アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNASZYCの発音

naszyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASZYCと韻を踏むポーランド語の単語


baluszyc
baluszyc
bebeszyc
bebeszyc
nastraszyc
nastraszyc
odaszyc
odaszyc
odstraszyc
odstraszyc
ostraszyc
ostraszyc
patalaszyc
patalaszyc
podczaszyc
podczaszyc
postraszyc
postraszyc
przestraszyc
przestraszyc
spatalaszyc
spatalaszyc
staszyc
staszyc
straszyc
straszyc
ustraszyc
ustraszyc
walaszyc
walaszyc
wystraszyc
wystraszyc
zadaszyc
zadaszyc
zastraszyc
zastraszyc
zaszyc
zaszyc
zestraszyc
zestraszyc

NASZYCのように始まるポーランド語の単語

naszkodzic
naszlif
naszlochac sie
naszoczesny
naszperac sie
naszpikowac
naszpikowac sie
naszpikowany
naszturchac
naszukac sie
naszyc sie
naszycie
naszydzic
naszyjnik
naszyjnikowy
naszykowac
naszywac
naszywanie
naszywanka
naszywka

NASZYCのように終わるポーランド語の単語

cieszyc
ciszyc
dosuszyc
doszyc
gluszyc
gorszyc
grzeszyc
juszyc
komuszyc
koniuszyc
kruszyc
liszyc
macoszyc
mniejszyc
mniszyc
mszyc
nacieszyc
nadkruszyc
nagrzeszyc
nakruszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるnaszycの類義語と反意語

同義語

«naszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naszycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naszyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

coser
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sew
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خاط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

costurar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coudre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjahit
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nähen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

縫う
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꿰매다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jahitan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

may
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தைக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dikmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cucire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

naszyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coase
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ράβω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naaldwerk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sy
5百万人のスピーカー

naszycの使用傾向

傾向

用語«NASZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«naszyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、naszycに関するニュースでの使用例

例え

«NASZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaszycの使いかたを見つけましょう。naszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 294
294y. мыслим: -. NAszYC. NASZCZYKAÓ, NASZCZYPAC, niedok., NASZCZKNAÓ, NASZCZYPNAC, f. naszczknie dok., dosyó poszczykaó, naobrywaó, biel „паст; Rag. ńasctîpati; Ross. нащнпать. Lis'cia rçka panieńska naszçzypie. Tol. Saut.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 957
Słowo potoczne. na szy cie, lm D-szyć. 1 Naszycie to rzeczownik od „naszyć" 2 Naszycia to tasiemki, galony lub ozdoby naszyte na coś. ..uprząż ozdobiona naszyciami z pereł... Z naszyć na mundurze wynikało, że jest porucznikiem. na-szyć, ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 279
Naszukac sic zgubionych okularów. naszycie nil. rzecz. od naszyó. 2. Im D. ~szyé «naszyta na coa ozdoba, naszywka, apli- kacja»: Ztote naszycia na klapach. naszycie sie rzecz. od naszyc sie. nas/.yc dk Xa, ~szyje, ~szyjesz, ~szyj, ~szyl, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Rzeczowniki predykatywne języka polskiego: w kierunku ... - Strona 67
Sypnicki & Vetulani 1996: 117-118): doszyć - 'uzupełnić rzecz uszytą' naszyć - 'szyjąc przytwierdzić coś do wierzchniej strony tkaniny' podszyć - 'przyszyć od spodu coś do czegoś' przeszyć - 'szyjąc przeciągnąć nici przez tkaninę, ...
Grażyna Vetulani, 2000
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 627
Pocbodz. do szy с , doszyuiaé , naszyc, ob szy с , podszyc, podszycie, podszewka, poszyó , potzycie , podeszwa, po- siwa, poszeu nik, przeszyd, przysiyc , przyszwa, uszyc, wszyó, wyszyd , zaszyd, zszyd; szewc , szwiec , szwaczka, szew, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Polish-English dictionary: - Strona 551
... owała się proszkami nasennymi she stuffed herself with sleeping pills => szpikować się [I] (przyswoić sobie) to devour; —ować się informacjami 10 devour a. absorb information => szpikować się naszylcie fj st — * naszyć Q] n (naszywka, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Gorale beskidu zywieckiego: Wybrane dziedziny kultury ludowej
Gunia lepiej wówczas leży na ramionach i daje pierwszy zarys kołnierza, który też „udany jest osobnym naszyciem włóczek" (Udziela 1932, s. 27). W guniach noszonych przez górali żywieckich dekoracja ograniczała się do szerokiego, ...
Danuta Tylkowa, 1991
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 599
I, 159; GPK Por., 238; U Pol. (2), 224-228. na sztorc «prostopadle, ostr^ krawedziq do góry; sztorcem»: Kosy ustawione na sztorc. naszyc dk Xa 1. forma dokonana czas. naszywaé. 2. «szyjac, wykonaé duza liczbe czegos» Dktos naszyl czegos ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Cztery broszury polemiczne z początku XVII wieku - Strona 109
S.: Ale naszy po sierotach ubogich panienkach posagi dawają. E.: Dająć czasem, aby u swych sławę mieli; co z dobrą lichwą po- tym odbierają. Łacnoć dać, kiedy drugi wiecej niż dziesięć tysięcy zebrał. Cóż z sobą przywiózł z Niemiec?
Halina Górska, ‎Lech Szczuski, ‎Krystyna Wilczewska, 1958
10
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 1 - Strona 42
... pjękn^^djyar^, wszystkich pasterzy naszyć, .^ozjaiósł, . gffc, podały m.Eg%f cie; a na-weS^dosHed^rWszu JJezasfca,:.,, JDoniesiono mu; że leden. z dw^s lepcow^^Jctóryjcby^yF^iął za Fenicyan, sprowadysjł , jńek złqty ^qu Jych J*u?tyń, ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810

用語«NASZYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaszycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polska przyjmie 11,5 tys. uchodźców? "Financial Times": Będą kary …
Nikt mi nie powie że ludzie wychowani na bliskim wschodzie i w azji dostosują sie do naszyc...See More. Like · Reply · 12 · Sep 7, 2015 8:44am · Jacek Kowalski. «Telewizja Republika, 9月 15»
2
MEN: prawie 10 tys. szkół w programie "Książki naszych marzeń"
Prawie 10 tysięcy szkół zgłosiło się do udziału w rządowym programie promocji czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży "Książki naszych marzeń" - podało MEN. «Onet.pl, 7月 15»
3
"Bombardowanie Włóczką": Ubiorą w sweterki rowerowe stojaki
W planach jest naszycie sweterków na ok. 200 barierek. Wszystko wg starannego projektu, sporządzonego na podstawie wymiarów barierek. «Dziennik Wschodni, 5月 15»
4
Prof. Dariusz Rosati w Szczecinie: Nie będę wkorzystywał rodziny w …
Będziemy ich przekonywać do poparcia naszyc kandydatów, ale też będziemy walczyć o frekwencję w tych wyborach. Unia europejska jest bardzo ważna, daje ... «gs24.pl, 3月 14»
5
Cekinowa bluzka
Ciekawą metodą ozdobienia bluzki jest naszycie na niej barwnych cekinów. To propozycja dla kobiet, które lubią błyszczeć w świetle fleszy. Można z nich ... «Głos Wielkopolski, 2月 14»
6
Naszycie orzełka to nieskomplikowana sprawa
Naszycie orzełka to nieskomplikowana sprawa (wideo). 10.11.2011. Michał Listkiewicz (b. prezes PZPN): Piłkarze powinni grać i z logo reprezentacji, ... «Polskie Radio, 11月 11»
7
Pióra, troczki i fifraczki
Podobnie frędzelki i różnego rodzaju swobodnie układające się na kreacjach naszycia świetnie wpisują się w ten styl. Pamiętajmy jednak, że pióra są dla ... «Wirtualna Polska, 3月 11»
8
Coca-Cola będzie handlować rosyjskim kwasem
U naszyc wschodnich sąsiadów to żyła złota. Wielkość rosnącego co rok o 30 proc. rynku szacuje się na 400 mln dolarów. COCA COLA UKARANA ZA ... «Sfora, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Naszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naszyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż