アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"najedzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAJEDZONYの発音

najedzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAJEDZONYと韻を踏むポーランド語の単語


chodzony
chodzony
gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
nadprzyrodzony
nadprzyrodzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony
nieprzerodzony
nieprzerodzony

NAJEDZONYのように始まるポーランド語の単語

najechac
najechac sie
najeczec sie
najem
najemca
najemczyni
najemnica
najemnictwo
najemniczy
najemnie
najemnik
najemnosc
najemny
najesc sie
najety
najezac
najezdniczy
najezdnik
najezdny
najezdzac

NAJEDZONYのように終わるポーランド語の単語

nieslodzony
niesprawdzony
niestrudzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutrudzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
niezjedzony
nowo narodzony
nowo sporzadzony
objedzony
olodzony
osadzony

ポーランド語の同義語辞典にあるnajedzonyの類義語と反意語

同義語

«najedzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAJEDZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語najedzonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnajedzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«najedzony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

美联储
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alimentado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फेड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تغذية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ФРС
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alimentado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপালিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Fed
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

makan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gefüttert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フェッド
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공급
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panganan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

fed
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊட்டி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फेड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

federasyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alimentato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

najedzony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ФРС
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Fed
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Fed
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

matad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

matet
5百万人のスピーカー

najedzonyの使用傾向

傾向

用語«NAJEDZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«najedzony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、najedzonyに関するニュースでの使用例

例え

«NAJEDZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnajedzonyの使いかたを見つけましょう。najedzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pałac
najedzony. Niech mnie i zamuli, alenajem się jak wieprz. Do dna samego, jakby do gębokiej studni, gdzie juZ tylko smutek, gdzie juZZycie brzydnie, alenajem się,Ze najem. Hej!Niech spadnę z nieba wpieko, niech mnie zgaga spali,niech ...
Wiesław Myśliwski, 2013
2
Pamiȩc skojarzeniowa: model cybernetyczny - Strona 16
Numer w liczbach Ciąg zmiennych bitowych Ciąg starych bitowych Numer w liczbach binarnych Ciąg odpowiedzi rozszyfrowanych dziesiętnych 0 (*1, x\, <0,0,0> 000 (najedzony, sucho, jasno) 1 (x\, x\, x\y (0, 0, 1> 001 (najedzony ...
Maria Kempisty, 1968
3
Co dzień bliżej nieba - Strona 36
Jestem najedzony — skłamałem, gdyż nie lubię surowego, posypanego cebulą mięsa. — Najedzony nie najedzony! — zdenerwował się Kogut i podsunął mi twardo talerz z tatarami. — Głód, bracie, w twoim wieku, to murowana gruźlica ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1972
4
Nagi sad ; Pałac - Strona 253
Niech mnie nawet boli, gniecie, ale niech czuję, żem najedzony. Niech mnie i zamuli, ale najem się jak wieprz. Do dna samego, jakby do głębokiej studni, gdzie już tylko smutek, gdzie już życie brzydnie, ale najem się, najem. Hej!
Wiesław Myśliwski, 1989
5
Systematyczna składnia języka polskiego - Strona 208
u p ł y n i o n y, zaginiony, zwiędnięty, uschnięty; zapatrzony (zapatrzyć się), zamyślony (zamyślić się), najedzony (najeść się) i t. p. Takie imiesłowy, pozornie bierne, łączą się wprawdzie ze słowem być, lecz nie tworzą strony biernej, ponieważ ...
Antoni Krasnowolski, 1897
6
Życie jaśnie pana - Strona 62
Jakub pragnie najeść się tak, żeby już niczego nie pragnąć: ,J3o żebyś wiedział, że jak człowiek najedzony, to już niczego nie pragnie". Słowem, człowiek „już niczego nie pragnie" w dwóch przypadkach: gdy jest najedzony do syta i gdy zada ...
Czesław Dziekanowski, 1994
7
MP Sprachf Polnisch:
Jestem najedzony/najedzona, dziçkujç. [jästäm najädsonni/najadsonna dsiänkujän] Stört es Sie, wenn ich Czy bçdzie przeszkadzac, jesli zapalç? rauche? [tschi bändsiä pschäschkadsatsch jäschli sapalän] □ BESTELLUNG ( ZAMÓW(EN(E ...
Ursula Junger, 2009
8
Przygody Brunona Bundera - Strona 75
Syn uciekał z szopy na polanę, siadał z opuszczoną głową przy mrowisku, najedzony chlebem kradzionym w czasie pracy ojca. To był chleb, w który nie wierzyłem jadąc pociągiem, chleb jedzony w nieznanej przestrzeni, za zielonym ...
Bernard Sztajnert, 1976
9
Proza żywa - Strona 91
Kiedyśmy tak stali, on wyszedł najedzony i tak szedł sobie przez plac nieustannie poprykując. Taki był najedzony, taki zadowolony. Patrzył na nas głodnych z politowaniem, a myśmy mu zazdrościli sytości. Zawsześmy później chcieli jeszcze ...
Leopold Buczkowski, 1986
10
Filozofia, Psychologia, Pedagogika - Tomy 1-4 - Strona 100
To pewno zając nie najedzony. Trudno, ale będziesz miał karę i od tego czasu zajączek jest grzeczny" (2 błędy ortograficzne, 2 interpunkcyjne). W klasach trzecich i czwartych niekiedy cała akcja przeplatana jest dialogami, równoważnikami ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1956

用語«NAJEDZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnajedzonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tradycyjne obiady czy sycące fast foody? Co i gdzie jedzą …
Szczęśliwy student, to najedzony student. Żacy zdobywający wiedzę na białostockich uczelniach, wiedzą gdzie dobrze i niedrogo zjeść. W Białymstoku jest ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Polska wydaje na walkę z głodem na świecie mniej, niż deklaruje
Bogaty, najedzony świat, który produkuje żywność dla 12 mld ludzi nie pomaga skutecznie głodującym. Tych jest nadal na naszym globie około 800 milionów. «Polskie Radio, 10月 15»
3
Magazyn, czyli jedzenie i wino na Mieszka I
Może pewnego dnia wyjdę z Magazynu zadowolony i przynajmniej trochę najedzony - pisze Jacek. A jak wam smakuje jedzenie w Magazyn Food Concept? «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
4
Pizzeria Biesiadowo w "Weekendzie za pół ceny"
Dla pizzerii największym sukcesem jest zadowolony i najedzony klient, który wraca do lokalu. W ramach akcji „Weekend za pół ceny” będzie można skosztować ... «Gazeta Powiatowa, 8月 15»
5
Święty Graal. Badowski Kwaśniewskiemu
A jako że to był program inteligentny, to on wiedział, że jak mu wpisałeś, że o 13 idziesz na obiad, to o 13.30, jak jesteś najedzony, czyli trochę senny i ospały, ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
6
Wędkarskie opowieści — O nęceniu słów kilka
... będąca największym błędem jaki popełniają wędkarze — zanęta nie może nasycić ryb, bo wtedy zachowują się trochę jak typowy Polak: najedzony to leniwy. «Gazeta Olsztyńska, 4月 15»
7
Roczna dziewczynka tarzała się po dywanie z pytonem. Na …
Wąż po prostu był najedzony. W przeciwnym razie sam byś nie dał rady obronić własnego dziecka” – pisze w komentarzu na YouTube użytkownik alexz17. «TVP, 1月 15»
8
Boxing Day w Premier League! Dziś gra Chelsea, Man Utd i Arsenal
Okej, każdy jest już najedzony, każdy dostał prezenty, wielu uczciło święta symbolicznym meczem na PlayStation, choć i na świeżym powietrzy fajnie się grało. «CzasFutbolu.pl - Portal o piłce nożnej. Futbol to nasza pasja., 12月 14»
9
Chorzy na wszystko od jednego kleszcza. Do 10 tys. Polaków …
A A A Drukuj. Kleszcz, najedzony (Fot. Agnieszka Sadowska / Agencja Gazeta). Najedzony kleszcz wygląda na skórze jak bąbel - miniatura; Zobacz zdjęcia (2). «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
10
Jedz wolniej, a zjesz mniej
Co ciekawe, chociaż każdy uczestnik zjadł mniej i po zakończonej uczcie czuł się bardziej najedzony, gdy spożywał posiłek wolniej, jedynie osoby o normalnej ... «naTemat, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Najedzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/najedzony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż