アプリをダウンロードする
educalingo
nadczlowiek

"nadczlowiek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADCZLOWIEKの発音

nadczlowiek


NADCZLOWIEKと韻を踏むポーランド語の単語

aczkolwiek · aniol nie czlowiek · astrei wiek · balzakowski wiek · bialy czlowiek · cokolwiek · coskolwiek · cozkolwiek · cwiek · czlowiek · czterodzwiek · czyjkolwiek · dokadkolwiek · dusza czlowiek · dwudzwiek · dzwiek · lisznij czełowiek · niby czlowiek · praczlowiek · renesansowy człowiek

NADCZLOWIEKのように始まるポーランド語の単語

nadcinak · nadciosac · nadcisanski · nadcisnienie · nadcisnieniowiec · nadcisnieniowy · nadczarnomorski · nadczekiwac · nadczerpac · nadczerstwialy · nadczerstwiec · nadczlowieczenstwo · nadczlowieczy · nadczolek · nadczolnik · nadczolowy · nadczulac · nadczulosc · nadczuly · nadczynnosc

NADCZLOWIEKのように終わるポーランド語の単語

gdziekolwiek · hiperdzwiek · ilekolwiek · infradzwiek · jakikolwiek · jakiskolwiek · jakizkolwiek · jakkolwiek · jakokolwiek · jakozkolwiek · kedykolwiek · kiedykolwiek · kiedyzkolwiek · komukolwiek · ktokolwiek · ktoredykolwiek · ktorykolwiek · ktoryzkolwiek · ktoskolwiek · ktozkolwiek

ポーランド語の同義語辞典にあるnadczlowiekの類義語と反意語

同義語

«nadczlowiek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADCZLOWIEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadczlowiekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadczlowiekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadczlowiek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

超人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

superhombre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

superman
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अतिमानव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السيوبرمان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сверхчеловек
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

super-homem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতিমানব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

superman
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

superman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Übermensch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スーパーマン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

초인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

superman
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

siêu nhân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சூப்பர்மேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुपरमॅन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süpermen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

superuomo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadczlowiek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надлюдина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

supraom
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπεράνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

superman
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

människa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

superman
5百万人のスピーカー

nadczlowiekの使用傾向

傾向

用語«NADCZLOWIEK»の使用傾向

nadczlowiekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadczlowiek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadczlowiekに関するニュースでの使用例

例え

«NADCZLOWIEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadczlowiekの使いかたを見つけましょう。nadczlowiekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Friedrich Nietzsche i pisarze polscy: praca zbiorowa - Strona 97
praca zbiorowa Krzysztof Polechoński Wojciech Kunicki. 97 NADCZLOWIEK Stworzenie nadczlowieka oznacza dla twórczego indywiduum, ze zycie jego zyskuje nowq perspektywç — bçdacq nastçpstwem ámierci Boga — i nowe mozliwosci ...
Wojciech Kunicki, ‎Krzysztof Polechoński, 2002
2
Nietzsche 1900-2000 - Strona 112
am wskazuję nadczłowieka. Nadczłowiek jest treścią ziemi" (Z 7). „Gdzież jest ten piorun, któryby was liznął swym językiem? Gdzież jest ten obłęd, któryby wam zaszczepić należało? Patrzcie, ja was uczę nadczłowieka. On jest ...
Artur Przybysławski, 1997
3
Friedrich Nietzsche w literaturze i publicystyce polskiej ... - Strona 83
wano za konstrukty metafizyczne, to wyzszq wartoác estetycznq przyznawa- no „wizjom Slowackiego". Nastçpujaco zobrazowal to zagadnienie Matu- szewski: I „nadczlowiek" Nietzschego i nadludzie Slowackiego sq fikcjami metafizyczny- mi; ...
Marta Kopij, 2005
4
Tako rzecze Zaratustra:
I tymże powinien być człowiek dla nadczłowieka: pośmiewiskiem i wstydem bolesnym. Przebyliście drogę od robaka do człowieka i wiele jest w was jeszcze z robaka. Byliście niegdyś małpami i dziś jest jeszcze człowiek bardziej małpą, niźli ...
Friedrich Nietzsche, 2013
5
Homo religiosus - Strona 58
Totalne odrzucenie Boga, profetyczna proklamacja nie tylko jego śmierci, ale wprost jego nieistnienia, musiało w konsekwencji doprowadzić do totalnej degradacji wartości człowieka na rzecz wydumanego nadczłowieka (Uber- mensch).
Antoni Jozafat Nowak, 2003
6
Romans Freuda i Gradivy: Rozważania o psychoanalizie - Strona 12
Wiedza radosna wydaje się swoistą biblią zamętu duszy, nadczłowiek w jego pierwotnym znaczeniu, istota wolna od więzów religii, którą Freud przeniósł na płaszczyznę zmagań z pozytywnym i negatywnym wizerunkiem ojca, ma zespół ...
Tomasz Małyszek, 2014
7
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 225
Nadczłowiek u Nietzschego (1995: 184) nie ma wiele wspólnego z tak samo brzmiącym terminem występującym w ideologii hitleryzmu. Nadczłowiekiem nie staje się w wyniku urodzenia w czy inne ustawodzie przeciwko takim pomysłom ...
Kamil Kaczmarek, 2007
8
Zmierzch mieszczaństwa: Immoralizm, Nihilizm, Faszyzm - Strona 467
stem między zwierzęciem i nadczłowiekiem, a nie celem, Bollnow stwierdza, że w rzeczywistości mówią one nie o dalekim celu, ale o człowieku dzisiejszego dnia: „Nie nadczłowiek jest tym, co decydujące, ale określenie istoty człowieka, ...
Janusz Kuczyński, 1967
9
Friedrich Nietzsche w publicystyce i literaturze polskiej ... - Strona 146
scem narodzin i „samowzrastania" nietzscheańskiego nadczłowieka, a wszystko w myśl Nietzscheańskiej zasady o estetycznym usprawiedliwieniu istnienia i świata. Napoleon, Wagner i Chrystus reprezentują wprawdzie różne dziedziny ...
Grzegorz Kowal, 2005
10
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 155
wa stworzoną przez siebie koncepcją Nadczłowieka. Podobnie jak w przypadku bohaterów autora Zbrodni i kary, Szestow podkreśla egzystencjalny wymiar tej koncepcji. Übermensch – swoiste alterego Nietzschego – to jednostka ...
Zbigniew Pucek, 2012
参照
« EDUCALINGO. Nadczlowiek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadczlowiek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA