アプリをダウンロードする
educalingo
nie wczoraj

"nie wczoraj"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIE WCZORAJの発音

nie wczoraj


NIE WCZORAJと韻を踏むポーランド語の単語

bilgoraj · do wczoraj · goraj · na wczoraj · od przedwczoraj · od wczoraj · poraj · pozawczoraj · przedwczoraj · wczoraj · zawczoraj

NIE WCZORAJのように始まるポーランド語の単語

nie w pelni · nie w pore · nie w smak · nie w szkole · nie warto · nie warto by · nie wdzieczniej · nie wdzieczniejszy · nie wiadomo · nie wiadomo co · nie wiadomo jak · nie wiadomo kiedy · nie widac · nie wiecej · nie wiedziec · nie wiedziec po co · nie wiekszy · nie winien nie winna nie winno · nie wnet · nie wnikac

NIE WCZORAJのように終わるポーランド語の単語

abiszaj · adonaj · aj · aj waj · bachczysaraj · czuchraj · dlugograj · jamraj · karawanseraj · kraj · mamraj · obiezykraj · okraj · raj · samograj · samuraj · seraj · skraj · szachraj · wyraj

ポーランド語の同義語辞典にあるnie wczorajの類義語と反意語

同義語

«nie wczoraj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIE WCZORAJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nie wczorajを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnie wczorajの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nie wczoraj»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不是昨天
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no ayer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

not yesterday
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नहीं कल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا أمس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не вчера
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não ontem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গতকাল না
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pas d´hier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak semalam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht gestern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ない昨日
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아니 어제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora wingi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không ngày hôm qua
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இல்லை நேற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काल नाही
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

değil dün
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non ieri
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nie wczoraj
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

не вчора
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu ieri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όχι χθες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie gister
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inte igår
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke i går
5百万人のスピーカー

nie wczorajの使用傾向

傾向

用語«NIE WCZORAJ»の使用傾向

nie wczorajの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nie wczoraj»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nie wczorajに関するニュースでの使用例

例え

«NIE WCZORAJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnie wczorajの使いかたを見つけましょう。nie wczorajに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bóg nigdy nie mruga:
Terapia nie była taka zła, jak moje podejście. ... Zrozumiałam, że każde dwadzieścia cztery godziny będą do zniesienia, jeśli nie zatruję ich przeszłością i ... Każdy poranek był jak nowy początek: zapomnij o wczoraj i nawet nie myśl o jutrze.
Regina Brett, 2012
2
Kazio w miasteczku pełnym wampirów
zawołała mama. – Wczoraj – odparła pani Malyna. – Jak to wczoraj?! – jęknęła pani Brokuł. – Powiedziałam wczoraj? – Opiekunka muzeum pociągnęła potężny łyk mleka. – Och, gapa ze mnie! Nie wczoraj, a trzysta lat temu. Do dziś strasznie ...
Iwona Czarkowska, 2012
3
Rozmowa w "Katedrze"
Przystanęa, popatrzya na niego,a co się mia ostać, czemu siędenerwowa ?ale on prowadzi ją dalej:to nie wiesz,Ze don Cayo juZ niejest ministrem? Co ci się majaczy, powiedziaa Amalia,juZ wszystko wporządku, wczoraj wieczorem pani, ale ...
Mario Vargas Llosa, 2012
4
Cierpliwość diabła:
I nagle Ludivine uświadomiła sobie, że nie wie nawet, jaki jest dziś dzień i która godzina. Ogarnęła ją panika. ... To nieprawda, że wyszła wczoraj tylko po to, żeby znaleźć się wśród ludzi, nie mogła się oszukiwać. Wiedziała, że ten biały ...
Maxime Chattam, 2015
5
Bogać się jak sprytni bogaci - Strona 147
Ja – [podałem jej potrzebne informacje] Sprzedająca – „Nie, wczoraj jeszcze nie wysłaliśmy, ponieważ nasz przewoźnik był już wcześniej, a kierowca również był już na trasie.” Ja – Kiedy w takim razie mogę liczyć na wysyłkę?Zaznaczam, że ...
Wojciech Szramke, 2014
6
Młyn na wzgórzu:
Rozumie chyba, co jest żartem, a co prawdą, bo nie wczoraj dopiero się narodził! Mówiąc to, roześmiała się głośno, zadając tym Chrystianowi dotkliwy ból. Ale głośniej jeszcze zabrzmiał ku tym większej boleści szyderczy śmiech Jörgena, ...
Karl Gjellerup, 2013
7
Dom nad Klifem
Nie. Wczoraj na lotnisku w Shannon zobaczyłem reklamę jej pensjonatu. I oto jestem! To naprawdę było wczoraj? Corry już teraz czuł się zupełnie oderwany od swojego świata. Postawny mężczyzna w wielkiej czapce spojrzał na Johna ...
Maeve Binchy, 2015
8
Ja, diablica
Nie zabierałam jej do Piekła. Tam nie ... Umówiłem się z Pawłem na mieście, ale oczywiście głupek nie przyszedł. ... Piotruś patrzył na mnie podejrzliwie, zupełnie jakby się obawiał, że mam jakiś spóźniony objaw po wczorajszym wypadku.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
9
Na kolanach - Strona 30
Najgorsze jednak było to, że nieszczęśnik nie posiadał praktycznie twarzy. W jej miejscu znajdowała ... Nie, wczoraj gadałem tylko z jakimiś krawężnikami pilnującymi terenu, a potem z ludźmi od zabezpieczania śladów. – Ale wiesz w jakim ...
Jakub Przymęcki, 2014
10
Ukrainka
Czy milczącego Stasia, który przecież cierpieć musi, a nijak o tym nie potrafi powiedzieć. Czy może Agaty. ... Też słowa nie powie, a wygląda na to, że razem z nim upadła. Że chciałaby ... Nie wczoraj, nie jutro, tylko właśnie dziś, kurwa mać!
Barbara Kosmowska, 2013

用語«NIE WCZORAJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnie wczorajという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RallyRACC-Rally de Espana 2015 - Taka jazda nie ma sensu
Wyczucie jest naprawdę dobre, ale nie mamy już opon. Zużyliśmy je rano. Teraz czuję się pewniej na asfalcie. Gdyby nie wczorajszy błąd w opisie, moglibyśmy ... «Autoklub.pl, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nie wczoraj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nie-wczoraj>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA