アプリをダウンロードする
educalingo
nie bardzo

"nie bardzo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIE BARDZOの発音

nie bardzo


NIE BARDZOと韻を踏むポーランド語の単語

bajbardzo · bandzo · bardzo · cudzo

NIE BARDZOのように始まるポーランド語の単語

nie badz no · nie badzze · nie bardzo by · nie bedac · nie bez kozery · nie bez trudu · nie bezpieczniej · nie bezpieczniejszy · nie blisko · nie blizej · nie blizszy · nie bogaty · nie boska komedia · nie brak · nie brzydszy · nie brzydziej · nie bylbym · nie byle co · nie byle gdzie · nie byle jak

NIE BARDZOのように終わるポーランド語の単語

abbozzo · abrazo · anizo · arezzo · awanturniczo · awizo · badawczo · bakteriobojczo · balwochwalczo · blizniaczo · bluznierczo · bratobojczo · buntowniczo · byczo · chalupniczo · chorizo · chorobotworczo · chryzo · chwastobojczo · chyzo

ポーランド語の同義語辞典にあるnie bardzoの類義語と反意語

同義語

«nie bardzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIE BARDZOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nie bardzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnie bardzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nie bardzo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不大
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

realmente no
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

not really
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ज़रूरी नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ليس حقا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не совсем так
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não muito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুরোপুরি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pas vraiment
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak cukup
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht wirklich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あんまり
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정말
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora cukup
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không hoàn toàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இல்லை மிகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tam değil
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non proprio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nie bardzo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

не зовсім так
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu destul de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όχι ακριβώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie regtig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inte riktigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke egentlig
5百万人のスピーカー

nie bardzoの使用傾向

傾向

用語«NIE BARDZO»の使用傾向

nie bardzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nie bardzo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nie bardzoに関するニュースでの使用例

例え

«NIE BARDZO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnie bardzoの使いかたを見つけましょう。nie bardzoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Józef Hen. uderzył? Pięćdziesiąt lat już żyję, pięćdziesiąt – i co, proszę państwa? – nie bardzo, nie bardzo”. To „nie bardzo”, ściszone, wstydliwe, zabrzmiało rozdzierająco. Rzadkie wyznanie, bo ludzie lubią na ogół przechwalać się swoją ...
Józef Hen, 2013
2
Polityka na wesoło - Strona 244
Nie bardzo rozumiem, czego ostatnio dotyczy ta cała wrzawa polityczna wokół pewnego skazanego. Otóż gdyby pan T. zachorował w czasie odbywania kary na raka, wszyscy politycy prześcigaliby się w szczerych chęciach osobistego ...
Anna Kiesewetter, 2015
3
Opowiadania nowojorskie
To osobliwy młodzieniec i nie potrafię go rozgryźć; chyba ma w sobie coś więcej, niż początkowo przypuszczałam. Nie nudzi nas i do pewnego stopnia stał się członkiem rodziny. Bardzo go lubię; wzbudza moją ciekawość. Nie bardzo widzę ...
Henry James, 2012
4
Nie zapomnę... - Strona 12
Jasne. Tylko błagam, żadnych ekstrawaganckich kolorów, żeby mama nie dostała zawału na widok twojego dzieła – mężczyzna starał się zachować powagę, chociaż nie bardzo mu się to udało. Ania spojrzała na siedzącego obok ojca i oboje ...
Anna Górska, 2013
5
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana ...
Nie bardzo. Albo nie ma świadomości w ogóle, albo jest «świadomość» nie tam, gdzie potrzeba. I ludzie zaczynają panikować i wybrzydzać na rzeczy, które zagrożenia tak naprawdę nie stanowią. No najlepszy dowód to GMO [genetically ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
6
Kiwony:
Józefowi było bardzo nie na rękę to śniadanie. O trzeciej z minutami odchodził jego pociąg, a chciał się jeszcze przespać, no i koniecznie napisać list do matki. Próbował wytłumaczyć się, lecz pani Aleksandra ani słyszeć o niczym nie chciała: ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
7
After 2. Już nie wiem, kim bez ciebie jestem
Jedzenie tutaj jest wy9mienite # nie jestem smakoszką, ale wyobraZam sobie, Ze to musi być pięciogwiazdkowa restauracja. # Nie bardzo. Jadę tylko na tydzie" do domu mojej matki. A ty? # Wa9ciwie to będę pracowa jako wolontariusz w ...
Anna Todd, 2015
8
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
Studium (nie)pamięci społecznej na przykładzie ukraińskiej Galicji i polskich "ziem odzyskanych" Anna Wylegała. W pamięci Polaków ... No i ona tak nie bardzo, tatusia zawsze tak prosiła, żeby ją odprowadził tam (K23Ak). Mieliśmy służącą ...
Anna Wylegała, 2014
9
Finezja uczuć - Strona 18
nogą Kiedy lód już bezpiecznie spoczywał na jej kolanie, wyjął z kieszeni komórkę i zadzwonił po taksówkę Nie bardzo mogła zająć się gościem, co wprawiało ją w niemałe zakłopotanie, dlatego zaczęła nerwowo mówić: – Może ksiądz się ...
Aneta Krasińska, 2014
10
Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka - Strona 92
Jedna z badanych opowiada o tym w sposób następujący: Pracownicy byli bardzo różni, bo i instytucje, w jakich pracowałam były bardzo różne. [...] Chyba największą trudność sprawiały osoby, które nie miały wcześniej do czynienia z ...
Katarzyna Kruk-Junger, 2013

用語«NIE BARDZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnie bardzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"PiS nie bardzo wie jak spełnić swoje obietnice" - giełda …
Karty maja być odkryte w piątek, a na razie spekulacjom nie ma końca. Antoni Macierewicz w MSW, Zbigniew Ziobro w resorcie sprawiedliwości, a Jarosław ... «http_//www.superstacja.tv/, 11月 15»
2
"Nie bardzo miałem czas na przygotowanie, dlatego będę polegał …
"Nie bardzo miałem czas na przygotowanie, dlatego będę polegał na własnej pamięci". Które wydarzenia z 2005 roku najbardziej utkwiły w pamięci posła ... «TVN24, 11月 15»
3
Prezes PiS marszałkiem Sejmu? Kurski: była taka koncepcja, ale …
Kurski: była taka koncepcja, ale Jarosław Kaczyński nie bardzo chce ... Kurski powiedział, że nie jest dobrym rozmówcą w tej kwestii, ale stwierdził, że Gowin na ... «TVN24, 10月 15»
4
Robert Biedroń w Gazeta.pl: "Szczerze mówiąc, nie bardzo mnie …
Naszym gościem w Gazeta.pl był Robert Biedroń i odpowiadał na Wasze pytania. Jedna z czytelniczek zapytała o głośną sprawę: dlaczego prezydent ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 9月 15»
5
„Świat nie bardzo rozumie, że kraje arabskie nie są gotowe na …
Świat nie bardzo rozumie, że kraje arabskie nie są gotowe na demokrację – oceniła Anna Maria Anders, kandydatka do Senatu z list PiS. – Widzimy to teraz. «Radio Dla Ciebie, 9月 15»
6
Ludzie listy piszą. A adresat musi po nie bardzo daleko jechać
"Taxlas" sprząta, korzystający z placu cyrkowego uważają, że za rzadko. A mieszkańcy Starego Torunia po pocztę muszą podróżować aż 20 kilometrów. «Nowości, 9月 15»
7
Seks po angielsku? Nie bardzo
Ogólnie seks nie powinien być dla nas źródłem rozczarowań, naprawdę jest wiele sposobów na to, aby poprawić sytuację i czerpać radość z naszego życia ... «Medexpress.pl, 8月 15»
8
"Nie bardzo widzę możliwość dogadania się z tak nieszczerym …
Z dużym zainteresowaniem obserwuję to połączenie i widzę, że im bliżej do wyborów, do rozstrzygnięć do tego, czy ktoś będzie miał mandat poselski czy nie, ... «TVN24, 7月 15»
9
"W Indiach, jak w Afryce, jesteś "mzungu". Białym z Europy, który nie
Przeczytałem, co się stało po twoim powrocie z Indii - rozmyślnie nie ... „Biały Europejczyk, który nie bardzo wie, gdzie jest” - taki masz napis na koszulce. «Gazeta.pl, 7月 15»
10
Tanie mieszkania w Polsce. Ale pracujemy na nie bardzo długo
Bardzo się myli ten, kto sądzi, że dla przeciętnego Francuza czy Brytyjczyka własne ... Niestety, w naszym kraju dostępność mieszkań nie jest dużo lepsza. «Wyborcza.biz, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nie bardzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nie-bardzo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA