アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nestroy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNESTROYの発音

nestroy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNESTROYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«nestroy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ネストロイ

Nestroy

▪ヨハン・ネポムク・ネストロイ - オーストリアの俳優、オペラ作家、歌手▪ジョセフ・ネストロイ・キジト - ウガンダのフットボール選手、ディフェンダー▪ハラルド・ネストロイ - 元ドイツ大使、コスタリカ... ▪ Johann Nepomuk Nestroy - austriacki aktor, pisarz i śpiewak operowy ▪ Joseph Nestroy Kizito - ugandyjski piłkarz grający na pozycji obrońcy ▪ Harald Nestroy - były niemiecki ambasador w Kostaryce...

ポーランド語辞典で«nestroy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NESTROYと韻を踏むポーランド語の単語


rob roy
rob roy

NESTROYのように始まるポーランド語の単語

nesbit
nesca
nesebyr
neseser
neseserek
neseserka
neska
nesselrode
nessos
nessosa koszula
nestle
nestor
nestorianin
nestorianizm
nestorianka
nestorianski
nestoriusz
nestorka
nestorowy
nesvadba

NESTROYのように終わるポーランド語の単語

boy
cowboy
hastelloy
highboy
lowboy
oldboy
playboy
portnoy
sepoy
tallboy
toyboy

ポーランド語の同義語辞典にあるnestroyの類義語と反意語

同義語

«nestroy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NESTROYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nestroyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnestroyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nestroy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Nestroy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Nestroy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Nestroy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Nestroy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Nestroy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Нестрой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Nestroy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Nestroy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Nestroy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Nestroy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nestroy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ネストロイ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Nestroy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Nestroy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Nestroy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Nestroy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Nestroy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Nestroy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Nestroy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nestroy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Нестрой
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Nestroy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Nestroy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Nestroy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Nestroy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Nestroy
5百万人のスピーカー

nestroyの使用傾向

傾向

用語«NESTROY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nestroy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nestroyに関するニュースでの使用例

例え

«NESTROY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnestroyの使いかたを見つけましょう。nestroyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nineteenth Century German Plays
This volume brings together plays by three distinctive Viennese playwrights: Franz Grillparzer (1791-1872), Johann Nepomuk Nestroy (1801-62), and Friedrich Hebbel (1813-63).
Egon Schwarz, ‎Hannelore Spence, 1990
2
On the Razzle
The story is basically one long chase, chiefly after two naughty grocer's assistants who, when their master goes off on a binge with a new mistress, escape to Vienna on a spree.
Tom Stoppard, ‎Johann Nestroy, 1982
3
Nestroy and the Critics
First survey of the history of criticism on the plays of the Viennese dramatist Nestroy.
W. E. Yates, 1994
4
The Great Tradition and Its Legacy: The Evolution of ... - Strona 61
Franz H. Mautner, Nestroy (Heidelberg: Stiehm, 1974), 23. 3. Karl Kraus, "Nestroy und die Nachwelt: Zum 50. Todestage," Die Fackel 349-50 (Vienna, 1912), 12. 4. Martin Esslin, for one, stated that "most of Nestroy's dialogue is untranslatable.
Michael Cherlin, ‎Halina Filipowicz, ‎Richard L. Rudolph, 2003
5
Words and Music - Strona 199
Karl Kraus lecteur de Johann Nestroy. By Marc Lacheny. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle. 2008. 328 pp. €23. isbn 978–2–87854–436–7. In Nestroy, Karl Kraus championed a precursor of his own linguistic satire who was underrated in the ...
Judith Beniston, ‎Geoffrey Chew, ‎Robert Vilain, 2010
6
Landmarks in German Comedy - Strona 103
W. E. YATES Nestroy, Einen Jux will er sich machen For thirty years Nestroy dominated the commercial theatre in Vienna both as a charismatic performer and as a prolific and controversial playwright. The popular stage was long associated ...
Peter Hutchinson, 2006
7
Johann Nestroy: der österreichische Aristophanes
Karl Schön Johann Nestroy, der österreichische Aristophanes DemSatiriker KarlKraus ist eszudanken,dass Johann Nestroys Andenken im Jahr 1921 - fünfzig Jahre nach seinem Tode - erneuert und seine Stellung als Theaterdichter ...
Karl Schön, 2013
8
Nestroy-Jux: Ein Wiener Kaffeehauskrimi
5. »Jetztfrag' ich aber, zahlt sich so ein Jux aus, wenn man ihn mit einer Furcht, mit drei Schrocken, fünf Verlegenheiten und sieben Todesängsten erkauft?« (Nestroy: Einen Jux will er sich machen) Ein Jux – eine Teuxelei, ein Schelmenstück, ...
Hermann Bauer, 2012
9
Gender and Laughter: Comic Affirmation and Subversion in ...
Gabrijela Mecky Zaragoza Subverting the Pantragic Heroine: Nestroy against Hebbel By ironically referring to Johann Nestroy as a Viennese “plum-pudding-genius”, Friedrich Hebbel reveals a deep conflict between the two writers which has, ...
Gaby Pailer, 2009

用語«NESTROY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnestroyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nestroy für "Glanzstoff"
Die Bürgertheater-Produktion des Landestheaters "Glanzstoff" hat heute, Montag, einen Nestroy in der Kategorie "Spezialpreis" bekommen. «NÖN Online, 11月 15»
2
„Der Nestroy ist ein Ritterschlag“
Innsbruck – Die montägliche Verleihung der „Nestroy“-Preise hat ihre Spuren hinterlassen. Auch bei Johannes Reitmeier, dem Intendanten des Tiroler ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 15»
3
Burgtheater dominiert Nestroy-Preisverleihung
„Der Nestroy-Preis ist offen für alle, und am Ende gewinnt immer das Burgtheater.“ Was Moderatorin Maria Happel, Gary Lineker abwandelnd, sagte, traf bei der ... «Neues Volksblatt, 11月 15»
4
Dreimal Akademie beim Nestroy-Preis
Verleihung der Nestroy-Theaterpreise kam Montagabend im Wiener Ronacher gleich dreimal das Akademietheater – und damit die Wiener Burg – zum Zug. «derStandard.at, 11月 15»
5
Achim Freyer erhält Theaterpreis Nestroy für Lebenswerk
Der Berliner Maler, Regisseur und Bühnenbildner Achim Freyer ist mit dem österreichischen Theaterpreis Nestroy ausgezeichnet worden. Der 81-Jährige wurde ... «STERN, 11月 15»
6
Zweiter Nestroy für Theater Phönix?
Die Sensation wäre perfekt, wenn am Montagabend das Linzer Theater Phönix zum zweiten Mal hintereinander mit dem Theaterpreis Nestroy ausgezeichnet ... «nachrichten.at, 10月 15»
7
Nestroy-Verleihung: Letztes Rennen um den Publikumspreis
Am Montag 2. November, findet im Wiener Ronacher die 16. Verleihung der Nestroy-Theaterpreise statt. Bis morgen, Freitagabend, 23.59 Uhr, läuft noch die ... «Kleine Zeitung, 10月 15»
8
Schauspielerin und Regisseurin Birgit Doll verstorben
erhielt sie 2000 den "Nestroy" als beste Schauspielerin. Für die Titelrolle in Franz Grillparzers "Libussa" im Volkstheater wurde sie 1992 mit der Kainz-Medaille ... «Wiener Zeitung, 10月 15»
9
Nestroy-Lebenswerkpreis für Achim Freyer
Der deutsche Maler, Regisseur und Bühnenbildner Achim Freyer erhält 2015 den Nestroy-Preis für sein Lebenswerk. Der Autorenpreis geht an Wolfram Lotz, ... «Kurier, 9月 15»
10
Mitterers „Glanzstoff“ für Nestroy nominiert
Mitterers „Glanzstoff“ für Nestroy nominiert. Am Mittwoch sind die Nominierungen für den Nestroypreis bekanntgegeben worden. Für den Spezialpreis ist eine ... «ORF.at, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nestroy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nestroy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż