アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narzaz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNARZAZの発音

narzaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNARZAZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«narzaz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Podymne

Podymne

スムース、また庭 - 各家から集められた賛辞。 紳士は1629年に導入され、賢明に取って代わりました。 それは、町民、農民、高齢者によって支払われました。 その高さは、建物の大きさと都市の両方に依存していました。 1775年から、各煙突から煙突が除去されました。 最初の共和国が崩壊して徐々に清算され、例えばロシアの区画では、農村部は1866〜1858年に新しい土地税で置き換えられ、都市部は1902年に地方自治体の財産税で置き換えられました。 Podymne, także podworowe – stała danina pobierana od każdego domu mieszkalnego. Podymne zostało wprowadzone w 1629, zastępując poradlne. Płacone było przez mieszczan, chłopów i szlachtę. Jego wysokość była zależna zarówno od wielkości budynku, jak i miasta. Od 1775 pobierano podymne od każdego komina na dachu. Zlikwidowane zostało stopniowo wraz z upadkiem I Rzeczypospolitej, np. w zaborze rosyjskim podymne wiejskie zastąpiono nowym podatkiem gruntowym w latach 1866-1868, zaś podymne miejskie zastąpiono podatkiem od nieruchomości miejskich w 1902.

ポーランド語辞典で«narzaz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARZAZと韻を踏むポーランド語の単語


azaz
azaz
hidzaz
hidzaz
pejzaz
pejzaz
przeprzaz
przeprzaz
rzaz
rzaz
uprzaz
uprzaz
wizaz
wizaz

NARZAZのように始まるポーランド語の単語

narzad ciemieniowy
narzad rodny
narzad rownowagi przedsionkowy
narzad szczatkowy
narzadko
narzadowy
narzady analogiczne
narzady ekscesywne
narzady genitalne
narzady homologiczne
narzady mowy
narzady plciowe roslin
narzady plciowe rozrodcze generatywne
narzady zmyslowe
narzadzac
narzadzanie
narzadzenie
narzadzic
narzadzic sie
narzecze

NARZAZのように終わるポーランド語の単語

a poniewaz
abchaz
abordaz
achaz
agrogaz
alcatraz
aliaz
ambalaz
amperaz
anataz
angaz
apanaz
arbitraz
arymaz
asamblaz
autogaz
automasaz
autoradiomontaz
awantaz
awiwaz

ポーランド語の同義語辞典にあるnarzazの類義語と反意語

同義語

«narzaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARZAZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narzazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnarzazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«narzaz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

narzaz
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

narzaz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

narzaz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

narzaz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

narzaz
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

narzaz
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

narzaz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

narzaz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

narzaz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

narzaz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

narzaz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

narzaz
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

narzaz
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

narzaz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

narzaz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

narzaz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

narzaz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

narzaz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

narzaz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

narzaz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

narzaz
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

narzaz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

narzaz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

narzaz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

narzaz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

narzaz
5百万人のスピーカー

narzazの使用傾向

傾向

用語«NARZAZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«narzaz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、narzazに関するニュースでの使用例

例え

«NARZAZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnarzazの使いかたを見つけましょう。narzazに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chłopi w społeczeństwie polskim - Strona 84
Zaliczono do niej także świadczenia mylnie utożsamiane z podworowem (tj. podymne i narzaz) oraz opolnego wołu i krowę. Praca O. Balzera o narzazie pogłębiała to pomieszanie pojęć. Dopiero niedawno K. Buczek wykazał, że stan, ...
Czesław Madajczyk, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1987
2
Dominium warmińskie: 1243-1569 - Strona 96
Chodzi tu mianowicie o narzaz, powołowe i poradlne. Narzaz występujący na Pomorzu w formach: naraz **, naras* lub narez*, to według Balzera najstarsza danina, mianowicie bydlęca*, a do początku XIII w. uiszczana wyłącznie w wieprzach ...
Bogusław Leśnodorski, ‎Henryk Zieliński, ‎Włladysłlaw Lega, 1949
3
Społeczeństwo i państwo Gdańsko-Pomorskie w XII i XIII wieku
Ciszewski i Bruckner 33 określają narzaz jako daninę obliczaną według karbów. Mianowicie znalazło się w dyplomach przetłumaczenie narzazu na incisio a incidere znaczy naciąć, naciosać, a nie zabić, zarzezać 34. Dlatego przyjęło się ...
Władysław Łęga, 1956
4
Osadnictwo Warmii w okresie krzyżackim - Strona 69
Ciszewski i Bruckner 33 określają narzaz jako daninę obliczaną według karbów. Mianowicie znalazło się w dyplomach przetłumaczenie narzazu na incisio a incidere znaczy naciąć, naciosać, a nie zabić, zarzezać 34. Dlatego przyjęło się ...
Kazimierz Ślaski, ‎Marzena Pollakówna, ‎Władysław Łęga, 1953
5
Kolonizacja wiejska Pomorza Zachodniego w XIII i w ... - Strona 122
... vectura curruum, evectiones, angaria) S6, ibudowa domów ksiazecych (domorum nostrarum edificatio), obowiazek goszczenia ksiecia i jego urzedników (g a s t i t u a, znana na Rugii jako pryazd)8', narzaz (naraz, narez)'8, osep (o s z e p, ...
Jan M. Piskorski, 1990
6
Roczniki historyczne - Tomy 7-9 - Strona 199
1289: sep obrzaz narzaza porco vacca arietę a pozewne nyestane....2) 1363: a obras, sep, narzasz, a porco et ariethe, a pozewne, nestane....3) 1368: sep obraz narzaz a porco vacca et arietę, a pozewne nyestane...,4) 1377: a sep, obraz, ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1931
7
Sprawozdania Towarzystwa Naukowe we Lwowie
W szeregu powinności książęcego prawa dokumenty wymieniają niezwykle często narzaz, także naraz, w różnych zresztą, właściwych owym czasom innych jeszcze odmiankach pisowni. Niektóre z nich podają bliższe objaśnienia, ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1926
8
Historia państwa i prawa Polski - Tom 1 - Strona 139
Świadczono też liczne daniny w miodzie, które czasem określano nazwą dań, wskazującą, na- 1 O. Balzer, Narzaz, s. 105—109. Widajewicz W., Kilka słów o narzazie, SA VI, 1957—1959, s. 109—132, modyfikuje swe dawne stanowisko, ...
Juliusz Bardach, ‎Zdizsław Kczmarczyk, ‎Bogusław Leźnodorski, 1964
9
Zbjrka neydáwněgšjch Slownjků Latinsko-Českých, s obsahem ...
=sertum Joh. Regis. " Y . ' Narzas vide ‚Рот/о; 1207. ' . . Naroshnicì : et'tertiam (soi-tem) eçrum qui _dicuntur naroshnici {икса Swfnbrod. Hem'. 1224rap. Sommersb. . 830. \ _ ` äarpaz (сони Narzaz) vide Prczew'od 1206.l '_ Narzaz víde Puwoz.
Václav HANKA, 1833
10
The Cambridge Economic History of Europe from the Decline ...
Narzaz w systemie damn ksiaz(cych pierwotnej Polski ['Narzaz* 'incisio' (a tax) in the ducal tax system in early Poland]. Lw6w, 1928. BUCZEK, K. 'W sprawie interpretacji dokumentu trzebnickiego z r. 1204' [On the interpretation of the ...
M. M. Postan, ‎H. J. Habakkuk, 1966

用語«NARZAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarzazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teraz każdy płaci podatki. Kiedyś chłopa "strzygło" się równo
Z mięsa wieprzowego płacono daninę zwaną narzaz, od liczby wołów w zagrodzie – powołowe, a od liczby domów – podymne. Ponadto chłopi mieli obowiązek ... «Wadowice24.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Narzaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/narzaz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż