アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"msza wotywna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMSZA WOTYWNAの発音

msza wotywna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMSZA WOTYWNAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«msza wotywna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

奉納質量

Wotywa

奉献、奉仕の大衆 - カトリック教会では、日に割り当てられた形式ではなく、忠実なまたは特別な機会の献身に対応する形に従って、誰かの意図で祝われたミサです。 脚注... Wotywa, msza wotywna – w Kościele katolickim jest to msza odprawiana w czyjejś/jakiejś intencji nie według formularza przypisanego na dany dzień, lecz według formularza odpowiadającego pobożności wiernych lub szczególnej okazji. Przypisy...

ポーランド語辞典で«msza wotywna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MSZA WOTYWNAと韻を踏むポーランド語の単語


blona plawna plywna
blona plawna plywna
cecha dystynktywna
cecha dystynktywna
ekstensywna
ekstensywna
forma recesywna
forma recesywna
gramatyka generatywna
gramatyka generatywna
grzywna
grzywna
hrywna
hrywna
konstrukcja ergatywna
konstrukcja ergatywna
lingwistyka kognitywna
lingwistyka kognitywna
nerwica narzadowa wegetatywna
nerwica narzadowa wegetatywna
radiacja adaptatywna
radiacja adaptatywna
reklama negatywna
reklama negatywna
reklama pozytywna
reklama pozytywna
roslina skapozywna
roslina skapozywna
spolgloska frykatywna
spolgloska frykatywna

MSZA WOTYWNAのように始まるポーランド語の単語

msz
msza
msza gregorianska
msza polowa
mszak
mszal
mszalik
mszalny
mszana
mszana dolna
mszanski
mszar
mszarnik
mszarny
mszasty
mszczenie
mszczenie sie
mszczonow
mszczonowski
mszczuj

MSZA WOTYWNAのように終わるポーランド語の単語

anna wazowna
aptekarzowna
bakalarzowna
bankierowna
barbara radziwillowna
baronowna
belka glowna
bittnerowna
bogutowna
bohuszewiczowna
bojarowna
broniszowna
brzeczka piwna
burmistrzowna
cesarzowna
czastkowna
czynnosc prawna
do niedawna
do rowna
doktorowna

ポーランド語の同義語辞典にあるmsza wotywnaの類義語と反意語

同義語

«msza wotywna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MSZA WOTYWNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語msza wotywnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmsza wotywnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«msza wotywna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

大众奉献
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

misa votiva
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

votive mass
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मन्नत मास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نذري الشامل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обету Масса
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Missa votiva
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্রত ভর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

messe votive
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

massa nazar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Votivmesse
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

奉納マス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

봉헌 미사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

massa Votive
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Thánh lễ tạ ơn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொருத்தனைகளையும் வெகுஜன
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऐच्छिक वस्तुमान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

adak kütle
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Messa votiva
65百万人のスピーカー

ポーランド語

msza wotywna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обітницею Маса
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

votiv de masă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναθηματικό μάζας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

votief Mass
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ljuslykta Mäss
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

votive Mass
5百万人のスピーカー

msza wotywnaの使用傾向

傾向

用語«MSZA WOTYWNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«msza wotywna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、msza wotywnaに関するニュースでの使用例

例え

«MSZA WOTYWNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmsza wotywnaの使いかたを見つけましょう。msza wotywnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karmelici bosi w Polsce 1605-2005: księga jubileuszowa - Strona 145
Msza żałobna śpiewana za zmarłych fundatorów, grana przez kapelę. 2. Godzinki grane o Niepokalanym Poczęciu Najśw. Maryi Panny, w czasie których dwie Msze św. czytane były odprawiane. 3. Msza wotywna śpiewana i grana przez ...
Czesław Gil, 2005
2
Klasztor karmelitów bosych w Berdyczowie na Ukrainie: ... - Strona 254
Msza żałobna śpiewana za zmarłych fundatorów, grana przez kapelę. 2. Godzinki grane o Niepokalanym Poczęciu Najśw. Maryi Panny, w czasie których dwie Msze św. czytane były odprawiane. 3. Msza wotywna śpiewana i grana przez ...
Benignus Józef Wanat, 2007
3
Sześćdziesiąt lat "Ruchu Biblijnego i Liturgicznego" w ... - Strona 99
W początkowych omówieniach mszy świętej jako ofiary Kościoła autorzy odwołują się do nauki podanej przez Sobór ... K. Figlewicz, Msza wotywna do Pana Jezusa Najwyższego i Odwiecznego Kapłana, „Ruch Biblijny i Liturgiczny” 1 (1948), ...
Stanisław Wronka, 2007
4
Lekcje i ewangelje (perykopy) na kazdy dzien roku koscielnego
X 43^ Poświęcenie Kościoła 239 Msza wotywna o Najśw. Sakr 247 Msza wotywna o Krzyżu św 247 Msza wotywna o Męce Pańskiej 248 Joachim, Ojciec N. M. P., 16. VIII 3*9 Joanna Franciszka Fremiot de Chantal, Wd., 21. VIII 370 Jolanta ...
Rudolf Tomanek, 1930
5
Uwielbienia Krolowej rozanca swietego : rozwazania ... - Strona 11
II. 0 powitaniu Królowej Różańca św. Treść: Msze św. wotywne. Msza św. Różańcowa: „Salve liadix". Jej początek, przywileje 1 Łaski. Pierwsze stowo z Introit: „Salve" — „Witaj', przypomina nam, że kult Matki Boskiej Różańcowej zależy na ...
K.M. Zukiewicz, 1921
6
Missa in arte Polona: ikonografia mszy świe̜tej w ... - Strona 141
ikonografia mszy świe̜tej w średniowiecznej i nowożytnej sztuce polskiej Michał Janocha ... W kościele w Głogówku znajdują się trzy epitafia z 1632 ro- 1 94 Msza wotywna Urbana ku, przedstawiające portrety zbiorowe kilku pokoleń ...
Michał Janocha, 1998
7
Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 18
Na ołtarzu pali się świecę roratnią, która przewyższa wszystkie inne i jest przewiązana białą wstążką. Roraty są mszą wotywną o NMP. LISTY DO DZIECIĄTKA JEZUS Jest to katolicki zwyczaj, szczególnie lubiany www.e-bookowo.pl Strona ...
Katarzyna Krzan, 2014
8
Klimat religijny w Diecezji pomezańskiej: - Strona 158
Składały się na niego 3 msze wotywne tygodniowo: o Św. Trójcy, o Najświętszej Marii Pannie i pro serenitate . Nabożeństwa publiczne w latach czterdziestych XV w. znajdują skromne odzwierciedlenie w archiwaliach krzyżackich. Msza ...
Stefan Kwiatkowski, 1990
9
Prawodawstwo kościoła w Polsce: Ustawodawstwo diecezjalne
Niedziele: Adwentu, Wielkiego Postu, nievdziele okresu Wielkanoonego, nie dopuszozają Mszy z uroozystośoi zewnętrznej. Wtedy należy odprawić Mszę z niedzieli. III. Msze wotywne 4U0 Msze wotywne (będą tu należeć dotyohozasowe ...
Tadeusz Pieronek, 1974
10
Prawodawstwo kościola w Polsce, 1961-1970: zesz. 1-4. ... - Strona 298
Zezwolenie Prymasa Polski na odprawianie wieozornej mszy sw. wotywnej o M.B. Królowej Polski w Магда sobotg (Tarnów 9-12/1961/316-317) Warszawa, 19 Junii 1961 N. 327/61/P odprawianie na terenie naszej diecezji Mszy sw.
Tadeusz Pieronek, ‎Akademia Teologii Katolickiej (Warsaw, Poland), 1974

用語«MSZA WOTYWNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmsza wotywnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wielka Eucharystia dla milionów Filipińczyków
Chcieliśmy, żeby na ostatniej Mszy z Papieżem reprezentowany był cały nasz ... tej uroczystości, natomiast formularz Mszy św. to msza wotywna o Najświętszym ... «Wiara.pl o Kościele, 1月 15»
2
Święto Chrystusa Najwyższego i Wiecznego Kapłana
(Do tej pory w Mszale Rzymskim jest tylko Msza wotywna, którą często kapłani sprawują z okazji pierwszego czwartku miesiąca, gdy w sposób szczególny ... «Niedzela, 6月 14»
3
Trzysta lat od beatyfikacji Czesława Odrowąża
9 w kościele Świętego Wojciecha odprawiana jest msza wotywna o Błogosławionym Czesławie, a po niej nabożeństwo w kaplicy grobu Błogosławionego z ... «Nasz Dziennik, 1月 13»
4
Episkopat ustanowi nowe święto
(Do tej pory w Mszale Rzymskim jest tylko Msza wotywna, którą często kapłani sprawują z okazji pierwszego czwartku miesiąca, gdy w sposób szczególny ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Msza wotywna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/msza-wotywna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż