アプリをダウンロードする
educalingo
nakierowywac

"nakierowywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAKIEROWYWACの発音

nakierowywac


NAKIEROWYWACと韻を踏むポーランド語の単語

darowywac · dobudowywac · dochowywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogotowywac · dohodowywac · doinformowywac · doinwestowywac · dokompletowywac · dokomponowywac · doladowywac · dolutowywac · domagnesowywac · domalowywac · domeldowywac · dopasowywac · dopilnowywac · dopompowywac · dopracowywac

NAKIEROWYWACのように始まるポーランド語の単語

nakazywac · nakazywanie · naked ape · nakfa · nakichac sie · nakielczarka · nakielek · nakielski · nakierowac · nakierowac sie · nakipiec · nakiwac · naklac · naklac sie · naklad · nakladac · nakladac sie · nakladacz · nakladaczka · nakladanie

NAKIEROWYWACのように終わるポーランド語の単語

doprasowywac · dorachowywac · dospiewywac · dosrodkowywac · dosrubowywac · dostosowywac · doszlifowywac · doszlusowywac · doszorowywac · dosztukowywac · dowartosciowywac · dowedrowywac · nachromowywac · nadbudowywac · nadmurowywac · nadpilowywac · nadrukowywac · nadsztukowywac · nakrzemowywac · naladowywac

ポーランド語の同義語辞典にあるnakierowywacの類義語と反意語

同義語

«nakierowywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAKIEROWYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nakierowywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnakierowywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nakierowywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在瞄准
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en el objetivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

in aiming
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लक्ष्य में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في الهادفة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в стремлении
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

na mira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিশানা মধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dans le but
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dalam menyasarkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

in dem Ziel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

目指す中
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

목표 에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing ngarahake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

với mục tiêu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திறனைப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष्य मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

amaçlayan içinde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

proponendosi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nakierowywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в прагненні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în scopul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

με απώτερο σκοπό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

in die oog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i syfte
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

i sikte
5百万人のスピーカー

nakierowywacの使用傾向

傾向

用語«NAKIEROWYWAC»の使用傾向

nakierowywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nakierowywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nakierowywacに関するニュースでの使用例

例え

«NAKIEROWYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnakierowywacの使いかたを見つけましょう。nakierowywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 250
~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «nastawic cos w okreslonym kierunku, skierowac we wlasciwq stronç, ku pewnemu celowi»: Nakierowac dziala na nieprzy- jacielskie pozyeje. Nakierowac lornetkç na ogladany obiekt. przen.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 54
... Sokratesa Wyrażenie, które wzywa do dbania o „własną latorośl”, symboliczne i mające szerokie pole znaczeniowe, można odnieść przede wszystkim do „ja”, które musi się wciąż odradzać, dokonywać przemyśleń, nakierowywać na coś.
Artur Pacewicz, 2014
3
Azjatycka lekcja - Strona 59
... przedsiębiorców był w stanie otwierać nowe firmy w interesujących go sektorach. Posiadając dużą władzę byli w stanie bądź to ograniczać działalność w niepożądanych sektorach lub nakierowywać na ich zdaniem przyszłościowe.
Tomasz Zając, 2015
4
Metro 2033:
Zadanie: podejść jak najbliżej do Ogrodu Botanicznego i wleźć jak najwyżej, żeby pomóc nam nakierowywać i korygować ogień. Powierzchnia rażenia rakiet „Smiercz” jest ograniczona, ile ich tam zostało, nie wiadomo. A Ogród nie jest mały.
Dmitry Glukhovsky, 2010
5
Wielka Księga Wynalazków
Miasto miało wspaniały port, ale otaczająca go okolica była tak płaska, że nie było na niej żadnego charakterystycznego punktu mogącego nakierowywać na miasto płynące doń statki. U wejścia do portu znajduje się mała wyspa, Faros, która ...
Thomas J. Craughwell, 2010
6
Wystąpienia publiczne dla nieśmiałych - Strona 33
Konspekt możesz zapisać na kartce, ale równie dobrze możesz go umieścić w prezentacji multimedialnej. Slajdy nie tylko spowodują, że twoja prelekcja będzie bardziej dynamiczna i uzupełniona grafiką, ale również będą nakierowywać cię ...
Andrzej Kozdęba, 2015
7
Bystry detektyw - Strona 121
Cóż tam robiłeś? — Chciałem porozmawiać z Robertem. — Chłopakiem Moniki? I co ci powiedział? — Poza tym, że tego nie zrobił to niewiele — celowo ominąłem pewne szczegóły rozmowy, nie chcąc ich nakierowywać na nieznane – jak mi ...
Patryk Nowodworski, 2013
8
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Podczas drugiej wojnyświatowej Niemcy robili eksperymenty z urządzeniem mającymza pomocą parabolicznego zwierciadła skupiać i nakierowywać wiązkę fal dźwiękowych emitowanych przez następujące po sobie eksplozje ładunków ...
Iwo Zaniewski, 2012
9
Po drugiej stronie: - Strona 155
Nic podobnego. Jesteśmy wezwani do tego, by nakierowywać, na przykład wyznawców islamu, ku opamiętaniu. Jesteśmy wezwani do głoszenia naszej wiary. Jesteśmy wezwani, by świadczyć życiem o nadprzyrodzonym potencjale tkwiącym ...
Michael Harold Brown, 2013
10
Sudan Czas bezdechu
A więc Bóg totaki– chwila milczenia -government w niebie, który jest poto, abynami rządzić,aby nas nakierowywac. To taki prezydent, taki prime minister. Któryjestpo to, aby prowadzić Ziemiędo raju,do straganów pełnych mangoi soczystych ...
Konrad Piskała, 2010
参照
« EDUCALINGO. Nakierowywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nakierowywac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA