin
morion
morituri te salutant
morka
morlesz
morlok
mormon
mormonizm
mormonka
mormonski
mormyszka
morna
mornay
mornel
moro
moroni
moronijczyk
moronijka
moronijski
moroszka

MORMORANDOのように終わるポーランド語の単語

basso profondo
belmondo
condo
crescendo
crescit eundo
de lunatico inquirendo
decrescendo
diminuendo
endo
fama crescit eundo
pod dyktando
rallentando
recitando
rinforzando
ritardando
scherzando
sforzando
smorzando
solvitur ambulando
tremolando

ポーランド語の同義語辞典にあるmormorandoの類義語と反意語

同義語

«mormorando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORMORANDOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mormorandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmormorandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mormorando»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

mormorando
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mormorando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mormorando
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

mormorando
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

mormorando
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

mormorando
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mormorando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mormorando
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mormorando
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mormorando
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mormorando
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

mormorando
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

mormorando
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mormorando
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mormorando
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mormorando
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mormorando
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mormorando
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mormorando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mormorando
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

mormorando
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mormorando
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

mormorando
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mormorando
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mormorando
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mormorando
5百万人のスピーカー

mormorandoの使用傾向

傾向

用語«MORMORANDO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mormorando»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mormorandoに関するニュースでの使用例

例え

«MORMORANDO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmormorandoの使いかたを見つけましょう。mormorandoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
'dosł. mrucząc'> mormorando II ps, muz. określenie wykonawcze: 'mrucząc, śpiewając melodię bez słów, z zamkniętymi ustami' A mormorando Sz, Dun, D, SWO I i II, murmurando D, SWO I i II A A Amsz, SD <wł. mormorando mortadela rz ż ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
2
Voicing the Word: Writing Orality in Contemporary Italian ... - Strona 222
... while honouring his departure with silence (gaps): Il vecchio Andersson morì con il cuore spaccato, quella notte stessa, mormorando una sola, esatta, parola: 'Merda'. con il cuore spaccato, quella notte stessa, mormorando una sola, esatta, ...
Marina Spunta, 2004
3
Dziedzictwo piorunów - Strona 37
Ku swojemu zdumieniu ale i bezbrzeż‐nej radości, usłyszał jednak ciche mormorando... – ...mmmmmmmmmmmm... VII Początkowa euforia szybko opadła. Poza mormorando Anita nie była w stanie nic wycisnąć ze swojego gardła. Nic, to ...
Juliusz Marek, 2015
4
Bronius Kutavičius: A Music of Signs and Changes - Strona 43
he singer-actress enters mormorando, and soon thereafter Piano II also becomes two-voiced. The notation of the vocal line in this composition is interesting and unusual in the context of contemporary music, with its relative ...
Raminta Lampsatis, 1998
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 559
Miszel] Morgan. mormorando a. murmurando n III, Im D. mormorand, murmurand «ápiew z za- mknietymi ustami, bez tekstu»: Pieéñ z mor- morandem (murmurandem). mormorando a. murmurando w uiyciu przystów. «mruczqc, nuc^c mélodie ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Ne i quali si tratta, e ... - Tom 1
2j Mormorando vn Sacerdoce di S.Ambrogio, vienc vcciso da mano inuisibile . 16 Mormoraroreè ammonito da vn santo huo- mo,clie lasci la mormorarione,& egli se ne émenda . ibid. Moi morationi corne si debbono fuggire , vn S.Padrc, ...
Valerio (da Venezia), 1647
7
Prato fiorito di varii essempi; diviso in cinque libri. ... - Strona xv
ññ-gñfltè — — —:`,:~ *óág~.fl~ó~;.fl- ,AL-_v7 r uelato a S. Agostino essere al tutto inesplicabile. ”4 Mormorando vn Monaco confessa alla morte che per tale peccato moriua dannato- 15 Mormorando alcuni Monaci sotto colore di carita sono ri ...
Valerio : da Venezia, 1608
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 203
... religijne powstale w 1830 r. w Ameryce Polnocnej, opierajace sic na ksiedze przypisywanej legendamemu prorokowi. Mormonowi, gloszace teze о nieustannie udzielanym objawieniu, uznajace chrzest dorostych i zmartych» mormorando n ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Wystąpienia publiczne dla nieśmiałych - Strona 56
Mormorando. Zaczynasz od mormoranda, czyli mruczenia głoski mmmm przy zamkniętych ustach (bez zaciskania zębów). Próbuj kierować dźwięk w różne części ciała: w gardło, tył głowy, na brodę, do płuc, na czoło. Na koniec postaraj się ...
Andrzej Kozdęba, 2015
10
Die universalhistorie im mittelalter - Tom 46,Części 1-7 - Strona 24
Ecco la disposizione dei tre versi, quale la da il codice: Vna fontana mormorando scendeua surgeua 2 Ah ql medesmo bosco una fontana cö un A suaue suon ai A chiare C dolci mormorando acque spargea fra lei-ba fra bei fioretti C lerbe ei ...
Max Büdinger, 1900

用語«MORMORANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmormorandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorrentino: “Il nostro pubblico ci ha messo in difficoltà. Ecco parata …
Quella su Birsa nel secondo tempo. il Chievo ci ha messo in difficoltà, il pubblico ci ha messo anche in difficoltà mormorando il nostro operato. Adesso ... «Mediagol.it, 11月 15»
2
Classical CDs Weekly: Scarlatti, Shostakovich, Taverner
Hearing her intone the single word “mormorando” is worth the disc price alone. It closes with “A battaglia, pensieri”, an audacious soprano/trumpet duet that ... «The Arts Desk, 11月 15»
3
Molestie davanti alle scuole, stesso maniaco in azione da tempo …
Si sarebbe avvicinato a una delle bambine e mormorando uno "scusa" l'avrebbe toccata sul petto per poi allontanarsi con andatura normale (non è scappato, ... «BolognaToday, 10月 15»
4
Enrico Mentana, ancora problemi al Tg La7: "Non se ne può più"
Il direttore Mentana appare sconsolato: scuote visibilmente la testa mormorando "Non è possibile", perfettamente leggibile dal labiale. Il direttore non può far ... «TVBlog.it, 10月 15»
5
"Rievoco la Grande guerra nel dialetto di tre soldati"
Nel film Sordi muore da imbelle mormorando: “Non uccidetemi sono un vigliacco“. Mentre nel nostro spettacolo Mario proclama a voce alta: “Ve lo faccio vedere ... «il Giornale, 10月 15»
6
Greckie liryczne trio rozpocznie weekend pełen atrakcji na Różance
11 - 13 będą warsztaty muzyczne - wokalne, ćwiczenia z emisji głosu, dykcji, poznawanie techniki śpiewu: śpiew sylabiczny, melizmatyczny, czy mormorando. «MM Moje Miasto Szczecin, 8月 15»
7
New York, l'invasione delle puzzole: ecco come scacciarle senza …
New York – Bisogna stare molto attenti a non spaventarle. Bisogna cacciarle “con garbo”. Magari battendo le mani e mormorando un gentile “sciò sciò”, senza ... «Il Messaggero, 8月 15»
8
Joker - Wild Card - dal 5 agosto al cinema
Holly riesce ad arrivare miracolosamente al Pronto Soccorso, mormorando una sola parola: "Nick ..." È stato "Nick" a farle questo? L'ubriachezza molesta e i ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
9
Napolimania: Benitez 'scappa' dalle figuracce
Anzi, quando un giornalista l'ha citata, De Laurentiis ha avuto uno scatto di fastidio, agitando la mano e mormorando («Ma che c'entra sto business plan»). «Calciomercato.com, 5月 15»
10
Come liberarsi la testa dalle canzoni invadenti
Se si legge, ad esempio, una lista e intanto si ripetono, mormorando, parole o suoni sempre uguali, si ricorderà il 20% in meno di ciò che si è letto. Lo stesso ... «Linkiesta.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mormorando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mormorando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż