アプリをダウンロードする
educalingo
nadporucznik

"nadporucznik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADPORUCZNIKの発音

nadporucznik


NADPORUCZNIKと韻を踏むポーランド語の単語

baniecznik · bezokolicznik · bezpiecznik · biegunecznik · bielicznik · bliskoznacznik · bocznik · borecznik · bunczucznik · dacznik · dokucznik · dolacznik · driacznik · dwojznacznik · dwudziestopieciotysiecznik · dwudziestotysiecznik · dwujezycznik · dwumiesiecznik · dwumocznik · dwutysiecznik

NADPORUCZNIKのように始まるポーランド語の単語

nadplyniecie · nadplynnosc · nadplywac · nadpobudliwie · nadpobudliwosc · nadpobudliwy · nadpoczac · nadpodaz · nadpokladowy · nadpopradzki · nadposadzkowy · nadpospolity · nadpotega · nadpotencjal · nadpotrzebny · nadpowietrzny · nadpoziomowy · nadpracowac · nadprochnialy · nadprochniec

NADPORUCZNIKのように終わるポーランド語の単語

dwuznacznik · dzbanecznik · dziesieciotysiacznik · dziesieciotysiecznik · dzwonecznik · gasienicznik · gorczycznik · gorycznik · granicznik · gromnicznik · grujecznik · gruszecznik · indycznik · jablecznik · jajecznik · jarmarcznik · jedenastotysiecznik · jednoznacznik · jezycznik · kacznik

ポーランド語の同義語辞典にあるnadporucznikの類義語と反意語

同義語

«nadporucznik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADPORUCZNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadporucznikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadporucznikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadporucznik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nadporucznik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nadporucznik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nadporucznik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nadporucznik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nadporucznik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nadporucznik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nadporucznik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nadporucznik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nadporucznik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nadporucznik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nadporucznik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nadporucznik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nadporucznik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nadporucznik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nadporucznik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nadporucznik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nadporucznik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nadporucznik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nadporucznik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadporucznik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nadporucznik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nadporucznik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nadporucznik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nadporucznik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nadporucznik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nadporucznik
5百万人のスピーカー

nadporucznikの使用傾向

傾向

用語«NADPORUCZNIK»の使用傾向

nadporucznikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadporucznik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadporucznikに関するニュースでの使用例

例え

«NADPORUCZNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadporucznikの使いかたを見つけましょう。nadporucznikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Upadek "Festung Breslau,": 15. II--6 - Tom 1945 - Strona 249
Członkowie sztabu: la (szef sztabu) — kapitan Erdmann, oficer pomocniczy — nadporucznik Richter, kwatermistrz — pułkownik von Hauenschild (od listopada 1944 do końca stycznia 1945), Ha (adiutant) — kapitan (od 16 marca major) Boeck ...
Karol Jonca, ‎Alfred Konieczny, 1963
2
Na froncie walki narodowej w Opolskiem: Bronisław ... - Strona 121
mówi nadporucznik — „na tę jedną noc trzeba urządzić jak się da!" Udaliśmy się na kurytarz ku celi, w której p. Wrobel zamierzał mnie umieścić. Zanim mnie wpuszczono do celi, rozpoczęło się odbieranie wszystkiego, co miałem w ...
Mieczysław Tobiasz, 1938
3
Tułaczym szlakiem kartki z pamientnika źołnierza: Wstep i ...
Nadporucznik skończył i wypada coś odpowiedzieć. Wiem na pamięć o kogo chodzi, lecz aby coś powiedzieć, zapytuję o nazwiska nieposłusznych. Nadporucznik odwrócił się, poszperał po biurku, znalazł kartkę i czyta: — Solibieda Janosz i ...
Julian Kurdybowicz, 1958
4
Z Buzułuku do Pragi - Strona 309
Nadporucznik Kuchta poszedł, a po drodze do dyżurnego ruchu zastanawiał się, jak tu opanować sytuację. Gdyby mógł sobie zawiesić na bluzie jakiś medal hitlerowski, podziałałoby to na pewno... Cóż — trudno. Trzeba sobie będzie ...
Ludvʹik Svoboda, 1965
5
Strzały spod ziemi - Strona 118
Zapytal czy moze powolac siç w biurze policji na rozmowç z nadporucznikiem. Tak? Dziçkuj^c grzecznie wyszedl z gabinetu, zamiast jednak pçdzic do Polizeipresidium, zniknjl na pewien czas w jedmym z zak^tków dworca, upstrzonym na ...
Sławomir Dunin-Borkowski, 1946
6
Nobilitacje w Galicji w latach 1772-1918 - Strona 210
urzędnik Kolei Północnej; Ludwik Karol, nadporucznik 68 Pułku Piechoty (ur. w Rzeszowie w 1835 r.); Fryderyk Józef (ur. w Rzeszowie w 1836), nadporucznik w 71 Pułku Piechoty; Klemens Józef (ur. w Rzeszowie w 1838 r.), nadporucznik w ...
Sławomir Górzyński, 1999
7
Był w Polsce czas ... - Strona 137
Naczelnikiem Państwowej Służby Bezpieczeństwa był wówczas nadporucznik Michał Jankowicz. Zapamiętałem jego stopień nadporucznika głównie ze względu na nomenklaturę służbową nie istniejącą w Polsce. Nazwisko wyleciało mi z ...
Stanisław Wałach, 1971
8
Przeobrażenie: powieść - Strona 37
przyszły autor „Tożsamości" nie powinien był nigdy dowiedzieć się, lecz Polacy wszędzie z trudem trzymają język za zębami, iż się wyrażę może nazbyt wulgarnie, co mi pan nadporucznik wybaczy chyba. Protokolant: Stanowczo powinien ...
Teodor Parnicki, 1973
9
Tożsamość: powieść - Strona 10
Oszczędźcie i sobie, i mnie ciągłego powtarzania: panie nadporuczniku. I możecie usiąść. — Nie ośmielę się, panie nadporuczniku. — To był rozkaz, Parnitzki. Słyszycie? Macie tylko jedno okno w pokoju? — Tak jest, panie nadporuczniku.
Teodor Parnicki, 1970
10
Dzieje konkursów hipicznych w Polsce - Strona 259
Złoty medal zdobyła drużyna niemiecka w składzie: rtm. M. Barnekow na Nordlandzie, rtm. H. Brandt na Alchimiście i nadpor. K. Hasse na Torze, którzy łącznie mieli 44 p.k. Medal srebrny przyznano drużynie holenderskiej w składzie: nadpor.
Witold Pruski, 1982

用語«NADPORUCZNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadporucznikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Węgierski huzar polskim ułanem
Po uzyskaniu dyplomu wstąpił do ck armii jako ochotnik, uzyskując stopień nadporucznika. Służył, jak wszyscy jego przodkowie, w pułku huzarów. Po wybuchu I ... «Nasz Dziennik, 8月 12»
2
Czechy: wypadek polskiego autokaru. Są ranni
Kierowca najprawdopodobniej stracił panowanie nad pojazdem i autokar wypadł z drogi - mówił nadporucznik Pavel Havlana z miejscowego inspektoratu ... «Polskie Radio, 5月 12»
3
Ranni w wypadku autokaru w Czechach są już w Polsce
Kierowca najprawdopodobniej stracił panowanie nad pojazdem i autokar wypadł z drogi, wpadł do rowu i przewrócił się na bok - powiedział nadporucznik ... «TVN24, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Nadporucznik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadporucznik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA