アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozumowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZUMOWOの発音

rozumowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZUMOWOと韻を踏むポーランド語の単語


alarmowo
alarmowo
albumowo
albumowo
anonimowo
anonimowo
bezproblemowo
bezproblemowo
darmowo
darmowo
domowo
domowo
dwupoziomowo
dwupoziomowo
filmowo
filmowo
gromowo
gromowo
haremowo
haremowo
katechizmowo
katechizmowo
kostiumowo
kostiumowo
kremowo
kremowo
kryptonimowo
kryptonimowo
nadprogramowo
nadprogramowo
nieprogramowo
nieprogramowo
problemowo
problemowo
programowo
programowo
ramowo
ramowo
szumowo
szumowo

ROZUMOWOのように始まるポーランド語の単語

rozum
rozumek
rozumie sie
rozumiec
rozumiec sie
rozumienie
rozumkowac
rozumnie
rozumnosc
rozumny
rozumowac
rozumowanie
rozumowany
rozumowie
rozumowy
rozuzdac
rozuzdanie
rozwachlarzyc
rozwadniac
rozwadniac sie

ROZUMOWOのように終わるポーランド語の単語

abecadlowo
akordowo
alabastrowo
amarantowo
ametystowo
antybodzcowo
antygenowo
arabeskowo
asortymentowo
atlasowo
awangardowo
azurowo
badkowo
bajkowo
balladowo
balowo
systemowo
tasmowo
widmowo
zimowo

ポーランド語の同義語辞典にあるrozumowoの類義語と反意語

同義語

«rozumowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZUMOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozumowoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozumowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozumowo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

理性
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

racionalmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rationally
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तर्क से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعقلانية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рационально
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

racionalmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তিযুক্তভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rationnellement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rasional
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rational
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

合理的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이성적으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rationally
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có lý
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அறிவுப்பூர்வமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तर्कसंगत बुध्दीला पटेल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rasyonel bir şekilde
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

razionalmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozumowo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

раціонально
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rațional
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ορθολογικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rasioneel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rationellt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rasjonelt
5百万人のスピーカー

rozumowoの使用傾向

傾向

用語«ROZUMOWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozumowo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozumowoに関するニュースでの使用例

例え

«ROZUMOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozumowoの使いかたを見つけましょう。rozumowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurs mechaniki rozumowej: Cynematyka. Dynamika układów materyalnych. ...
ROZUMOWA. CYNEMATYKA. 1. Będziemy badali ruch ciał sam w sobie, bez względu na siły które mu dały początek, albo które go modyfikować mogę. W tej części Mechaniki rozumowej punkta materyalne i ciała są uważane niezależnie od ...
Grach Henryk Niewęgłowski, 1876
2
Polska w apostazii czyli w tak zwanym russo-sławianizmie: i w ...
Wszakże, że w przechodzie od Człowieka przez Naród do Człowieczeństwa, robią się przeskoki ogromne; przeświadczenie się to samo, jakkolwiek rozumowe, nosić w sobie musi całą cechę niezupełności, a więc, objawiać się raczej jako ...
L. Niedźwiecki, 1842
3
Polska w apostazii, czyli w tak zwanym russosławianizmie i w ...
Wszakże, że w przechodzie od Człowieka przez Naród do Człowieczeństwa, robią się przeskoki ogromne; przeświadczenie się to samo, jakkolwiek rozumowe, nosić w sobie musi całą cechę niezupełności, a więc, objawiać się raczej jako ...
Antoni Bukaty, 1842
4
Podmiot poznania a nauka: - Strona 27
sza na pojęciu podmiotu czysto rozumowego pojawia się rysa. Wolę uznaje on za zdolność konieczną do twierdzenia i zaprzeczania sądom. Sądzenie nie ma charakteru rozumowego, ale woluntarny, lecz same treści sądów są generowane ...
Małgorzata Czarnocka, 2012
5
Kazania niedzielne ... Tom drugi - Strona 135
rzeymowić mafię zaiedną gorliwość ktora ani fię przeciwia rozumowi, ani Ewangelii rozumowi,bo to mowią)iego wrodzone światło, Ewangelii,boto iey przykazanie zdaie fię niepodobne: rozumowi, bo nas niewymuje od dotkliwości ludzkiey ...
Sebastian LACHOWSKI, 1770
6
W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w filozofii ...
... mianowicie nie odseparował on dostatecznie dwóch rodzajów myślenia: dyskursywnego badania warunków poznania i myślenia metafizycznego, rozumowo-intuicyjnego. Skutkiem było przypisywanie rozumowi metafizycznemu charakteru ...
Jacek Migasiński, 2014
7
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...
Rozumowi: żeby w wyfokiey oftátecznych rzeczy uwadze myślfwoię zánurzał. Woli záś żeby wfzyftkie fpráwy fwoie do niego iśk naypilniey obracáłá. To tedy życie wieczne ile ieft końcem, albo celem rozumowi náfzemu wyftáwionym na trzech ...
Kassyan Korczynski, 1764
8
NOC CZYNNA wg św. Jana od Krzyża a psychologia - Strona 126
i formami naturalnymi lub nadprzyrodzonymi, aby ta przedstawiła ją rozumowi. [...] śadnymi z nich umysł nie powinien się zaprzątać, ani się nimi karmić, dusza zaś nie moŜe ich pragnąć, dopuszczać, ani zatrzymywać, jeŜeli ma pozostawać ...
Joanna Gic, 2009
9
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 512
Możemy zatem powiedzieć, że swoimi przemyśleniami Izrael zdołał otworzyć rozumowi drogę ku tajemnicy. Dzięki Objawieniu Bożemu mógł badać głębiny, do których bezskutecznie próbował dotrzeć rozumem. Opierając się na tej głębszej ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
4a M. D. Gł. CZ Ę Ś C P I E R W S z A. Łudźie w rufko/żach, 7 marnościach świeckich wplątani , przyjmując/?od Boże śarość mu nie dając grzejzą przeciwko rozumowi. Ytam was, co to ief grzejzyć przeciw rozumowi twemu nie innego nie ieft, ...
Jakub Filipowicz, 1728

用語«ROZUMOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozumowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opel zaprezentował nową Astrę. "To zupełnie nowy samochód"
Test Mercedesa B 220 4MATIC Gdyby decyzja o kupnie samochodu była podejmowana wyłącznie rozumowo, pewnie jeździlibyśmy dość brzydkimi, ale ... «Wprost 24, 9月 15»
2
Mały wariat. Test Mercedesa B 220 4MATIC
Gdyby decyzja o kupnie samochodu była podejmowana wyłącznie rozumowo, pewnie jeździlibyśmy dość brzydkimi, ale wygodnymi i oszczędnymi autami. «Wprost 24, 8月 15»
3
Anna Komorowska też bagatelizuje sprawę emigracji: ja bym tego …
Proszę się zastanowić, racjonalnie do tego podejść, rozumowo, no nic takiego się nie stało w ciągu ostatnich trzech miesięcy, mój mąż się nie zmienił w ciągu ... «wPolityce.pl, 5月 15»
4
Dialogi w łódzkiej katedrze o uczuciach i wyborach młodzieży
Kiedy takie stany emocjonalne przeżywamy, to trzeba rozumowo odpowiedzieć, skąd to się we mnie bierze? Bo może taki stan smutku, zniechęcenia, żalu, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 5月 15»
5
Coraz więcej niewierzących. Co odciąga ludzi od Kościoła?
Jest zarazem rzeczą jasną, że nie wszyscy ludzie są w stanie pojąć zasady wiary rozumowo i należy takich ludzi przyjmować z ich religijnością, lecz w dobie ... «Blasting News, 2月 15»
6
Nowy film Kolskiego "Serce, serduszko": Oda do córki przesiąknięta …
We wczesnych filmach Kolskiego działy się rzeczy, których rozumowo wytłumaczyć nie sposób. Z bohaterami rozmawiały przydrożne figurki ("Historia kina w ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
7
Mec. Pankiewicz: godło na spocie "Najbliżsi obcy" - kpiną z procesu …
Trudno odnieść się do tego filmu z powodu ubóstwa treści uchwytnych rozumowo. Autor filmu oczekuje od widza jedynie mimowolnej reakcji emocjonalnej, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 14»
8
Moje WZW C: Poznaję swoje HCV i uczę się z nim żyć
Doceniałam jej zalety… rozumowo… Ale mój organizm coraz bardziej jej nie lubił… Coraz częściej musiałam robić przerwy, aby się wyprostować, a nawet (jak ... «naTemat, 1月 14»
9
Warlikowski: w Warszawie nie można zapomnieć o przeszłości
Być może dla kogoś, kto bardzo rozumowo podchodzi do spektaklu i nie chce z tego rozumowego podejścia rezygnować w trakcie przedstawienia - ta podróż ... «e-Teatr.pl, 8月 13»
10
Konstanty Gebert brutalnie atakuje prof. Zdzisława …
Jak pisał wspomniany już Parsons: „Istnieje wiele dowodów na to, że ważniejsze wzory moralne nie są jedynie czymś, co »akceptujemy« rozumowo. Były one ... «wPolityce.pl, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rozumowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozumowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż