アプリをダウンロードする
educalingo
najdalej

"najdalej"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAJDALEJの発音

najdalej


NAJDALEJと韻を踏むポーランド語の単語

dalej · i tak dalej · im dalej · jak najdalej · najzagorzalej · nie dalej · szalej

NAJDALEJのように始まるポーランド語の単語

najautentyczniejszy · najazd · najazd kamery · najazdowy · najbardziej · najbardziej by · najblizej · najblizsza rodzina · najblizszy · najbogatszy · najder · najdowac · najduch · najdywac · najechac · najechac sie · najeczec sie · najedzony · najem · najemca

NAJDALEJのように終わるポーランド語の単語

arachidowy olej · bobslej · bromolej · co rychlej · displej · firlej · glej · hartlej · klej · kolej · legulej · lej · neuroglej · nie milej · nie najcieplej · nie najsmielej · nie smielej · oblej · olej · polwolej

ポーランド語の同義語辞典にあるnajdalejの類義語と反意語

同義語

«najdalej»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAJDALEJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語najdalejを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnajdalejの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«najdalej»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

最远
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

más lejano
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

farthest
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सब से अधिक दूर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأبعد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дальний
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o mais distante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সর্বাধিক দূরবর্তী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le plus éloigné
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

paling jauh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

am weitesten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

最も遠いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가장 먼
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

adoh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xa nhất
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெகுதொலைவில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सर्वात लांब
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

en uzak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il più lontano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

najdalej
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дальній
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cel mai îndepărtat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απώτατο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verste
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

längst bort
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lengst
5百万人のスピーカー

najdalejの使用傾向

傾向

用語«NAJDALEJ»の使用傾向

najdalejの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«najdalej»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、najdalejに関するニュースでの使用例

例え

«NAJDALEJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnajdalejの使いかたを見つけましょう。najdalejに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 180
Drugie gniazdo gór Azyatyckich leży między morzem Czarnem i Kaspijskiem, czyli spód gór Kaukazkich : te rzuciwszy krótkie odnogi na północ, najdalej rozpościerają się na południe. Na stronę południowo-wschodnią wypuszczają góry ...
Jan Śniadecki, 1837
2
Czas zamarły: wiersze stanu wojennego - Strona 115
Jak najdalej od Polski, najdalej Europy — Najdalej, jak najdalej, z legalnym wyrokiem Dożywotniej banicji, by nigdy nie wrócić (nawet na własny pogrzeb), zapaść się, zatracić Poza horyzontami lądów, mórz i żalu (te imiona, jak zmarłych, bez ...
Tadeusz Kijonka, 1991
3
Dobre miejsce do umierania
Uciec. jak. najdalej. Wojna dopada Tengiza Kakubawę oko opo udnia, napo​czątku wrze9nia. Wtedyw a9niena jego dom w Suchumi spada pó toratonowa bomba. Siedzia przy oknie w swoim po​kojui pisa artyku . Nastawi g o9no radio i ...
Wojciech Jagielski, 2013
4
Turystyka na obszarach przygranicznych Polski - Strona 175
Jako atrakcje na granicach państw nie funkcjonują też specyficzne punkty, które są najdalej wysuniętymi punktami w kraju. Każdy kraj może wyznaczyć cztery takie punkty, wysunięte najdalej na: północ, południe, wschód i zachód. Punkty ...
Marek Więckowski, 2010
5
Córki gór
Jak najdalej od łóżka, gdzie ona leży. Jak najdalej od jej zgasłych oczu. Jak najdalej od dziecka, które tylko krzyczyi krzyczy. Ale jaki tomały krzyk w porównaniu z jego. Jej krzykjest niedorzeczny. Jestem głodna – to jedyne znaczenie tego ...
Anna Jörgensdotter, 2012
6
Maria:
Na niezaścielonym łóżku leżała kartka. Matka wyjechała. Nie napisała dokąd. Zapamiętała tylko dwa słowa: „jak najdalej”. Gdzie było to „jak najdalej”, to „jak najdalej stąd”? Ojciec kurczył się i coraz rzadziej bywał w domu. Na twarzy zrobił się ...
Wojciech Giedrys, 2014
7
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Jak najdalej od strużki krwi wypływającej z otwartych ust... Jak najdalej od szklistych, zastygniętych w przerażeniu oczu... Oczu Antka. Po chwili przenikliwych wrzasków drzwi najbliższej klasy otworzyły się. Młoda nauczycielka wyjrzała, by ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
8
Czas i przestrzeń w języku - Strona 130
kcji ekstremalnej może wystąpić także forma superlatywna najdalej, np. Chcę wyjechać najdalej pojutrze. (Br II 172), O poniedziałku jednak albo najdalej o wtorku stanę pewnie u Wci serca. (Sob I 98), Respons... abym miał ...
Roman Laskowski, 1986
9
Dziennik Urzedowy - Strona 90
Kwoty, pobrane na rzecz osób trzecich, komornicy wydają bezpośrednio osobie interesowanej w dniu pobrania, a najdalej następnego dnia powszedniego. Interesant kwituje odbiór w księdze pieniężnej w rubryce 15 (uwagi), wymieniając ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1931
10
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 681
2, może nastąpić tylko w zależności od potrzeb wojska na zasadach, jakie ustali rozporządzenie wykonawcze, jednak najdalej do terminu wcielenia poborowych (ochotników), odbywających skróconą czynną służbę wojskową (art. 51), w tym ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934

用語«NAJDALEJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnajdalejという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
- Politycy powinni być jak najdalej od sądów i prokuratury -Kopacz …
Uważam, że żyjemy w wolnym demokratycznym kraju, w Europie, politycy powinni być jak najdalej od sądów i prokuratury. Chyba, że mamy inny pomysł. Z tego ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
2
Jak najdalej od pustyni
Przeciętny Syryjczyk tak samo chętnie wyemigrowałby do Arabii Saudyjskiej, jak za PRL-u Polak do ZSRR. Z perspektywy Warszawy trudno dostrzec różnice ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Kopacz o błędzie w szacunkach kancelarii Dudy: ci, którzy nie …
Budżet w związku z tym miał w latach 2016-2019 wynieść 89,6 miliardów złotych na plusie. – Ci, którzy nie potrafią liczyć, powinni być jak najdalej od emerytów, ... «TVP Info, 9月 15»
4
Panika w PO! Jak najdalej od Komorowskiego! Nie będzie to łatwe …
O tym, żeby w trakcie kampanii wyborczej poparcia nie udzielił mu były prezydent Bronisław Komorowski - mistrz politycznego obciachu, który właśnie ... «wPolityce.pl, 9月 15»
5
"Jak najdalej od tego pana!" Jarosław Kaczyński przestrzegał przed …
-–tak zdecydowanie radził swoim współpracownikom prezes Kaczyński po tym, gdy Marcin D. kilka lat temu publicznie oświadczył, że zaangażuje się w politykę ... «wPolityce.pl, 8月 15»
6
Bieszczady, czyli jak najdalej od cywilizacji
W drugiej połowie XX wieku Bieszczady zyskały sobie miano najdzikszego zakątka Polski. Dziś nadal dzierżą ten, na swój sposób zaszczytny, tytuł. «Blasting News, 8月 15»
7
Kamil Stoch skoczył najdalej z Polaków
Kamil Stoch oddał najdłuższy skok z Polaków w pierwszej serii w Hinterzarten. Polska zajmuje drugie miejsce. To drugi konkurs drużynowy Letniej Grand Prix. «Onet.pl, 8月 15»
8
Ikarusem przed siebie. Najdalej, jak się da!
Ikarusem przed siebie. Najdalej, jak się da! 24.07.2015. Pożegnalna parada autobusów marki Ikarus w Warszawie. W stolicy pojazdy te zostały wycofane z ... «Polskie Radio, 7月 15»
9
GKS Katowice. Prezes klubu: Awans do ekstraklasy najdalej za dwa …
Ostatnie sezony na Bukowej przebiegały pod hasłem walki z gigantycznym zadłużeniem klubu oraz bezskutecznymi próbami awansu do ekstraklasy. «Sport.pl, 7月 15»
10
FC Pań w Villach: Bogataj najdalej w serii próbnej
Ursa Bogataj okazała się najlepszą skoczkinią zakończonej przed momentem serii próbnej. Kinga Rajda w austriackim Villach zajęła 16. miejsce. Początek ... «skijumping.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Najdalej [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/najdalej>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA