アプリをダウンロードする
educalingo
muślin

"muślin"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMUŚLINの発音

muślin


ポーランド語でMUŚLINはどんな意味ですか?

モスリン

ムスリン:薄いシルク、綿、羊毛。 その名前はモスル市から来ていますが、実際にはモスリンはダッカから来ています。 ▪粗い製本織物、通常は綿の糸とひだがあり、でんぷんまたは糊で固める。 冊子や冊子、縫製機械の本のテープに貼られています....

MUŚLINと韻を踏むポーランド語の単語

berlin · blin · boecklin · bralin · chaplin · cromalin · cwilin · cymbelin · czaplin · deblin · dobrzelin · drumlin · dublin · embriologia roslin · eskwilin · etiologia roslin · franklin · gadolin · gamelin · garwolin

MUŚLINのように始まるポーランド語の単語

musztuczek · musztuk · musztuluk · musztyn · muszy · muszyca · muszyna · muszynski · muszyr · muszysko · muta · mutacja · mutacjonizm · mutacyjny · mutagen · mutageneza · mutageniczny · mutagennie · mutagenny · mutakallamini

MUŚLINのように終わるポーランド語の単語

gibelin · glin · gobelin · goblin · gogolin · hamelin · hermelin · hoelderlin · imielin · ismelin · izabelin · jagodlin · joplin · kaolin · kapalin · kaplin · klin · kobylin · koszalin · kotlin

ポーランド語の同義語辞典にあるmuślinの類義語と反意語

同義語

«muślin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUŚLINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muślinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmuślinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«muślin»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

muselina
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

muslin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मलमल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نسيج قطني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

муслин
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

musselina
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মসলিন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mousseline
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

muslin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Musselin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

モスリン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

캘리코
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

muslin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vải mỏng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மஸ்லின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मलमल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

muslin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mussola
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

muślin
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

муслін
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

muselină
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μουσελίνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

neteldoek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

muslin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

musselin
5百万人のスピーカー

muślinの使用傾向

傾向

用語«MUŚLIN»の使用傾向

muślinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muślin»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、muślinに関するニュースでの使用例

例え

«MUŚLIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmuślinの使いかたを見つけましょう。muślinに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polish-English dictionary: - Strona 517
[bzykanie, skrzydła] fly's; waga ~a Sport flyweight muślin m (G ~u) Włók. muślin; suknia/ bluzka z —u a muślin dress/blouse muślinów y adi. Włók. [sukienka, szal, zasłona] muślin attr.; ~y szal a muślin shawl mutacjla / (Gpl —i) U (głosu) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1078
Muszczka. Muśka, i, Im. i p. Muszczka. » e6 III > Muślimin, a, Im. owle p. Muzułman: Drżąc, M. całuje stopy twej opoki. Mick. Muślin, u, Im. y, Musselin, [Muszlin | bardzo cienka i rzadka tkanina bawełniana, wełniana a. jedwabna. Zdr. Muślinek.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Tęsknota dorosłych - Strona 40
Stoję i patrzę, wysiadają z taksówki, ona ma długą, aż do kostek suknię, białą, to muślin się nazywa, suknia z muślinu. Nigdy nie dotykałem, musi być delikatna, rzeczywiście. — Jezus, Maria — mówię — to muślin. Widać przez ten muślin jej ...
Roman Samsel, 1966
4
33 [i.e. Trzydziescie trzy] współczesne opowiadania - Strona 169
wysiadają z taksówki, ona ma długą, aż do kostek suknię, białą, to muślin się nazywa, suknia z muślinu. Nigdy nie dotykałem, musi być delikatna, rzeczywiście. — Jezus, Maria — mówię — to muślin. Widać przez ten muślin jej ...
Anna Bukowska, 1967
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 517
MUSZKIETER 'żołnierz uzbrojony w muszkiet' fr. mosquet z u7. moschetto MUŚLIN 'lekka, cienka, przezroczysta tkanina z jedwabiu, rzadziej z bawełny, pochodząca ze Wschodu': Muślin używany był do wyrabiania zasłon i strojów kobiecych.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Edward Stachura: biografia i legenda - Strona 257
Dystansowali się od tych, którzy w Doli człowieczej Malraux widzieć mogą tylko traktat ideologiczny, a nie ten muślin. „Muślin, rozumiesz" - mówił mi kiedyś Sted w winiarni Fukiera - a chodziło o muślinową zasłonę w scenie początkującej ...
Marian Buchowski, 1992
7
Koniec świata w Breslau
Ta przeciągnęła się lekko,a muślin szlafroka mocno przylgnąłdojej obfitychpiersi. Mock zrozumiał to jednoznacznie izaczął się gorączkoworozbierać. Kiedy mocował się z tasiemkami kalesonów, Sophie westchnęła: – Gdzie byłeś? –W knajpie ...
Marek Krajewski, 2011
8
Warszawa Wieku Oświecenia - Strona 30
Pokażże mi muślin, tylko najpiękniejszy. Po czemuż go przedajesz? tylko nie przedawaj tak drogo jak w Warszawie. Garderobski Od sześciu złotych nie mogę go szelągiem taniej dać. Kokoszewski z podziwieniem Ten muślin po sześć złotych ...
Jan Kott, ‎Stanisław Lorentz, 1954
9
Lekcje botaniki: w IV klasie szkoły średniej ze wstępem ... - Strona 97
N. : „Przekonajcie się naocznie podczas wycieczek, wyrywając i przecinając różne grube korzonki z ich rozgałęzieniami. Hodujcie także dalej na muślinie wasze fasolki i grochy; żeby zaobserwować wyrastanie korzonków bocznych."' Dz. (1) ...
Z. Bohuszewiczówna, 1925
10
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 61
Jest to bez gustu mięszanina: jednak to ubranie pospolicie naśladują Greczynki , i swej nadzwyczajnie ogromny i długi czarny warkocz , okręcają w połowie muślinem , a -końce muślinów i włosów puszczają w powietrze. Często noszą na ...
Ignacy Hołowiński, 1853

用語«MUŚLIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuślinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szef kuchni ONZ opowiedział, co serwuje gościom Zgromadzenia …
chicken mousseline (kotleciki z kurczaka z farszu muślin — red.), foie gras. Oni uwielbiają jagnięcinę, cielęcinę, filet mignon — w każdym razie w ciągu 12 lat ... «Sputnik Polska, 9月 15»
2
Maciej Nowak jadł w restauracji Ale'je: Szef kuchni z MasterChefa …
Absolutną rewelacją jest zwiewna jak muślin kartoflanka na delikatnym bulionie z kawałkami kurczaka (12 zł) i dużą ilością koperku. Uwodzić umie chłodnik ze ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
3
Studenci będą uczyć się robienia... selfie
Okno w ramkach z ołowiu, stare belki stropu, futro, marszczony muślin, pierścionek z koralem stopiony, z gestem dającym wsparcie twarzy, która napływa i cofa ... «Polskie Radio, 1月 15»
4
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Faraon"
Gdy zaś pokazuje się piękna Kama, w zalotnych slipach i z biustem widocznym poprzez muślin, stwierdzamy – zresztą nie bez niejakiej przyjemności – że w tym ... «Onet.pl, 11月 14»
5
"Czarne miasto" - nowa i ostatnia książka o przygodach Fandorina
... tu film - orientalny melodramat finansowany przez naftowego potentata. "Klara odsłania nogę do samego kolana, a przez delikatny muślin prześwieca pierś. «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
6
Święty Mateusz według Caravaggia
Okno w ramkach z ołowiu, stare belki stropu, futro, marszczony muślin, pierścionek z koralem stopiony, z gestem dającym wsparcie twarzy, która napływa i cofa ... «Polskie Radio, 10月 14»
7
Pierwsze selfie pochodzi z szesnastego wieku
Okno w ramkach z ołowiu, stare belki stropu, futro, marszczony muślin, pierścionek z koralem stopiony, z gestem dającym wsparcie twarzy, która napływa i cofa ... «Polskie Radio, 7月 14»
8
Historia. Wydarzyło się w Breslau
Perkal, bawełna, muślin oraz inne trwałe i nieblaknące tkaniny są w Breslau dostępne w różnych ciekawych, kolorowych wzorach. Jeśli chodzi o codzienne ... «Gazeta Wrocławska, 6月 14»
9
Wesele ludzi ze smakiem - relacja z wydarzenia
Projektanci nie stronili również od delikatnych materiałów - tiuli, muślin, które czynią suknie subtelnymi i zwiewnymi. - Obecny sezon ślubny to też łączenie ... «BiuroPrasowe.pl, 5月 14»
10
Styl skandynawski - jasne wnętrza rodem z Północy
Światło dzienne jest tam na wagę złota, dlatego nie uświadczysz w oknach ciężkich zasłon ani kotar – raczej biały muślin lub prześwitującą płócienną roletę. «Wirtualna Polska, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Muślin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/muslin-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA