アプリをダウンロードする
educalingo
nadprogramowo

"nadprogramowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADPROGRAMOWOの発音

nadprogramowo


NADPROGRAMOWOと韻を踏むポーランド語の単語

alarmowo · albumowo · anonimowo · bezproblemowo · darmowo · domowo · dwupoziomowo · filmowo · gromowo · haremowo · katechizmowo · kostiumowo · kremowo · kryptonimowo · nieprogramowo · problemowo · programowo · ramowo · rozumowo · systemowo

NADPROGRAMOWOのように始まるポーランド語の単語

nadpracowac · nadprochnialy · nadprochniec · nadprodukcja · nadprogram · nadprogramowy · nadprokurator · nadproze · nadprozowy · nadpruc · nadpruc sie · nadpruty · nadpruwac · nadprzewidzianie · nadprzewodnictwo · nadprzewodnik · nadprzewodnikowy · nadprzewodowo · nadprzewodzacy · nadprzewodzenie

NADPROGRAMOWOのように終わるポーランド語の単語

abecadlowo · akordowo · alabastrowo · amarantowo · ametystowo · antybodzcowo · antygenowo · arabeskowo · asortymentowo · atlasowo · awangardowo · azurowo · badkowo · bajkowo · balladowo · balowo · szumowo · tasmowo · widmowo · zimowo

ポーランド語の同義語辞典にあるnadprogramowoの類義語と反意語

同義語

«nadprogramowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADPROGRAMOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadprogramowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadprogramowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadprogramowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

加时
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

horas extraordinarias
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

overtime
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक समय तक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متأخر، بعد فوات الوقت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сверхурочные
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

horas extras
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধিকাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

heures supplémentaires
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kerja lebih masa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überstunden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

時間とともに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시간 초과
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lembur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm thêm giờ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जादा कामाचा मेहनताना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fazla mesai
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

col tempo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadprogramowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

понаднормові
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ore suplimentare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερωρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oortyd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

övertid
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

over tid
5百万人のスピーカー

nadprogramowoの使用傾向

傾向

用語«NADPROGRAMOWO»の使用傾向

nadprogramowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadprogramowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadprogramowoに関するニュースでの使用例

例え

«NADPROGRAMOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadprogramowoの使いかたを見つけましょう。nadprogramowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 238
nadplanowy «nie przewidziany w planie, nie objçty planem; nadprogramowy, ponadplanowy»: Nadplano- wa produkcja. nadplesniec dk III, ~eje, ~niat, ~niaty «trochç, czçsciowo splesniec; zaczac pleániec»: Meble, ksiazki nadplesniaty od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Skamander - Strona 159
„Kto powiedzieć potrafi, jaki był program Kolumba, wiodącego swe galeony przy bladych gwiazdach, aby nadprogramowo odkryć Amerykę; kto powie, że tu program był najważniejszym?" Owszem, to powiedzieć bardzo łatwo, bo to jest znany ...
Jadwiga Zacharska, 1977
3
Polska krytyka litercka, 1919-1939; materialy - Strona 12
Jan Zygmunt Jakubowski, 1966
4
Polska awangarda poetycka: Manifesty i protesty - Strona 112
„Kto powiedzieć potrafi, jaki był program Kolumba, wiodącego swe galeony przy bladych gwiazdach, aby nadprogramowo odkryć Amerykę; kto powie, że tu program był najważniejszym?" Owszem, -to powiedzieć bardzo łatwo, bo to jest znany ...
Andrzej Lam, 1969
5
W ścianach Dżangała
Do tego jeszcze dochodziła ta nadprogramowo zakupiona przez nas drewniana skrzynia, wypełniona po brzegi żywnością i wszystko torazem mogło stanowićdlaich osłabionej kondycji niemałe wyzwanie. Przewidywaliśmy,że nawet przy ...
Jacek Kantorczyk, 2013
6
Magda.doc:
Kiedyś bym się dręczyła i te nadprogramowo ciche dni by mnie uwierały. Teraz już nie, bo przecież jestem jak głaz. I to prawda święta. Z nieba wzięta. 5 LISTOPADA – SOBOTA Mogę tylko modlić się jak Marek Aureliusz i prosić: o pogodę ...
Marta Fox, 2012
7
Operacja „Dunaj”
porządku, ale tylko nadprogramowo machnął ręką —na Helenkę, podobnie jakna kota, psa czy niemowlę,nie było sięsensu gniewać. –Apropos —Oskar skorzystałzchwili ciszy izadzwonił dzwonkiem. — Upraszałbym o naprawę narzędzia ...
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009
8
Kwiatki błogosławionego Jana Pawła II - Strona 43
Pamiętam słowa kolegi, księdza, żesłucha pilnie (i nadprogramowo) tych wykładów,bo to jest najlepszy materiał do kazań. Wojtyła był znakomitym wykładowcą.Nie tyleteoretyzował, ile ukazywał życiowy sens omawianych problemów. Dobrze ...
Janusz Poniewierski, 2011
9
Słonimski. Heretyk na ambonie
„Można powiedzieć o programie niedzielnej wycieczki za miasto, ale kto potrafi powiedzieć, jaki był program Kolumba, wiodącego swe galeony, aby przy bladych gwiazdach nadprogramowo odkryć Amerykę. Kto powie, że tu program był ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
10
Lalki:
... co ważniejszych warszawskich interesów. Ale żaden z nich, ani ten rześki siwobrody starzec w chałacie, ani jego syn ustylizowany na fircyka, nie przepuścił nigdy okazji sprawdzenia, czy przypadkiem nie da się nadprogramowo zarobić.
Alicja Pruś, 2013

用語«NADPROGRAMOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadprogramowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Walczymy o ponad 100 milionów dla dzielnicy
Już w 2015 roku udało nam się pozyskać nadprogramowo, poza niezrealizowanymi przez poprzedników inwestycjami, około 6 mln złotych m. in. na rozbudowę ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, 11月 15»
2
Wytrąceni z równowagi
Augustyna we Wrocławiu, ale trzonem inicjatywy są gimnazjaliści z pierwszego kursu oraz grupa dorosłych, która nadprogramowo wzięła udział w tamtym, ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
3
Tramwaje Śląskie nadprogramowo remontują przejazd na Starym …
Tramwaje Śląskie nadprogramowo remontują przejazd na Starym Sosnowcu. Opublikowano: 10 sie 2015. Przez: Paweł Leśniak. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 8月 15»
4
Michał Wiśniewski i nadprogramowy teledysk "Filiżanka"
Jak przyznaje sam wokalista, został on nakręcony "nadprogramowo", wyłącznie ze względu na jego "wyjątkowy sentyment" do tej piosenki i z pewnością nie ... «Interia, 11月 13»
5
Spal tłuszcz dietą
Wprawdzie jednorazowe i epizodyczne próby treningowe pozbawią nas kilku nadprogramowo przyjętych kalorii, ale nie będą miały wielkiego wpływu na tkankę ... «Senior.pl, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Nadprogramowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadprogramowo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA