アプリをダウンロードする
educalingo
nade drzwiami

"nade drzwiami"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADE DRZWIAMIの発音

nade drzwiami


NADE DRZWIAMIと韻を踏むポーランド語の単語

miami · nad drzwiami · pod drzwiami · pode drzwiami · przed drzwiami · przede drzwiami

NADE DRZWIAMIのように始まるポーランド語の単語

nade · nade dniem · nade mna · nade wsia · nade wszystko · nadebrac · nadecie · nadecznik · nadednie · nadedrzec · nadejsc · nadejscie · nadelbianski · naden · nadenerwowac · nadenerwowac sie · nadepnac · nadepniecie · nadeptac · nadeptac sie

NADE DRZWIAMIのように終わるポーランド語の単語

asami · bel ami · belami · ciz sami · czasami · do gory nogami · dzami · dziewczynka z zapalkami · dżami · godzinami · gurami · hanami · hipopotami · kami · lapsus calami · masami · miejscami · momentami · opatrzyc sakramentami · origami

ポーランド語の同義語辞典にあるnade drzwiamiの類義語と反意語

同義語

«nade drzwiami»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADE DRZWIAMIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nade drzwiamiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnade drzwiamiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nade drzwiami»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

满门
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sobre la puerta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

over the door
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दरवाजे पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على الباب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

над дверью
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sobre a porta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দরজা উপর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sur la porte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

atas pintu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

über der Tür
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドアの上
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

문 을 통해
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

liwat lawang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trên cửa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கதவை மேலே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दार प्रती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kapının üstünde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sopra la porta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nade drzwiami
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

над дверима
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deasupra ușii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω από την πόρτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oor die deur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

över dörren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

over døren
5百万人のスピーカー

nade drzwiamiの使用傾向

傾向

用語«NADE DRZWIAMI»の使用傾向

nade drzwiamiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nade drzwiami»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nade drzwiamiに関するニュースでの使用例

例え

«NADE DRZWIAMI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnade drzwiamiの使いかたを見つけましょう。nade drzwiamiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 244
-e z -ъ- w pozycji mocnej (przed sylaba, z -ь- w naglosie nastepujacego wyrazu, np. stp. nade wszemi XIV = tnadb- -vifíemi); ... Drzwi, Nade. NADEJSé (nadejdzie) XVI-2, zamiast stp. nadyé (nadydzie) XV-XVI, por. tez reg. nadni(á)í (nadnidzie) ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
2
Inwentarz dóbr klucza siedleckiego z 1776 roku - Strona 55
Staynia druga do niey Drzwi poiedyn- cze na zawiasach hakach, z Wrzeciądzem| y Skoblami zelaznemi, połap z tarcic, ... Stanne. doniey Drzwi bez zelaza zasuwane| okienko iedno w dylach 2. okrągło wyrznięte, nade Drzwiami pierwszemi ...
Janina Gardzińska, ‎Urszula Głowacka-Maksymiuk, 2005
3
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze
Beze mnie nie zaczynajcie zabawy; - nade - tylko w kilku tradycyjnych poh\czeniach: nade wszy- stko, nade mnq [wymowa: „nade mna."], rzadko nade mnie [wymowa: „nade mnie"]; przestarzale juz: nade dniem, nade drzwiami, nade wsiq; ...
Jerzy Podracki, 2003
4
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -dzimy; -chodź, -chodźcie nadciąć, nadetnę, nade- tniesz; nadetnij; -ciął, -cięła, -cięli; -ciąwszy; -cięty nadciągnąć -nę, ... ale: Wyżyna Naddnieprzańska Naddnieprze -a naddniestrzański -scy nad drzwiami, nade drzwiami naddunajski -scy; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
5
Północna Warszawa w XVIII - Strona 167
zon malowany, nade drzwiami landszafty dwa malowane, piec jako wyżej, na nóżkach z kafli białych. Między oknami zwierciadło wąskio w złotych ramach szlifowane, lustro na srzodku pokoju wiszące z łańcuszkami pozłacanymi, kryształowe, ...
Daniela Kosacka, 1970
6
Monumenta Variis Radivillorum. Cz. 1: XVI-XVII wieku: - Strona 54
Obrazków u drzwi pokojowych dwa, jeden na miedzi „Przemienienia Pan[skiego] ', drugi „Narodzenia Pañ[skiego j ", na ... sztuk siedem; ósma figura tez alabastrowa, niewielka, „Ducha Swiçtego" nade drzwiami; banieczek alabastrowych, ...
Tadeusz Bernatowicz, 1998
7
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 167
... nad drzwiami a. nade drzwiami naddunajski (od: nad Dunajem) nade dniem [12] nade drzwiami a. nad drzwiami nade mnq [12] naden (= nad niego) nader latwe nader wazne nade wsiq a. nad wsia nade wszystko nadgarstek nadgarstkowy ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
8
Korespondencja artystyczna Elzbiety Sieniawskiej: Z lat ... - Strona 20
Pokój ten skończył naprzeciwko stołowego pokoju już, nade drzwiami jest kwadratura i sztukateryja nad pierwszemi drzwiami wchodząc do pokoju jest osoba między fruktami i kwiatami z gipsu robione kwiaty i frukta i osoba, nad drugiemi ...
Piotr Bohdziewicz, 1964
9
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 133
Przypatruj sic we drzwiach stoja«, i tam ci za szyje, nacieeze. Przed Jaznra, wielka izba Nade drzwiami w izbie onej Orzel sztucznie nczyniony, Z kamienia jest wykowany, Bardzo grzecznic zraalowany, Z niego sic deszcz gesty pusci, I nikomu ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 514
Ni- zina Naddnieprzanska Naddnieprze -rza naditniestrzahski (od: nad Dniestrem);-scy naddruk -ku, -kiem; -ków nad drzwiami, nade drzwiami naddunajski (od: nad Duna- jem); -scy: tereny naddu- najskie, ale: Nizina Nad- dunajska naddzial ...
Stanisław Podobiński, 2001

用語«NADE DRZWIAMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnade drzwiamiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szatan w Polsce czyli diabelska bieda
Dlatego wysoko nade drzwiami wchodowymi jest zawieszone i zaniedbaniu oddane. Oczywiście Twardowski nie wywołał ducha królowej Barbary, ale podstawił ... «o2.pl, 5月 07»
参照
« EDUCALINGO. Nade drzwiami [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nade-drzwiami>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA