アプリをダウンロードする
educalingo
na cacy

"na cacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA CACYの発音

na cacy


NA CACYと韻を踏むポーランド語の単語

cacy · cacy cacy · chcacy · druzgocacy · jasno swiecacy · mimochcacy · necacy · niechcacy · nielecacy · nieplacacy · ogolnoksztalcacy · samoksztalcacy · samoswiecacy

NA CACYのように始まるポーランド語の単語

na brudno · na calego · na chodzie · na chybcika · na chybil trafil · na ciemno · na co · na co badz · na co by · na co dzien · na coz · na coz by · na coz to · na cozze · na cozze to · na czas · na czasie · na czatach · na czczo · na czele

NA CACYのように終わるポーランド語の単語

achacy · agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · badajacy · bezpieczenstwo i higiena pracy · biezacy · biodegradujacy · blyszczacy · bodzcujacy · bolejacy · bonifacy · brodzacy · brzmiacy · brzydko pachnacy · budujacy

ポーランド語の同義語辞典にあるna cacyの類義語と反意語

同義語

«na cacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA CACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na cacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna cacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na cacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

对罚款和花花公子
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el fino y elegante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

on fine and dandy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक है और बांका पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على ما يرام و مدهش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на штраф и денди
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em fino e elegante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সূক্ষ্ম এবং তোফা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le bien et dandy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang baik dan bagus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

auf schön und gut
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

結構なの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

벌금과 멋쟁이 에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggoleki lan dandy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

về tiền phạt và dandy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறந்த தகவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दंड आणि नखरेबाज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ince ve züppe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il bene e dandy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na cacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на штраф і денді
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pe fin și dandy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σε πρόστιμο και δανδής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

op fyn en dandy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

på fina och dandy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

på fine og dandy
5百万人のスピーカー

na cacyの使用傾向

傾向

用語«NA CACY»の使用傾向

na cacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na cacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na cacyに関するニュースでの使用例

例え

«NA CACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna cacyの使いかたを見つけましょう。na cacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia nad słownictwem XIX wieku: prace zbiorowa - Tom 2 - Strona 30
prace zbiorowa Władysław Kupiszewski. wpędzić, wpuścić w maliny wsadzić do kibla wymyślić numer wyciąć numer wywalać gały wziąć w grabę zaliczyć kopki załatwić na cacy zamknąć ryja złapać kichę złapać syfa spowodować komuś ...
Władysław Kupiszewski, 1993
2
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
nową sukienkę, to zaczęli się nabijać na blachę fraz na pamięć • Znam ten kawałek na blachę • To trzeba ... Przecież nie miałem nic złego na myśli na cacy fraz 1 całkowicie lub kompletnie • Oskubał ją z kasy na cacy • Przed ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
3
Drugie życie Anny
uprzejmie, że ona też miała przycisk z czerwoną słuchawką na aparacie. Odparł krótko: ... Wersja bez cenzury: cacy, cacy – jeb po glacy twoja głowa już na tacy nie wymaga żadnej pracy urżnąćgłowę nawet bacy i załatwić go na cacy. Tomek ...
Bartosz Libuda, 2014
4
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 167
Por. także w hasłowym znaczeniu kit między szyby wciskać6. wisieć na czyim ryju 'całowanie się mężczyzn w czasie ... „W Polsce wszystkie wyższe kopki zaliczyłem" (112), brak poświadczeń. załatwić na cacy 'zupełnie, na amen, całkowicie, ...
Adam Kryński, 1994
5
Magiczny świat tuż za płotem 3. Przebudzenie Krzyżara - Strona 343
Na to Asia, nie zastanawiając się nawet głośno powiedziała w stronę ognia: – Ja też cię kocham, płomyczku! – i przesłała mu buziaka. ... To coś zaraz będzie chciało nas tu wszystkich..., ciebie też, załatwić na cacy. Mam na myśli takie złe ...
Dorota Mularczyk, 2014
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 125
2. potoczny, zartobUwy „dobrze ocenio- ny, przyjemny, ladny": Cacy samocho- dzik ma pan, panie mecenasie! Plaza cacy, jedzenie cacy - nic, tylko wypo- czywac! Potqczenia wyrazowe i frazeo- logia: ♢ zartobUwy albo ironiczny Na cacy ...
Halina Zgółkowa, 1995
7
Widmokrąg
wiście musiałem dowieść, że do tejże wolności prawdziwej dojrzałem, że sam, na własną rękę sobie taką jej ... a tacy złodzieje na kożdym kroku tylko by nos wyciućkać chcieli na cacy, i do tego na gape”, no to jechałem dalej tam, gdzie mnie ...
Wojciech Kuczok, 2004
8
Miłość i śmierć w Pradze
na odzież starczały na nowe szaty cesarza i nic ponadto. ... rzeźnika, dającego mu ledwie połowę boczku, do jakiego teoretycznie uprawnia go kartka, albo grozi sąsiadowi z kamienicy partyjną szychą, która tu przyjdzie i załatwi go na cacy.
Philip Kerr, 2015
9
Cicha przystań
Badania zrobili temu, który ją wbrew woli wziął, na ojcostwo, i w sądzie alimenty wywalczyła. Bez tego całego poniżenia się obeszło. A im się na cacy udało. Bo Sadowski sam za sprawiedliwość zrobił. I najgorszemu mnie sprzedał. Bo się ...
Marta Mizuro, 2014
10
Silny wstrząs:
w konwencji nauka kontra religia, tylko że dla mnie wówczas nie było to takie jasne. A do tego jestem kobietą, więc wrobili mnie na cacy. Nigdy wcześniej nie byłam przed kamerą. Nawet nie przeszło mi przez myśl, że nie muszę odpowiadać.
Jonathan Franzen, 2015

用語«NA CACY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna cacyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panie zrobiły swoje, Panie mogą odejść...
A przecież to ona doprowadziła do wybrania nikomu nieznanego Andrzeja Dudy na prezydenta! To załatwiło ją na cacy w oczach prezesa. Nie liczył na to ... «naTemat, 11月 15»
2
Mariusz Grzegorzek: Więcej ciała, materii, ciężaru
Odkąd pamiętam, przepełniała mnie nieodparta konieczność zwracania na siebie ... strasznie radykalny, miałem skłonność do dzielenia świata na cacy i na be. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Głos na cacy-PiS?
Zostawmy jednak w spokoju szemrane grupy politykierów i ich propagandzistów, skupmy się na argumentach ludzi uczciwych. Za takiego dziennikarza uważam ... «rmf24.pl, 10月 15»
4
Masówki przed kopalniami na Śląsku. Czy dojdzie do strajku całej …
Po styczniowych ustaleniach wszystko miało być "na cacy", ale jest jeszcze gorzej. Nie wiemy, kiedy i jak mamy działać – przekazali górnicy reporterom ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
5
Sikorski jest najbardziej przestraszoną osobą spośród wszystkich …
Sikorski aż się gotuje, że jakiś Falenta i jacyś kelnerzy tak „zrobili na cacy” takiego giganta jak on.I żeby polepszyć sobie samopoczucie, zastanawia się nad ... «wPolityce.pl, 7月 15»
6
Wrocław: Ewakuacja w Krajowym Rejestrze Długów. Szukali bomby
Na miejscu interweniowała straż pożarna i policja. ... prawo, co zgłoszenie to muszą robić ewakuację, w ten sposób można załatwić na cacy każdą dużą firmę. «Gazeta Wrocławska, 5月 15»
7
Kwaśniewscy pozują na imprezie! (ZDJĘCIA)
Para milionerów wpadła wczoraj na imprezę Superbrands, podczas której .... 35 zgłoś Gość 29.05.2014 00:12 Jolka zrobiona na cacy Odpowiedz 470 43 zgłoś ... «Pudelek, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Na cacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-cacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA