アプリをダウンロードする
educalingo
nie dlatego by

"nie dlatego by"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIE DLATEGO BYの発音

nie dlatego by


NIE DLATEGO BYと韻を踏むポーランド語の単語

bardzo by · chciano by · co by · czego by · darmo by · dlaczego by · dlatego by · do tego by · dopiero by · duzo by · kogo by · kto by · ledwo by · mowiono by · na co by · na dlugo by · niedlugo by · od czego by · od tego by · za dlugo by

NIE DLATEGO BYのように始まるポーランド語の単語

nie dano by · nie darmo · nie darmo by · nie dawniej · nie dawniejszy · nie dbajac · nie delikatniej · nie delikatniejszy · nie dla nas · nie dlatego · nie dluzej · nie dluzej by · nie dluzszy · nie do cofniecia · nie do czytania · nie do jedzenia · nie do kwaszenia · nie do nabycia · nie do odparcia · nie do picia

NIE DLATEGO BYのように終わるポーランド語の単語

na darmo by · na jutro by · na pewno by · na prozno by · na to by · nauczono by · nie bardzo by · nie dano by · nie darmo by · nie domowiono by · nie doslyszano by · nie tylko by · nie uznano by · nie warto by · nie wyplacono by · niech no by · niedaleko by · nielatwo by · niepredko by · nierychlo by

ポーランド語の同義語辞典にあるnie dlatego byの類義語と反意語

同義語

«nie dlatego by»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIE DLATEGO BYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nie dlatego byを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnie dlatego byの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nie dlatego by»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不是因为
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

que no porque
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

not because that
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ऐसा नहीं है कि क्योंकि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا لأن ذلك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Не потому , что
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não porque isso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

না যে কারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

non pas parce que
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bukan kerana yang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht , weil das
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ないそのため、
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

하지 그 때문에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora amarga sing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không vì đó
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இல்லை என்று ஏனெனில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाही कारण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

değil çünkü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non perché che
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nie dlatego by
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Не тому, що
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu pentru că
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όχι επειδή αυτό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie , want dit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inte därför att
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke fordi det
5百万人のスピーカー

nie dlatego byの使用傾向

傾向

用語«NIE DLATEGO BY»の使用傾向

nie dlatego byの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nie dlatego by»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nie dlatego byに関するニュースでの使用例

例え

«NIE DLATEGO BY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnie dlatego byの使いかたを見つけましょう。nie dlatego byに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Złodzieje snów
A więc nie, nie wiedziałam, że zada pan to pytanie. I tak, wiem, o czym pan myśli, ale to dlatego, że potrafię odgadywać, a nie dlatego, że jestem dobrą jasnowidzką. „To zabawne – pomyślał Szary Mężczyzna – jak wesoła się zawsze ...
Maggie Stiefvater, 2015
2
Bracia Dalcz i S-ka:
Przy samym końcu ulicy Wolskiej, nie dojeżdżając do cmentarza prawosławnego, skręcało się w bok piaszczystą ... bezgraniczne oddanie, a jednakże wolał nie wtajemniczać jej w swoje sprawy, nie dlatego, by te sprawy były znowuż aż tak ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Trzecia płeć:
A jednak wiedziała, nie wiadomo skąd i na jakiej podstawie, lecz wiedziała na pewno, że ma inną kobietę. Oczywiście, nawet ze swoich myśli starała się usunąć tę nieznośną nazwę: rywalka, to termin, który ją obrażał, nie dlatego, by uważała ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
4
I tak człowiek trafił na psa
Tresura nie powinna nigdy przerodzić się w zabawę; ta bowiem dozwolona jest dopiero jako nagroda po wyczynie. Dlatego należy bezwarunkowo zapobiec temu, by pies na komendę „waruj” rzucał się swawolnie na grzbiet. Kiedy osiągnęło ...
Konrad Lorenz, 2013
5
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria druga
Gdyby światnasz nie podlegał żadnym prawom fizyki, lecz był nieskończoną masą cudów,zapomocą których Bóg chroniłby ... aniżeli złoi cierpienie zatym, że jest Onzły: nie dlatego, by dobra było więcej niż zła, ale dlatego, że gdybyBógbył zły, ...
Leszek Kołakowski, 2010
6
Kiwony:
Nie dlatego, by miał wierzyć w te bzdury, ale ot, po prostu dla rozrywki, dla zabicia czasu. Pojechał tramwajem. Od przystanku trzeba było iść pieszo dobre dziesięć minut i dlatego zdecydował się nie zawracać. Jeżeli nawet u tej wróżki spotka ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
7
Autobiografia Kuby Rozpruwacza - Strona 1714
Nie byliśmy jednak w stanie uzgodnić tej wizji z upadkiem pana Pearsona, który zniżył się do uczenia w szkole. Narastały ... Nie dlatego, by doktor Styles sądził, że jego nowy asystent odznacza się zdolnościami plastycznymi (byłoby wielce ...
James Carnac, 2013
8
Misiek - Strona 22
Chłop zaczął się ciekawie rozglądać po izbie, szczególnie przyglądał się przeróżnym mięsom wiszącym na hakach. Ach, nie, nie... nie dlatego, by mu coś z tych szynek, baleronów, kiełbas było nagle potrzebne. Przeciwnie, już niczego z ...
Małgorzata Ciupińska, 2013
9
Siostra Zygmunta Freuda
wtarza jakieś kłamstwo, nie dlatego, by w nie uwierzyć dzięki ciągłemu powtarzaniu, tylko żeby nie myśleć o prawdzie. Dziewczyna, której imienia nie znałam, ruszała ramionami, machała rękami jak skrzydłami i patrzyła gdzieś w stronę dachu ...
Goce Smilevski, 2014
10
Pozytywny egoista - Strona 27
Niby w jaki sposób miałby Ci przekazać, że coś w Twoim życiu funkcjonuje nie tak, jak powinno? Może obdarowując? Jeśli masz dzieci, to pewnie nie raz zdarzyło Ci się je ukarać. Dlaczego tak uczyniłeś? Czy nie dlatego, by coś zrozumiały?
Ewelina Golba, 2012
参照
« EDUCALINGO. Nie dlatego by [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nie-dlatego-by>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA