アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"awanturniczo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAWANTURNICZOの発音

awanturniczo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AWANTURNICZOと韻を踏むポーランド語の単語


buntowniczo
buntowniczo
chalupniczo
chalupniczo
doodbytniczo
doodbytniczo
dotetniczo
dotetniczo
gorniczo
gorniczo
koczowniczo
koczowniczo
kuzniczo
kuzniczo
leczniczo
leczniczo
lotniczo
lotniczo
malowniczo
malowniczo
namiestniczo
namiestniczo
napastniczo
napastniczo
nasladowniczo
nasladowniczo
niewolniczo
niewolniczo
ochotniczo
ochotniczo
pasozytniczo
pasozytniczo
patniczo
patniczo
pokutniczo
pokutniczo
pomocniczo
pomocniczo
poprzedniczo
poprzedniczo

AWANTURNICZOのように始まるポーランド語の単語

awansowac
awansowanie
awansowy
awantaz
awantazownie
awantazowny
awant
awantura
awanturka
awanturnica
awanturnictwo
awanturniczosc
awanturniczy
awanturnik
awanturowac sie
awanturowanie sie
awanturyn
awanturzenie
awanturzyc sie
awanturzysta

AWANTURNICZOのように終わるポーランド語の単語

dziewiczo
prawniczo
przeciwgrzybiczo
przyrodniczo
pustelniczo
rokowniczo
rolniczo
samotniczo
sluzebniczo
spowiedniczo
stronniczo
suchotniczo
tajemniczo
urzedniczo
wojowniczo
wpoltajemniczo
zasadniczo
zawodniczo
zbrodniczo
zwodniczo

ポーランド語の同義語辞典にあるawanturniczoの類義語と反意語

同義語

«awanturniczo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AWANTURNICZOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awanturniczoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawanturniczoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awanturniczo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冒险地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aventurero
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

adventurously
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

adventurously
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بمخاطرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

авантюрно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adventurously
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুঃসাহসিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

adventurously
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

adventurously
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abenteuerlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大胆
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모험적
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

adventurously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

adventurously
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாகசமிக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साहसी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cesaretle
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avventurosamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

awanturniczo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

авантюрно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

adventurously
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιπέτειες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aggressief
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

adventurously
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

adventurously
5百万人のスピーカー

awanturniczoの使用傾向

傾向

用語«AWANTURNICZO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«awanturniczo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、awanturniczoに関するニュースでの使用例

例え

«AWANTURNICZO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawanturniczoの使いかたを見つけましょう。awanturniczoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przypadki Iwana, syna kupieckiego Iwana Nowikowa: analiza ...
POGŁOSY POWIEŚCI AWANTURNICZO-MIŁOSNEJ I SENTYMENTALNEJ Drugi tom Przypadków Iwana, syna kupieckiego zamyka utwór zatytułowany Przygoda księcia Begragama i księżniczki Fatimy (IJpuKAmuenue npunua EezpazaMa u ...
Anna Warda, 1996
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 105
Im D. ~nictw «ryzykowna, prowokująca, nieobliczalna czyjaś działalność, zwłaszcza polityczna i społeczna*: Awanturnictwo anarchistów, korsarzy. awanturniczo przysłów, od awanturniczy: Ktoś się zachowuje awanturniczo. awanturnlczość ż ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Powieści Wasyla Narieżnego na tle prozy ... - Strona 62
W Gil Blasie rosyjskim, a także w wymienionych w rozdziałach poprzednich zachodnioeuropejskich utworach tego typu eie- menty najwcześniejszej powieści awanturniczej znalazły się a pośrednictwem romansu szelmowskiego, jako rzec by ...
Halina Mazurek-Wita, 1978
4
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw ... - Strona 95
84 awanturnicze ekscesy - tytuł artykułu: Pełne poparcie dla partii odpowiedzią na awanturnicze ekscesy [KP, 19 III 1968]. 85 awanturnicze koła imperialistyczne - „Brutalne naruszenie suwerenności państwowej ZSRR, nacisk na Kubę, ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
5
Wędrowcy fikcyjnych światów: pielgrzym, rycerz i włóczęga - Strona 78
Niekiedy zywiol awanturniczo-przygodowy ma inicjatywç w ksztakowaniu fabuly i wtedy bieg wypadków sta- je siç szybki. Dzieje siç tak glównie w pocz^tkowych partiach utwo- ru, kiedy to trzeba wprawic w ruch akcjç. Nasycanie Historii...
Anna Wieczorkiewicz, 1996
6
Sprawozdania - Strona 28
Obserwuje się w niej wyraźny niedowład w zakresie scalenia materii historycznej i dziejów miłości, tak że powieść wikła się ostatecznie w meandry powieści awanturniczej z całym aparatem ponurych zbójców, prześladowań, cudownych ...
Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział 2: Języka i Literatury, 1965
7
Modernizm Witolda Gombrowicza: Wybrane Zagadnienia - Strona 289
Gombrowicz gra przygodowo-awanturniczymi formami, podobnie jak Franęois Rabelais wątkami i motywami romansów rycerskich. Renesansowy mistrz autora "Ferdydurke" nie stronił od bulwarowych i jarmarcznych motywów, zawierając w ...
Micha Legierski, 1996
8
Bydgoski listopad 1956 - Strona 163
oskarżony o to,że: a) w dniu 18.11.1956 r. w Bydgoszczy brał udział w zbiegowisku wywołanym przez elementy awanturniczo-chuligańskie, które wspólnymi siłami zaatakowały funkcjonariuszy MO, dokonały zniszczenia mienia na terenie KW ...
Stefan Pastuszewski, 1996
9
Proza artystyczna a prasa codzienna: (1918-1926) - Strona 126
Powieść kryminalna osnuta na tle stosunków warszawskich (1922/1923) oraz tekst anonimowy o tytule: Tajemnica Czarnej Damy. Powieść awanturnicza na tle stosunków warszawskich (1923). W 1924 roku powyższa produkcja piśmiennicza ...
Oskar Stanisław Czarnik, 1982
10
Słownictwo dotyczące przestrzeni w twórczości Stefana ... - Strona 27
pojęcia chronotopu, któremu posłużyło ono do opisania dwóch gatunków po- wieściowo-epickich, obecnych już w antyku: awanturniczej powieści prób i powieści awanturniczo-obyczajowej"7. Awanturnicza powieść prób rozgrywa się na ...
Katarzyna Sobolewska, 2004

用語«AWANTURNICZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からawanturniczoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Divide et impera
Zresztą cała fabuła bazuje na wydarzeniach mających miejsce podczas panowania Maksymina Traka, jedynie awanturniczo-sensacyjna nadbudowa, tudzież ... «POLTERGEIST, 10月 15»
2
Taurus Media – wrześniowe premiery komiksowe
Jest to początek drugiego dyptyku serii awanturniczo-szpiegowskiej rozgrywającej się w pierwszym dwudziestoleciu XX wieku. Cena komiksu to 38 zł za 64 ... «naEKRANIE.pl, 9月 15»
3
Proch, honor i ojczyzna
Lubujący się w powieściach awanturniczo-przygodowych, z mocno wyeksponowanymi motywami dark fantasy podlanymi mistyczno-religijnym sosem, ... «POLTERGEIST, 8月 15»
4
Książki na weekend - odc. 5.
Autorka - Hanna Ożogowska to mistrzyni powieści dla młodzieży utrzymanych w awanturniczo-obyczajowym tonie. W dzieciństwie wypatrywałam jej książek w ... «Media2.pl, 7月 15»
5
Wolsung Antologia, tom I
Na zbiór ów składa się trzynaście tekstów o dość zróżnicowanej długości, tematyce i klimacie, pokazując, że oprócz awanturniczo-przygodowej konwencji (choć ... «POLTERGEIST, 6月 15»
6
A gdyby Ziemi skończyła się cierpliwość? O tym jest książka …
... mutanta", w których przedstawiał awanturnicze przygody stalkera Ślepego. ... z awanturniczo-militarnym zacięciem tworzą naprawdę silny i uderzający do ... «Gazeta.pl, 3月 15»
7
Afganistan: Wielka Gra i jeszcze większa przegrana
Ton poważnego traktatu historycznego, przechodzi tu niepostrzeżenie w klimat powieści awanturniczo-przygodowej, a heroiczne legendy – w barwne ... «wPolityce.pl, 1月 15»
8
Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Lara Croft: Tomb Raider"
Mimo, że postać Lary Croft jest oryginalna, to jednak uwikłano ją w sytuacje przypominające znane filmy awanturniczo-sensacyjne. Zadałem sobie pytanie, czy ... «Onet.pl, 12月 14»
9
Biedroń, Kamiński, Olejniczak... Kogo jeszcze wyróżniliśmy za dobre …
Bywa głośno, czasem awanturniczo, ale coraz mniej merytorycznie, zwłaszcza podczas politycznych debat plenarnych, które dzięki transmisjom docierają do ... «Polityka, 9月 14»
10
Ogólnopolski Konkurs Reportażu i Dokumentu Radiowego - "Bałtyk …
OPIS: Andrzej Kacała to obieżyświat, żeglarz,emigrant awanturniczo-przygodowy. Od dzieciństwa marzył o dalekich podróżach, zwłaszcza morskich. «Radio Koszalin, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Awanturniczo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awanturniczo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż