アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naczynko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNACZYNKOの発音

naczynko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACZYNKOと韻を踏むポーランド語の単語


antonow owsiejenko
antonow owsiejenko
bagienko
bagienko
banko
banko
blanko
blanko
bliziutenko
bliziutenko
bratenko
bratenko
brzemionko
brzemionko
calusienko
calusienko
cichenko
cichenko
cichusienko
cichusienko
cichutenko
cichutenko
ciemniusienko
ciemniusienko
ciemniutenko
ciemniutenko
cieniusienko
cieniusienko
cieniutenko
cieniutenko
cienko
cienko
cieplusienko
cieplusienko
cieplutenko
cieplutenko
ciutenko
ciutenko
cudenko
cudenko

NACZYNKOのように始まるポーランド語の単語

naczubic
naczulic
naczupirzyc sie
naczupurzyc sie
naczynac
naczynia chlonne limfatyczne
naczynia wiencowe
naczynia wlosowate kapilarne
naczyniak
naczyniasty
naczynic
naczynie
naczyniopochodny
naczynioruchowy
naczyniowka
naczyniowkowy
naczyniowo nerwowy
naczynioworuchowy
naczyniowy
naczytac sie

NACZYNKOのように終わるポーランド語の単語

cwiczonko
czolenko
czolnko
czysciusienko
czysciutenko
czytanko
danko
denko
dopierutenko
dowzenko
drewienko
drezdenko
drobniusienko
drobniutenko
dzwonko
franko
gladziutenko
gowienko
gronko
gumienko

ポーランド語の同義語辞典にあるnaczynkoの類義語と反意語

同義語

«naczynko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACZYNKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naczynkoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaczynkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naczynko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

plato
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dish
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थाली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طبق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

блюдо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prato
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

থালা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plat
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hidangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gericht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

料理
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

요리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sajian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

món ăn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டிஷ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डिश
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tabak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piatto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

naczynko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

блюдо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fel de mâncare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πιάτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gereg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skålen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tallerken
5百万人のスピーカー

naczynkoの使用傾向

傾向

用語«NACZYNKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«naczynko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、naczynkoに関するニュースでの使用例

例え

«NACZYNKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaczynkoの使いかたを見つけましょう。naczynkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metody badania artykułow spoźywczych: praca zbiorowa - Strona 592
130°C. Metoda suszenia w temp. 108° C Do naczynka wagowego włożyć pałeczkę szklaną spłaszczoną na końcu, pozwalającą na zamknięcie naczyńka i wsypać 20-30 g przemytego i wyżarzonego piasku. Naczyńko z pałeczką i piaskiem ...
Irena Iwinśka, ‎Leonard Litewka, ‎Czeslaw Pietrzyk, 1964
2
Kultura Wysocka - Strona 51
Czaszka, leżąca po stronie wschodniej (czaszka A), obrócona twarzą na północ. Położenia drugiej czaszki nie dało się oznaczyć. W odległości około 15 cm na południowy-wschód od czaszki A stało małe naczynko dwustożkowe (tabl. XIII, 12) ...
Tadeusz Sulimirski, 1931
3
Technika laboratoryjna pomiarów aerodynamicznych - Strona 129
Pomiar różnicy ciśnień zapomocą tego manometru sprowadza się do dokładnego określenia różnicy poziomów dwu ostrz, z których jedno dotyka menisku cieczy w naczyńku pomiarowem, drugie wskazuje na podziałki skali nieruchomej.
Jerzy Bukowski, 1933
4
Proszę bilet na wieżę Babel:
naczynko. z. pachnidłem. rozsiewające. mocną. woń. nardu. Ówdzie. dama. spowita. od. stóp do głów w przezroczyste szale, a dalej prawdziwy Arab w białym burnusie i turbanie, wojownik w kaftanie naszytym miedzianymi płytkami i chudy ...
Ewa Nowacka, 2012
5
Pan Mouschabiere nas pilnuje z tomu Nowe przygody ...
Wtedy Gotfryd pędzelkiem, plum, plum, zrobi dwie czerwone linie nakartce Maksencjusza, który zerwa sięz miejsca, w9ciek yjaknie o wiem co, zaczepioawkę i naczynko z czerwoną wodą przewróci się nakartkę Gotfryda.Nawet koszulę ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
6
PANORAMA MAGAZINE #380: co tydzień najlepsze artykuły z ...
Podczas zabiegów laserowych można odmłodzić, wygładzić skórę, wybielić zęby, wydepilować, usunąć przebarwienia lub tatuaż, pozamykać naczynka krwionośne. Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA | NADCHODZĄCEGO NOWEGO ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
7
Kosmetyka stosowana - Strona 273
Dzięki laserowi argonowemu w 70% przypadków udaje się wyleczyć naczyniaki bez pozostawienia blizn. Rozszerzone naczynka krwionośne na twarzy leczy się przez ich zamykanie. Zabieg elektrokoagulacji polega na wielokrotnym wbiciu ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
8
Nowe przygody Mikołajka
Takie, gdzie jest mnóstwo pędzelków i naczynko na wodę. Podeszli9my wszyscy obejrzeć jegofarby. Poproszę tatę, Zebymitakie kupi ! Panijeszcze razuderzy alinijką w biurko i powiedziaa,Ze je9li nie przestaniemy,to wszyscy będziemy ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
9
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer ... - Strona 249
Vlll.) stawia 550 naczyńko b do 9/, spìritusem napelnione, nac'/.yńko 1' 051а115а 550 puszka (bez dna) c, w nuczynie zas zi przez otwór e wlewa 550 р0110га га2а lylc wyskoku ile go jest w naczyńku b, a zatkawszy otwór e mocno korkìem 5 ...
Florian Sawiczewski, 1835
10
Poetyka intersubiektywności: Kognitywistyczna teoria ... - Strona 193
krople w naczynko zakrętki i szybko wlał je sobie do ust; miały nie zna ny zapach i smak. [...] A potem sufit zakołysał się, łagodnie odpłynął poza zasięg wzroku, zniknął. Głosów już nie słyszał żadnych, zwłaszcza spazmatycznego zawodzenia ...
Magdalena Rembowska-Płuciennik, 2012

用語«NACZYNKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaczynkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michał Figurski podziękował lekarzom
Do szpitala trafił z powodu powikłań związanych z długotrwałą chorobą - pęknięte naczynko poskutkowało poważną operacją. Miejmy nadzieję, że teraz, gdy ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Michał Figurski: to nie koniec jego problemów ze zdrowiem
Okazało się, że Figurskiemu pękło w głowie naczynko krwionośne. Gospodarz programu „WidziMiSię” przez kilka dni był utrzymywany w śpiączce. Obecnie ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Odeta Moro w końcu zabrała głos! "Cała sytuacja jest dla nas …
Okazało się, że w jego głowie pękło naczynko krwionośne i dziennikarz szybko trafił na stół operacyjny. Odzyskał przytomność, ale teraz musi się zmierzyć z ... «pomponik.pl, 10月 15»
4
Natalia Kukulska o utracie głosu
Pękło mi naczynko i był wylew, co spowodowało, że straciłam głos. Przyszłam do foniatrów, którzy powiedzieli: miesiąc milczenia, trzy tygodnie minimum i ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
5
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski dostał inkubatory do hodowli …
Gdy naczynko hodowlane porośnięte jest w 80. procentach, wówczas komórki rozsiewane są na jeszcze większą powierzchnię i znów hodowla trafia do ... «Nauka W Polsce, 5月 14»
6
Korona na ołtarzu, Elżbieta II świętuje 60. rocznicę
Edwarda z XI w. została przetopiona z rozkazu Olivera Cromwella w 1649 r.) na ołtarzu umieszczono ampułkę - naczynko w kształcie orła zawierające święte ... «TVN24, 6月 13»
7
Iwostin - Capillin - Krem na naczynka na noc
Capillin - Krem na naczynka na noc Najpierw się przedstawię: nazywam się cera wrażliwa i naczynkowa, wiek - 25+ . Nikt nie polecił mi tego kremu, nie ... «Kafeteria, 5月 13»
8
Podkład – czas na zmianę
Cienie nie trzymają się dobrze oka, róż jest zawieszony na policzkach jakby w próżni. Na twarzy widać każdą niedoskonałość, każde rozszerzone naczynko i ... «Wirtualna Polska, 4月 13»
9
Nowe odkrycia archeologów w pruskim centrum kultowym sprzed …
... wstępnie interpretowana jako depozyt wotywny - wewnątrz znaleziono fragmenty naczynia kulistodennego, przęślik i miniaturowe naczynko kulistodenne. «Nauka W Polsce, 2月 13»
10
Cera naczynkowa - jak sobie z nią radzić?
To właśnie wadliwa praca naczynek jest przyczyną powstawania uporczywie utrzymujących się na nosie, brodzie i policzkach czerwonych plam, które są ... «Senior.pl, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Naczynko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naczynko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż