アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"na rozstaju"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNA ROZSTAJUの発音

na rozstaju play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNA ROZSTAJUはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«na rozstaju»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

交差点で

Na rozstaju

クロスロードでは、1994年のアメリカの映画ドラマ、マーク・リドル監督、ポール・ギマール監督。 フランスの映画「くそりの生命」のリメイク。 Na rozstaju − amerykański dramat filmowy z 1994 roku, wyreżyserowany przez Marka Rydella, adaptujący powieść Paula Guimarda. Remake francuskiego filmu Okruchy życia.

ポーランド語辞典で«na rozstaju»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NA ROZSTAJUと韻を踏むポーランド語の単語


baj baju
baj baju
baju baju
baju baju
ksiega rodzaju
ksiega rodzaju
na kraju
na kraju
na skraju
na skraju
waju
waju
z kraju
z kraju

NA ROZSTAJUのように始まるポーランド語の単語

na przyklad
na przyszlosc
na raty
na rauszu
na raz
na razie
na reke
na rosciez
na rowni
na rozciez
na rzecz
na sam przod
na schwal
na sciez
na sciezaj
na serio
na siedzaco
na sile
na skos
na skraju

NA ROZSTAJUのように終わるポーランド語の単語

cia no ju
dzieju
fajka pokoju
golab golabek pokoju
myju myju
opozniony w rozwoju
sedzia pokoju
teju
w kolo macieju

ポーランド語の同義語辞典にあるna rozstajuの類義語と反意語

同義語

«na rozstaju»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NA ROZSTAJUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na rozstajuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna rozstajuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na rozstaju»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在一个十字路口
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en una encrucijada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

at a crossroads
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक चौराहे पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على مفترق طرق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на перекрестке
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

numa encruzilhada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি রাস্তা পারাপার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à un carrefour
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

di persimpangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

am Scheideweg
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

岐路に立ちます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교차로 에서
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing persimpangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ở ngã ba đường
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறுக்குவெட்டுகளில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक चौकात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kavşakta
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a un bivio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

na rozstaju
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на перехресті
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la o răscruce de drumuri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σε ένα σταυροδρόμι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

by ´n kruispad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vid ett vägskäl
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ved et veiskille
5百万人のスピーカー

na rozstajuの使用傾向

傾向

用語«NA ROZSTAJU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«na rozstaju»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、na rozstajuに関するニュースでの使用例

例え

«NA ROZSTAJU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna rozstajuの使いかたを見つけましょう。na rozstajuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na rozstaju dróg
Richard Paul Evans. | | | | - RICHARD) PAUL EWANS (a rozstaju dróg tłumaczenie Hanna de Broekere. Front Cover.
Richard Paul Evans, 2012
2
Słownik języka polskiego - Strona 335
Narodziny idei. na rozstaju: Na rozstaju dróg. Spotkaj- my siç na rozstaju dróg. Na rozstaju dróg stal drogowskaz. naroznik: Sedzia odeslal piesciarza do naroznika. Akcja toczyla siç w narozniku pola karnego. Nowo kupiony naroznik do ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
3
Przeobrażenie: powieść - Strona 132
Jan Wang (także i on już znów poza wersją swego obozu): Uważam za niezbędne teraz zasygnalizować znalezienie się treści tego podrozdziału na rozstaju. Rewizor Ro: Na rozstaju znalazłszy się należałoby dokonać wyboru drogi dalszej.
Teodor Parnicki, 1973
4
Klechdy polskie - Strona 252
Biegnijmy dalej — do pierwszego rozstaju! Na rozstaju namyślę się i powiem! I dziwożona wskazała palcem ową stronę, gdzie się znajdował niezbędny dla jej namysłów rozstaj. Tym razem ani Podlasiak, ani jednoręki nie powitali nowej ...
Bolesław Leśmian, 1959
5
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 80
Tak więc na zmianę charakteru mojej twórczości wpływ miała nie tylko historia, lecz także to, że byłem dziennikarzem. ... Na rozstaju. Jest to film o 40 Seklerach z Bukowiny, którzy zostali zlikwidowani przez jugosłowiańskich partyzantów.
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1989
6
Studia o przemianach gatunkowych w powieści polskiej XX wieku
dzi w zakończeniu Na rozstaju dokładne odwrócenie przestrzennej sytuacji wyjściowej (powrót Mikity z Izą z Paryża — wyjazd Falka z Izą do Paryża)40, co pozwala mu na określenie kompozycji tej powieści jako „pełnej, ...
Tadeusz Bujnicki, 1987
7
Nocni wędrowcy
Kiedy zapadł, mijaliśmy dopiero most na Nilu za wodospadami Karuma. Mimo ciemniejącego wieczoru życie na rozstaju dróg do Gulu i Liry toczyło się w najlepsze. Straganiarze przekrzykiwali się, zachwalając swoje towary, kusząc ...
Wojciech Jagielski, 2009
8
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski - Tom 15 - Strona 346
L-k: „Homo sapiens" S. Przybyszewskiego. Życie 1898 nr 21-22. — Przegl. Polit., Spol. i Lit. 1898 nr 64. — P. Chmielowski. Kur. Codz. 1901 nr 130. — H. Galle. Ateneum 1901 t. 2. — m. m. [M. Muttermilch]. Książka 1901 s. 66-67 [Na rozstaju].
Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1978
9
Partnerstwo dla przyszłości: szkice o polityce wschodniej ... - Strona 77
Te dane lepiej niż uczone rozprawy tłumaczą, dlaczego Białorusini przez wieki raczej współistnieli, niż istnieli jako samodzielny naród. Na rozstaju A jednak wciąż przybywało inteligentów uważających się za Białorusinów. Trzeba tu wymienić ...
Michał Jagiełło, 2000
10
10 zwyczajów szczęśliwych matek: - Strona 80
Jeśli Bóg istnieje, musimy zaufać Mu, że ma wpływ na nasze życie; w innym przypadku wiara byłaby zwykłą stratą czasu. ... Znalazła się na rozstaju dróg w swojej karierze dekoratorki wnętrz, a wybór wydawał się bardzo poważny w skutkach.
Meg Meeker, 2011

用語«NA ROZSTAJU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からna rozstajuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruch - Lechia: Na rozstaju dróg
Ruch i Lechia mają w dorobku po 18 punktów i plasują się w środku tabeli. Sobotni mecz da odpowiedź na pytanie jak będzie wyglądała najbliższa przyszłość ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Tusk w raju, Komorowski w gaju, Kopacz na rozstaju. Ludzie PO …
Donald Tusk podzielił się z czytelnikami „The Economist” radosnym doznaniem, że w Brukseli czuje się jak w raju. Nikt, kto zna delikwenta, kto obserwował jego ... «wPolityce.pl, 11月 15»
3
Sara Errani i Roberta Vinci na rozstaju dróg
19 marca zmagania kobiecych par straciły najlepszy team ostatnich lat. Sara Errani i Roberta Vinci, które od roku 2012 zasiadają na tronie rankingu deblowego, ... «Fala Sportu, 10月 15»
4
Muzyczne spotkanie z kulturą Indii. Lucjan Wesołowski zagrał na
Lucjan Wesołowski zagrał na sitarze (wideo, zdjęcia) ... Doktora Maxa Josepha 6, w którym mieści się siedziba stowarzyszenia Dom na Rozstaju Kultur i Religii. «Głos Pomorza, 10月 15»
5
Fenomenalny plakat filmu „Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy”!
Na dzień przed premierą ostatecznego zwiastuna filmu "Gwiezdne Wojny: ... bohaterki, która stoi na rozstaju dróg pomiędzy Ciemną i Jasną Stroną Mocy. «naEKRANIE.pl, 10月 15»
6
Przestrzeń i chmury
Szedł istniejącymi już szlakami, ale często zbaczał na bezdroża i pasterskie ścieżki, ... Zawracam, by na rozstaju dróg spotkać samotną Francuzkę, Julie. «NPM, 10月 15»
7
Kasia Cerekwicka: "Puls" mógł zaistnieć tylko w duecie
Kasia Cerekwicka dedykuje ten utwór wszystkim parom przeżywającym trudności, stojącym na rozstaju dróg. - Czasem warto powalczyć - podkreśla gość ... «Polskie Radio, 8月 15»
8
Papierowe słowa
Ponownie staję na rozstaju skrajnie różnych dróg… Kocham Cię: to zarazem piekło i spełnienie, a Nienawidzę przypomina jedynie namiastkę życia bez Ciebie. «Interia360.pl, 8月 15»
9
Afgańscy talibowie na rozstaju
Front Poświęcenia jest obciążany odpowiedzialnością za przeprowadzony trzy lata temu zamach na Arsalę Rahmaniego, byłego ministra w rządach talibów, ... «Dziennik.pl, 8月 15»
10
Telekomy na rozstaju dróg
Obecne sposoby walki o klienta mogą zaprowadzić polskich operatorów w ślepą uliczkę, blokując szanse na dalszy rozwój – piszą menedżerowie A.T. Kearney. «Rzeczpospolita, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Na rozstaju [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-rozstaju>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż