アプリをダウンロードする
educalingo
nadtytul

"nadtytul"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADTYTULの発音

nadtytul


NADTYTULと韻を踏むポーランド語の単語

kontrtytul · podtytul · przedtytul · srodtytul · szmuctytul · tytul · wielotytul

NADTYTULのように始まるポーランド語の単語

nadtlenek · nadtlenkowy · nadtlenoboran · nadtlenokwas · nadtlenowy · nadtluc · nadtluc sie · nadtluczenie · nadtlukiwac · nadtlukiwanie · nadto · nadtoczyc · nadton · nadtopic · nadtopic sie · nadtopienie · nadtrawiac · nadtrawic · nadtwardowka · nadumac sie

NADTYTULのように終わるポーランド語の単語

angul · artykul · asaul · asawul · aul · bandzul · black is beautiful · bratul · brokul · brzydul · bul · bul bul · chubsugul · ciul · cyrkul · czambul · dul dul · matul · mutul · tul

ポーランド語の同義語辞典にあるnadtytulの類義語と反意語

同義語

«nadtytul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADTYTULの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadtytulを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadtytulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadtytul»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

名号
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sobrescrito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

superscription
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सरनामा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عنوان رسالة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

надпись
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inscrição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কার নাম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

suscription
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

alamat mel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überschrift
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

上書き
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위에 쓰기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tulisane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

viết tên mình trên đầu văn kiện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேற்குறிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लेख
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dışındaki yazı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soprascritta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadtytul
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

напис
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inscripție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιγραφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opskrif
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrift
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

superscription
5百万人のスピーカー

nadtytulの使用傾向

傾向

用語«NADTYTUL»の使用傾向

nadtytulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadtytul»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadtytulに関するニュースでの使用例

例え

«NADTYTUL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadtytulの使いかたを見つけましょう。nadtytulに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia dziennikarstwa - Strona 59
nia: nadtytuł, śródtytuły i wybicia | W niektórych gazetach i magazynach są tak zwane tytuły trójstopniowe: nadtytuł, tytuł i lead. Jeżeli tak musisz okrasić swój tekst, trzymaj się dwóch zasad: po pierwsze, te trzy elementy nie ...
Andrzej Skworz, ‎Andrzej Niziołek, 2010
2
Manipulacja w języku - Strona 110
em>: Jak dotychczas negocjacje od- bywajq sie calkowicie pod dyktando UE. Naglówek: GRA DO JEDNEJ BRAMKI. Zwrot [ludzie] grajq do jednej bramki jest uzy wany w mowie kibiców sportowych o sytuacji, gdy „jedna z druzyn pilki ...
Piotr Krzyż̇anowski, ‎Paweł Nowak, 2004
3
Dyskurs polskich wiadomości prasowych - Strona 167
12 - temat globalny reprezen- tujq tu nadtytul, naglówek i zdjçcie. Wszystkie te elementy wyra- zajq „kwintesencjç tekstu" (zob. Duszak 1998: 189), na którq skladajq siç trzy ogniwa tematyczne (por. tabela 7): ♢ Stanislaw Ty m, ♢ Sqd Rejonowy ...
Tomasz Piekot, 2006
4
Konspiracyjna publicystyka literacka, 1940-1944: antologia - Strona 275
15 — 16, nadtytuł: Dwugłos o cyklu „Gdziekolwiek ziemia..." Głos drugi to: Karol Topornicki [T. Gajcy]: Nowy tomik. Jest to recenzja wydanego anonimowo na powielaczu poematu Tadeusza Borowskiego: Gdziekolwiek ziemia... [Warszawa ...
Zdzisław Jastrzębski, 1973
5
Termopile polskie: misterium na tle życia i śmierci ks. ... - Strona 281
Tytuł tej całości podał Horzyca jako nadtytuł fragmentu: brzmienie nadtytułu wielokrotnie przytaczałam: Termopile polskie II Misterium na tle życia i śmierci ks. Józefa Poniatowskiego. Ten nadtytuł to tytuł trzeciej (wg kolejności powstania) ...
Tadeusz Miciński, 1980
6
Pamiętnik - Wydanie 7 - Strona 407
Afisz nr 5 z nadtytułem „Przedostatnie przedstawienie . . . we wtorek dnia 29. grudnia . . . Panie Kochanku. Anegdota dramatyczna ze śpiewami we 3-ch aktach przez J. B. Kraszewskiej [I]" Obsada złożona z tych samych nazwisk. Afisz nr 6 jest ...
Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1959
7
Dziennikarze z władzą (nie zawsze) w parze - Strona 216
Większość dzienników partyjnych zmieniła choćby przejściowo format na A-3, odpowiadający wielkością „Gazety Wyborczej". Z winiety usuwano dotychczasowe nadtytuły i podtytuły oraz odznaczenia. „Gazeta Olsztyńska" już 28 IX 1989, ...
Elżbieta Ciborska, 1998
8
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 436
Młodzianków, Biblia Tysiąclecia daje nadtytuł: Dziewiczy orszak Baranka. Jak zobaczymy w podrozdz. 26.3, to czytanie znalazło się w scenariuszu szczególnego dramatu liturgicznego – udramatyzowanego święta młodzianków z katedry w ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
9
Creative writing informacyjnych tekstów dziennikarskich - Strona 139
Tytuł może także posiadać formułę lokalizacyjną, notka nie jest uposażona w nadtytuł. Notatka składa się także z korpusu, który może przybrać formę kilku akapitowego (M. Wojtak, 2010). Sprawia to, że jako gatunek posiada wszystkie cechy ...
Piotr Lewandowski, 2014
10
Zasługa dla Polski. Pułkownik Ryszard Kukliński opowiada ... - Strona 4
Świadczy o tym nadtytuł pierwszego jej wydania, z 1999 roku: „Bohater z bliska”. Dla mnie pułkownik Ryszard Kukliński był bohaterem: cichym, „ściśle tajnym”, jak go nazwał Ben Weiser, amerykański dziennikarz, który najpełniej przedstawił ...
Andrzej Krajewski, 2014

用語«NADTYTUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadtytulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prokuratura: Okładka "Angory" to dopuszczalna satyra
A w nadtytule napisano: "Żądania sięgają już ponad 60 miliardów dolarów". ... Kolaż i nadtytuł odnosił się do artykułu przedrukowanego z tygodnika "Przegląd" ... «Gazeta Wyborcza, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Nadtytul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadtytul>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA