アプリをダウンロードする
educalingo
nadopiekunczosc

"nadopiekunczosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADOPIEKUNCZOSCの発音

nadopiekunczosc


NADOPIEKUNCZOSCと韻を踏むポーランド語の単語

awanturniczosc · badawczosc · bierczosc · blizniaczosc · bojowniczosc · buntowniczosc · byczosc · chalupniczosc · chorobotworczosc · cudotworczosc · cyberprzestepczosc · czczosc · czlowieczosc · danniczosc · dorywczosc · drobna przedsiebiorczosc · drobna wytworczosc · dzierzawczosc · dziewiczosc · dzwiekonasladowczosc

NADOPIEKUNCZOSCのように始まるポーランド語の単語

nadodrze · nadogadzac · nadogolny · nadogonie · nadoic · nadoic sie · nadojesc · nadokiennik · nadokienny · nadoknie · nadokuczac · nadolbrzym · nadolek · nadolski · nadopiekunczy · nadorac · nadorganiczny · nadoskwierac · nadosobisty · nadowiadywac sie

NADOPIEKUNCZOSCのように終わるポーランド語の単語

gorotworczosc · hulaszczosc · koczowniczosc · kruczosc · krwiozerczosc · ladotworczosc · mala przedsiebiorczosc · malowniczosc · mlodzienczosc · motyliczosc · napastniczosc · nasladowczosc · nasladowniczosc · nastepczosc · niedzierzawczosc · niestanowczosc · niewolniczosc · niewynalazczosc · obojnaczosc · ochoczosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnadopiekunczoscの類義語と反意語

同義語

«nadopiekunczosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADOPIEKUNCZOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadopiekunczoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadopiekunczoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadopiekunczosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

过度保护
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sobreprotección
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

overprotection
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Overprotection
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحماية الزائدة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гиперопека
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

superproteção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

overprotection
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

surprotection
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

overprotection
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überprotektion
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

過保護
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과보호
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

overprotection
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

overprotection
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

overprotection
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

overprotection
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşırı koruma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

iperprotezione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadopiekunczosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гіперопіка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

supraprotecție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερπροστασίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorbeskerming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

overprotection
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overbeskyttelse
5百万人のスピーカー

nadopiekunczoscの使用傾向

傾向

用語«NADOPIEKUNCZOSC»の使用傾向

nadopiekunczoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadopiekunczosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadopiekunczoscに関するニュースでの使用例

例え

«NADOPIEKUNCZOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadopiekunczoscの使いかたを見つけましょう。nadopiekunczoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funkcjonowanie pomocy społecznej: Wybrane problemy - Strona 169
W Niemczech nadopiekuńczość jest dodatkiem państwa do aktywności gospodarczej i społecznej obywateli. Jeżeli jednak będzie się ukrywało porażki w działaniach, obawiając się ukazywania niepowodzeń reform decentralizacyjnych i ...
Agnieszka Jachowicz, 2011
2
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
PR 18 X 1973. nadopiekuńczość 'nadmierna dbałość, troskliwość' : Jednym z powszechnych błędów jest nadopiekuńczość. Stawia się dziecku za małe wymagania szczególnie w okresie kształtowania się jego osobowości. EW 243/1979.
Danuta Tekiel, 1988
3
Duchowość w czasach kryzysu bez ascezy i wysiłku, bez ... - Strona 127
P1, i odpowiedź na ten artykuł: K. Rybiński, Jak urzędasy i nadopiekuńczość rodziców niszczą młode pokolenie, www.rybinski.eu/2013/08/jak-urzedasy-i-nadopiekunczosc-rodzicow-niszczymlode-pokolenie 21 Z. Pasek, Oprzydatności ...
Marek Jeżowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
4
Jak byc soba wsrod kolegow - Strona 54
Postawami, które mogą mieć negatywny wpływ na wzajemne relacje rodziców i dziecka, są nadopiekuńczość oraz dystansowanie się [Ziółkowska, 2005b]. Relacja nadopiekuńcza (usidlająca) polega na tworzeniu zbyt małego dystansu ...
Julita Wojciechowska, 2010
5
Miejsce dla dwojga
Izolacja, w którą wpędziły mniepoczęści kompleksy, a w dużym stopniu nadopiekuńczość matki (późne dziecko było dla niej największym skarbem), do wszystkich moich wad dorzuciła jeszcze jedną – nadmierną ufność wobec ludziraz ...
Marcin Wolski, 2005
6
ZaSYPAny. Życie na zakręcie
Nie można też powiedzieć, żeto była nadopiekuńczość, albo żemi zaszkodziła. Naten temat musiałby się wypowiedzieć psycholog, podaję tylko fakty. Ojciec nie nadzorował mojej kariery – on był jej częścią. Zajmował się nią wtakim samym ...
Paweł Hochstim, ‎Żelisław Żyżyński, ‎Igor Sypniewski, 2014
7
Matki, które nie potrafią kochać
Stąd brała się jej przesadna czujność, nadopiekuńczość i dyscyplina narzucana nastolatce. Ujawniłysię również dawne problemy zzaufaniem: chociaż rozum mówił, że Melissajest rozsądną iodpowiedzialną dziewczynką, podświadomość ...
Susan Forward, 2014
8
Młoda psychologia, t. 2: - Tom 2 - Strona 117
Nie jest świadomy tego, iż nadmierna troska i nadopiekuńczość nie sprzyjają dziecku, nie służą samodzielności, a już na pewno nie kreowaniu własnej tożsamości (Plopa, 2007). Koncepcja wymiarów tożsamości K. Luyckxa Od czasu użycia ...
Ewa Topolewska, ‎Ewa Skimina, ‎Sandra Skrzek, 2014
9
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
To była zasługa matki, jej opiekuńczość i nadopiekuńczość. Czytam nekrologi, bo są kopalnią wiedzy o życiu i śmierci. Poza tym można czerpać z nich imiona i nazwiska z epoki do powieści. Ciekawe rzeczy, podane przez kwiatek groźby po ...
Krystyna Kofta, 2013
10
Niemożliwe
Świeżo upieczony rodzic, zaniedbywany przez swoich rodziców, często pragnie dla swojego dziecka lepszego życia, okazując mu nadopiekuńczość. Jednak znacznie częściej jesteśmy odbiciem naszych rodziców i powielamy ich ...
Dawid Piątkowski, 2015
参照
« EDUCALINGO. Nadopiekunczosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadopiekunczosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA