アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"na czas"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNA CZASの発音

na czas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NA CZASと韻を踏むポーランド語の単語


bezczas
bezczas
czas
czas
dotychczas
dotychczas
iloczas
iloczas
miedzyczas
miedzyczas
na ten czas
na ten czas
naonczas
naonczas
naowczas
naowczas
natenczas
natenczas
nie czas
nie czas
nie na czas
nie na czas
niedoczas
niedoczas
niewczas
niewczas
niewywczas
niewywczas
odtychczas
odtychczas
podczas
podczas
podonczas
podonczas
rychlo w czas
rychlo w czas
w czas
w czas
w sam czas
w sam czas

NA CZASのように始まるポーランド語の単語

na chodzie
na chybcika
na chybil trafil
na ciemno
na co
na co badz
na co by
na co dzien
na coz
na coz by
na coz to
na cozze
na cozze to
na czasie
na czatach
na czczo
na czele
na czerwono
na czworakach
na czysto

NA CZASのように終わるポーランド語の単語

a bas
abraksas
cezas
elektrowstrzas
mikrowstrzas
otrzas
podowczas
podtenczas
praczas
trzas
uszas
wczas
wonczas
wowczas
wstrzas
wtenczas
wytrzas
wywczas
zas
zawczas

ポーランド語の同義語辞典にあるna czasの類義語と反意語

同義語

«na czas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NA CZASの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na czasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna czasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na czas»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

准时
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a tiempo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

on time
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समय पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في الوقت المحدد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вовремя
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

na hora
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সময়মত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à l´heure
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pada masa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pünktlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

定刻
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시간 에
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing wektu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đúng giờ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நேரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेळ वर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zamanında
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

puntuale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

na czas
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вчасно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la timp
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στην ώρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

op tyd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i tid
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

på tide
5百万人のスピーカー

na czasの使用傾向

傾向

用語«NA CZAS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«na czas»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、na czasに関するニュースでの使用例

例え

«NA CZAS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna czasの使いかたを見つけましょう。na czasに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opowiadania na czas przeprowadzki
Zó. tymkręgu lampy,igdy ptaki, znów gotowe dowalki, pochylając ebkido przodu, przebiera ypazurami w piachu, wuj Henryk zasoni oczy donią i zachwia sięna krze9le, jakby przez ca y ten czas pi z ch opami wódkę i jakby ta wódka podesz a ...
Paweł Huelle, 2014
2
Miłość, wojna, rewolucja Szkice na czas kryzysu
Edwin Bendyk. biznesu. Traf bowiem chciał, że wśród pięciu tyłków, któreakurat prężyłysię w ubikacji, jeden należałdo miejscowej piękności LinHong i każdy mężczyzna gotowy byłwiele zapłacić,bypoznać szczegółyjej miejsc intymnych.
Edwin Bendyk, 2009
3
Poradnik na czas przełomu: o stresie, wypaleniu oraz ...
Om stress og udbrændthed og om hvordan ligevægten genvindes
Aleksander Perski, 2004

用語«NA CZAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna czasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wady i zalety umowy o pracę na czas określony – poradnik …
Są one alternatywną dla umów cywilnoprawnych formą zatrudnienia. Wielu pracownikom wydaje się, że najlepszą dla nich umową o pracę jest umowa na czas ... «GazetaPrawna.pl, 11月 15»
2
W nocy przechodzimy na czas zimowy. Nie zapomnijmy przestawić …
Czas zimowy jest związany z czasem astronomicznym, właściwym dla geograficznego ... Początki idei podziału czasu na letni i zimowy sięgają XVIII wieku. «Onet.pl, 10月 15»
3
W niedzielę wyborczą pośpimy dłużej. Przechodzimy na czas zimowy
Mamy dobrą wiadomość dla wszystkich śpiochów. W ten weekend można poleżeć w łóżku o godzinę dłużej. To dlatego, że przechodzimy na czas zimowy. «TVN Meteo, 10月 15»
4
Golonka na czas i szpagaty nad ziemią. "Mam talent!" we Wrocławiu
Kupiliśmy jej trampolinę i wtedy zaczęła robić na niej fikołki - tak krótko pasję 8-letniej Amelii Dessauer opisała jej mama. Mała, zdolna i niezwykle przebojowa ... «TVN24, 10月 15»
5
MŚ w kolarstwie. Kiryjenka wygrał jazdę na czas, świetny start …
Białorusin Wasyl Kiryjenka zdobył w amerykańskim Richmond tytuł mistrza świata elity w kolarskiej jeździe indywidualnej na czas. Świetnie pojechali Polacy: ... «Sport.pl, 9月 15»
6
Czy nowy tabor Intercity dojedzie na czas?
W grudniu na tory wjadą pierwsze nowoczesne pociągi Flirt i Dart w barwach Intercity. Na początek tylko po kilka sztuk, bo przewoźnik chce się zabezpieczyć na ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
7
Umowy o pracę na czas określony - rewolucyjne zmiany od 2016 roku
Jeśli pracodawca chce zwolnić pracownika, którego zatrudnia na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony, swoją decyzję o zwolnieniu pracownika musi ... «Blasting News, 9月 15»
8
Polak wśród faworytów jazdy na czas na Vuelcie. Motywacji mu nie …
A Holender ma wielką szansę, bo na czas jeździ świetnie. Podczas ostatnich mistrzostw świata zdobył w tej specjalności brązowy medal, a w tym sezonie ... «Przegląd Sportowy, 9月 15»
9
Nadchodzą zmiany: Nowe zasady zawierania umów o pracę na
Prezydent podpisał nowe przepisy ustawy Kodeks pracy, które wejdą w życie w pierwszych miesiącach 2016 r. Umowa o pracę na czas określony będzie ... «Puls HR, 8月 15»
10
Ograniczenie umów na czas określony
Ograniczenie umów o pracę zawieranych na czas określony zostało uchwalone na 95. posiedzeniu Sejmu. Przewiduje się zasadę 33 i 3, co oznacza, ... «Onet.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Na czas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-czas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż